Witamy w Maestra Live

Od wydarzeń stacjonarnych po spotkania hybrydowe i transmisje na żywo, Maestra dostosowuje się do każdej konfiguracji. Uczestnicy śledzą przebieg w swoim własnym języku, czytając napisy, słuchając lektora lub jedno i drugie.

Zacznijmy od transkrypcji na żywo, a następnie przejdźmy do przetłumaczonych napisów i dubbingu.

Sesje na żywo

Otwórz aplikację na żywo na karcie Transkrybuj, wybierz język dźwięku i rozpocznij przechwytywanie, aby wygenerować transkrypcję na żywo. Napisy pojawiają się na ekranie wraz z trwającym dźwiękiem.

Otwórz kartę Tłumacz, aby dodać przetłumaczone napisy w czasie rzeczywistym, w tym tryb dwukierunkowy, w którym dwie osoby mówią każda w swoim języku, a Maestra tłumaczy w obu kierunkach. Przetłumaczone i oryginalne napisy wyświetlane są obok siebie.

Na karcie Dubbing wybierz głos AI, który będzie wypowiadał tłumaczenie na głos podczas Twojej mowy, lub włącz klonowanie głosu, aby odtworzyć własny głos w przetłumaczonym języku. Głos odtwarzany jest równolegle z mówcą, a napisy również są wyświetlane.

Transkrypcja ma wersję bezpłatną i wersję Pro. Tłumaczenie na żywo i dubbing wymagają płatnego planu, ale możesz je najpierw wypróbować za darmo.

Sesja na żywo pokazująca transkrypcję, przetłumaczone napisy i selektor głosu AI

Ustawienia ogólne

Zapisywanie sesji

Włącz Zapisz transkrypcję oraz Zapisz dźwięk w ustawieniach ogólnych. Gdy zapisywanie jest włączone, sesje są automatycznie zapisywane na karcie Nagrania. Zachowaj je do archiwizacji albo do dalszej edycji i tłumaczenia za pomocą narzędzi AI Maestra. Zapisywanie wymaga zalogowanego konta.

Ustawienia ogólne obejmują również cenzurowanie wulgaryzmów, automatyczne wykrywanie mówców, przetwarzanie audio oraz podsumowania AI.

Przetwarzanie audio

Przetwarzanie audio pozwala wybrać wejście mikrofonu i dostroić przechwytywanie za pomocą anulowania echa, tłumienia hałasu i automatycznej kontroli wzmocnienia, aby uzyskać czystsze transkrypcje.

Podsumowanie AI

Podsumowanie AI generuje automatyczne podsumowanie sesji w wybranej długości i języku, z opcjami takimi jak wykrywanie rozdziałów, ekstrakcja elementów działania, podsumowania na mówcę i tagowanie kluczowych tematów.

Personalizacja

Zmień czcionkę napisów, kolor tekstu, rozmiar, tło, wyrównanie i więcej. Dostosuj napisy tak, aby pozostały czytelne w każdym otoczeniu: stacjonarnym, wirtualnym lub hybrydowym.

Panel personalizacji napisów z kontrolkami czcionki, koloru, rozmiaru i tła

Dowiedz się więcej o wyglądzie napisów

Integracje

Na karcie Integracje połącz Maestra z usługami takimi jak OBS i vMix, aby dodawać napisy do swoich transmisji na żywo, lub z Zoom i Teams, aby tworzyć napisy i tłumaczyć spotkania w czasie rzeczywistym. Każda integracja ma krótki samouczek, który pomoże Ci zacząć.

Menu ustawień zawiera również opcje takie jak zamienniki słów, lista języków i cenzurowanie wulgaryzmów.

Maestra Live została stworzona z myślą o lokalizacji i dostępności w czasie rzeczywistym, dzięki czemu każde wydarzenie na żywo może przełamać bariery językowe i dotrzeć do każdego widza.

Chcesz zobaczyć prezentację z przewodnikiem?

Zarezerwuj demo i zobacz, jak AI Maestra może wpasować się w Twój przepływ pracy.

Zarezerwuj demo