Gravações

Salve a transcrição e o áudio de uma sessão para revisitar, reproduzir e exportar mais tarde.

Com o salvamento ativado, a transcrição e, opcionalmente, o áudio de cada sessão são mantidos após você parar de legendar, para que você possa voltar, reproduzir, exportar ou gerar um resumo de IA a qualquer momento. Sem isso, uma sessão desaparece quando você para.

Ativar o salvamento

O salvamento é controlado por dois botões de alternância em Configurações. Abra-os antes de iniciar sua sessão.

Ativar Salvar transcrição

Ative Salvar transcrição. Sua transcrição será salva e ficará disponível na aba Gravações quando você parar de legendar.

Ativar Salvar áudio

Ative Salvar áudio para também gravar o áudio da sessão. O áudio é capturado automaticamente e salvo quando você para de legendar. Salvar áudio requer que Salvar transcrição esteja ativado; desativar Salvar transcrição desativa Salvar áudio também.

Encontrar suas gravações

As sessões salvas aparecem na aba Gravações.

Você pode pesquisar suas gravações, renomeá-las ou excluí-las. Selecione uma gravação para abri-la e reproduzir o áudio e ler a transcrição.

Reproduzir e revisar uma gravação

Abrir uma gravação mostra a transcrição ao lado de uma barra de reprodução (o player aparece apenas quando o áudio foi salvo). Daqui você pode:

Reproduzir o áudio enquanto a transcrição acompanha e destaca a linha atual; clique em qualquer linha para ir para aquele momento.
Alternar entre o idioma de origem e qualquer tradução salva para visualizar essa transcrição e ouvir seu áudio.
Gerar um resumo de IA da sessão com o botão Resumo de IA.

Uma gravação aberta com a transcrição e o player.

Editar no Editor Maestra

Selecione Enviar para o Editor Maestra para abrir a gravação no Aplicativo Maestra (app.maestra.ai), onde você pode refinar a transcrição e usar as ferramentas avançadas de edição, tradução e IA da Maestra.

Uma gravação aberta no Editor Maestra para edição avançada.

Exportar uma transcrição

Use o menu Exportar em uma gravação para baixá-la:

TXT: transcrição em texto simples.
DOCX: documento Word.
Áudio: baixe o áudio gravado, disponível apenas quando Salvar áudio estava ativado para a sessão.

Perguntas frequentes

Como paro de salvar minhas sessões?

Desative Salvar transcrição em Configurações. Para manter a transcrição mas pular o áudio, desative apenas Salvar áudio.

Posso salvar o áudio sem a transcrição?

Não. Salvar áudio requer que Salvar transcrição esteja ativado. Se você desativar Salvar transcrição, Salvar áudio é desativado automaticamente.