Live vertaling

Realtime vertaling in meer dan 125 talen, originele en vertaalde ondertitels naast elkaar.

De modus Vertalen transcribeert wat je zegt en vertaalt het onmiddellijk naar een andere taal, waarbij de originele ondertitel en de vertaalde tekst in realtime naast elkaar op het scherm worden weergegeven.

Dit artikel beschrijft hoe je een vertaalsessie start en hoe je tweerichtingsvertaling gebruikt.

Hoe een sessie te starten

Selecteer het tabblad Vertalen

live.maestra.ai werkt het beste in Chrome.

Kies je talen

Voeg een of meer brontalen toe (of selecteer Automatisch detecteren) en kies vervolgens de doeltaal om naar te vertalen.

Je kunt meerdere brontalen tegelijk toevoegen, zodat Maestra een gesprek kan bijhouden waarbij sprekers tussen talen wisselen.

Microfoon toestaan

Klik op de microfoonknop en kies Toestaan wanneer je browser hierom vraagt.

Als je microfoontoegang per ongeluk hebt geweigerd, moet je deze opnieuw toestaan. Klik in Chrome op het infopictogram (de omcirkelde 'i') links van de adresbalk, open Site-instellingen, stel Microfoon in op Toestaan en laad de pagina opnieuw.

Begin met spreken

Spreek in een constant tempo. Vertaalde ondertitels verschijnen direct.

Bron- en vertaalde ondertitels worden naast elkaar bijgewerkt terwijl je spreekt.

Tweerichtingsvertaling

Schakel Tweerichtingsvertaling in op het tabblad Vertalen wanneer twee personen elk een andere taal spreken, zodat de vertaling automatisch in beide richtingen plaatsvindt.

Maestra detecteert welke taal er wordt gesproken en houdt de ondertitels van elke spreker gescheiden, zodat elke persoon de woorden van de ander vertaald in zijn eigen taal leest.

Veelgestelde vragen

Kan ik tegelijk naar meerdere talen vertalen?

Ja, in een deelbare sessie. Voeg de vertaaltalen toe die je nodig hebt, deel de sessie via een link of QR-code, en elke gast kiest welke taal ze op hun eigen scherm willen lezen.