Ordbok

Förbättra transkriptionsnoggrannheten med anpassade termer och byt automatiskt ut felhörda ord mot rätt text.

Ordbokssidan ger dig två sätt att finjustera dina undertexter. Transkriptionsordboken lär modellen att känna igen namn, varumärken och fackjargong som den annars kanske hör fel, och Ordersättningar byter automatiskt ut ett transkriberat ord eller en fras mot text du anger. Öppna den från Inställningar - Ordbok; ändringar sparas automatiskt.

Transkriptionsordbok

Lägg till viktiga ord, fraser, varumärkesnamn eller tekniska termer som du förväntar dig i ljudet. Dessa hjälper modellen att känna igen och transkribera dem mer exakt, så att en vanligt feltransskriberad term med större sannolikhet skrivs ut precis som du stavade den.

Lägg till termer

Gå till Inställningar - Ordbok och hitta avsnittet Transkriptionsordbok.
Ange ett ord eller en fras i fältet Term eller fras.
Använd Lägg till en till för fler termer, en per rad.

Varje term hamnar på sin egen rad. Använd Rensa alla för att ta bort alla termer på en gång.

Importera från en fil

För att lägga till många termer på en gång, klicka på Importera CSV och välj en fil. Befintliga termer behålls och dubbletter hoppas automatiskt över.

Ladda upp en .csv- eller .txt-fil med en term per rad. Bara den första kolumnen används, så en kalkylbladsexport fungerar bra.

Vad du ska lägga till

Varumärkes- och produktnamn

Företagsnamn, produktlinjer eller appnamn - allt som stavas på ett ovanligt sätt.

Akronymer och förkortningar

Branschförkortningar som modellen kanske stavar ut eller läser fel.

Tekniska och ovanliga termer

Branschspecifik jargong, vetenskapliga termer, artikelnummer eller sällsynta och påhittade ord som modellen kanske inte känner till.

Person- och platsnamn

Talarnamn, teammedlemmar eller platser som är lätta att höra fel.

För att börja om, klicka på Rensa alla för att ta bort alla termer i Transkriptionsordboken.

Ordersättningar

Ordersättningar ersätter automatiskt ett transkriberat ord eller en fras med text du anger. Använd detta för att åtgärda en term som konsekvent hörs fel, standardisera stavning eller byta ut ett ord mot ett annat i undertexterna.

Ange ordet eller frasen att hitta i Ord eller fras att ersätta.
Ange vad det ska bli i Ersätt med.
Använd Lägg till en till för fler rader.

Inställningen Censurera olämpligt språk är kopplad hit. Om du behöver dölja ytterligare ord som inte finns i den inbyggda svordomslistan, lägg till dem som ordersättningar.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan Transkriptionsordboken och Ordersättningar?

Transkriptionsordboken påverkar modellen att känna igen termer under transkription, så att ett namn eller fackuttryck med större sannolikhet hörs rätt. Ordersättningar körs efteråt: de byter ut ett ord eller en fras i den färdiga undertexten mot den exakta text du anger.