Traduction en direct

Traduction en temps réel dans plus de 125 langues, sous-titres originaux et traduits, côte à côte.

Le mode Traduction transcrit ce que vous dites et le traduit instantanément dans une autre langue, en affichant à l'écran le sous-titre original et le texte traduit ensemble, en temps réel.

Cet article explique comment démarrer une session traduite et utiliser la traduction bidirectionnelle.

Comment démarrer une session

Sélectionnez l'onglet Traduction

live.maestra.ai fonctionne mieux sur Chrome.

Choisissez vos langues

Ajoutez une ou plusieurs langues sources (ou sélectionnez la détection automatique), puis choisissez la langue cible vers laquelle traduire.

Vous pouvez ajouter plusieurs langues sources à la fois, afin que Maestra suive une conversation où les intervenants passent de l'une à l'autre.

Autorisez l'accès au microphone

Cliquez sur le bouton du microphone et choisissez Autoriser lorsque votre navigateur vous y invite.

Si vous avez refusé l'accès au microphone par erreur, vous devrez l'autoriser à nouveau. Sur Chrome, cliquez sur l'icône d'information (le « i » entouré) à gauche de la barre d'adresse, ouvrez les Paramètres du site, réglez le Microphone sur Autoriser, puis rechargez la page.

Commencez à parler

Parlez à un rythme régulier. Les sous-titres traduits commenceront à apparaître.

Les sous-titres source et traduits se mettent à jour côte à côte à mesure que vous parlez.

Traduction bidirectionnelle

Activez la traduction bidirectionnelle dans l'onglet Traduction lorsque deux personnes parlent chacune une langue différente, afin que la traduction se fasse automatiquement dans les deux sens.

Maestra détecte la langue parlée et garde les sous-titres de chaque intervenant séparés, de sorte que chaque personne lise les propos de l'autre traduits dans sa propre langue.

Questions fréquentes

Puis-je traduire vers plusieurs langues à la fois ?

Oui, dans une session partageable. Ajoutez les langues de traduction dont vous avez besoin, puis partagez la session par lien ou par code QR, et chaque invité choisit la langue à lire sur son propre écran.