Accesibilidad
Ofrece a personas sordas o con discapacidad auditiva acceso completo a todo lo que se dice, en directo y en la sala.
Web Captioner: Subtítulos en Vivo Gratis Online
Genera subtítulos en vivo ilimitados y gratis en tu navegador, en más de 100 idiomas. La traducción de subtítulos en vivo está disponible con Pro, con prueba gratuita.
¿Qué te gustaría hacer hoy?
Presiona y comienza a hablar
Equipos e individuos de estas compañías confían en nosotros:
Creado para subtitular en vivo
100+ Idiomas de subtítulos
Ilimitados Subtítulos gratis
4.8/5 Valoración en G2
2K+ Clientes empresariales
¿Qué es Web Captioner? Subtítulos en vivo gratis en tu navegador
Web Captioner de Maestra es una herramienta gratuita de subtítulos en vivo online que convierte el habla en subtítulos en tiempo real en tu navegador, sin descargar ni instalar nada. Elige un idioma (se admiten más de 100), permite el acceso al micrófono y los subtítulos aparecen mientras la gente habla. Funciona en reuniones, clases, webinars, transmisiones en vivo y eventos, en ordenador, tableta o móvil. Los subtítulos en vivo son ilimitados y gratuitos, y el plan Pro añade traducción de subtítulos en vivo, mayor precisión y doblaje con clonación de voz. Las sesiones se pueden compartir con un enlace o un código QR para que cada asistente lea los subtítulos en su propio idioma, y los subtítulos se pueden enviar a OBS, vMix, Zoom y Microsoft Teams. Web Captioner es una alternativa gratuita al webcaptioner.com original, que ha cerrado.
Cómo generar subtítulos en vivo online
Desde abrir el navegador hasta tener subtítulos en vivo en menos de un minuto.
Organiza sesiones en vivo en varios idiomas
Inicia una sesión y compártela con un enlace o un código QR. Cada asistente la abre en su dispositivo, elige su idioma y los subtítulos se muestran para todos a la vez.
Subtítulos en vivo y traducción online
Usa el subtitulador online en cualquier dispositivo, sin descargas. Genera subtítulos en vivo gratis y obtén mayor precisión y traducción en vivo con la versión Pro.
Integra Web Captioner
Conecta una sesión con las plataformas que ya usas. La lista completa está en la página de integraciones.
OBS
Muestra subtítulos en vivo en tus transmisiones y grabaciones con OBS.
Más información.webp)
vMix
Subtitula producciones profesionales de vMix en tiempo real.
Más información
Zoom
Añade subtítulos en vivo a las reuniones de Zoom para todos los participantes.
Más información
Microsoft Teams
Subtitula las llamadas y reuniones de Teams mientras suceden.
Más informaciónLas funciones detrás de los subtítulos en vivo online
Velocidad en tiempo real, sesiones multilingües compartidas, edición de sesiones y subtítulos personalizables.
Subtítulos en vivo que siguen el ritmo
Una latencia ultrabaja mantiene el texto al ritmo del orador, incluso en conversaciones rápidas.
Sesiones multilingües compartidas
Comparte la sesión con un enlace y cada asistente sigue en su idioma preferido, desde su propio dispositivo.
Edita después de la sesión
Guarda el audio y la transcripción en vivo y perfecciónalos después: corrige líneas, tradúcela o reutilízala como contenido.
Subtítulos personalizables
Ajusta la fuente, el tamaño y los colores para que los subtítulos se adapten a cualquier pantalla.
Usos del generador de subtítulos en vivo
Conferencias y webinars
Subtitula las sesiones en vivo para que los asistentes sigan cada palabra, con traducción de webinars para públicos internacionales.
Aulas y clases magistrales
Los estudiantes leen mientras se da la clase, con traducción para la educación cuando las clases son multilingües.
Transmisiones en vivo
Muestra subtítulos en tu transmisión para que los espectadores puedan verla desde cualquier lugar, con o sin sonido.
Servicios religiosos
Subtitula los sermones en vivo con el sistema de traducción para iglesias, en el idioma de cada miembro.
Preguntas frecuentes sobre subtítulos en vivo
¿Qué es Web Captioner?
Web Captioner es la herramienta gratuita de subtítulos en vivo online de Maestra. Convierte el habla en subtítulos en tiempo real en tu navegador, en más de 100 idiomas, sin descargar nada. Pro añade traducción de subtítulos en vivo y mayor precisión.
¿Cómo puedo generar subtítulos en tiempo real gratis?
Inicia el subtitulador en vivo online de Maestra, selecciona uno o varios idiomas, capta la voz y los subtítulos se generarán automáticamente en tiempo real. Totalmente gratis y sin límite de tiempo.
¿Puedo captar audio en más de un idioma?
Sí, puedes seleccionar más de un idioma y generar subtítulos en vivo en esos idiomas sin interrupciones.
¿Pueden varios asistentes ver los subtítulos en diferentes idiomas?
Sí. Las sesiones multilingües permiten que los participantes elijan su idioma preferido.
¿Qué tan precisos son los subtítulos en vivo?
La precisión de los subtítulos en vivo depende de la calidad del audio, la claridad del orador y el idioma seleccionado. La herramienta está diseñada para generar subtítulos de alta calidad en tiempo real, y las opciones Pro pueden mejorar aún más la precisión en reuniones profesionales, eventos y entornos multilingües.
¿Puedo usar subtítulos en vivo en dispositivos móviles?
Sí. Como la herramienta funciona en el navegador, puedes generar subtítulos en vivo en ordenador, tableta o móvil. Así, los subtítulos en tiempo real son accesibles incluso cuando estás en movimiento.
¿Es esto subtitulado en vivo con IA?
Sí. Maestra usa reconocimiento de voz con IA para convertir el audio que captas en subtítulos a medida que se habla, así obtienes subtítulos en vivo sin un subtitulador humano ni ninguna configuración.
¿Puedo usar subtítulos en vivo en un PC sin instalar nada?
Sí. El subtitulador en vivo de Maestra es un sitio web, no una aplicación ni una extensión del navegador. Ábrelo en un navegador compatible en tu PC, Mac o portátil, elige un idioma y empieza a subtitular de inmediato.
¿Qué pasó con el Web Captioner original?
El webcaptioner.com original cerró y su código fue archivado. El subtitulador web de Maestra cumple la misma función, subtítulos en vivo gratis en el navegador, y añade traducción en vivo, sesiones multilingües compartidas y transcripciones guardadas.
¿Web Captioner es gratis?
Sí. Los subtítulos en vivo son gratuitos e ilimitados en más de 100 idiomas. Pro es opcional y añade traducción de subtítulos en vivo (con prueba gratuita), mayor precisión y doblaje con clonación de voz.
¿Cómo puedo traducir subtítulos en vivo?
Activa la traducción en vivo con la versión Pro, selecciona los idiomas y los subtítulos traducidos se generarán de forma simultánea. Consulta nuestros precios aquí.
¿Puedo usar subtítulos en vivo en reuniones y eventos?
Sí. Puedes generar subtítulos en tiempo real para reuniones, webinars y eventos en vivo, también a través de OBS, vMix, Zoom y otras integraciones.
¿Los subtítulos en vivo funcionan en el navegador sin descargas?
Sí. La herramienta de subtítulos en vivo funciona directamente en tu navegador, así que no hay software que instalar ni descargar. Puedes empezar a generar subtítulos en tiempo real al instante seleccionando un idioma y captando el audio, lo que facilita su uso en cualquier dispositivo con conexión a internet.
¿Puedo subtitular conversaciones con varios oradores?
Sí. Los subtítulos en vivo se pueden usar en reuniones o debates con varios oradores. Los subtítulos se generan de forma continua a medida que se capta el audio, lo que facilita seguir conversaciones en grupo, paneles, webinars y sesiones colaborativas.
¿Qué más puedo hacer con el subtitulador en vivo?
Con la versión Pro accedes a mayor precisión, traducción de subtítulos en vivo y doblaje con clonación de voz en tiempo real. Combinar los subtítulos con la traducción de voz en vivo maximiza la accesibilidad y el alcance.
¿Cuál es la diferencia entre subtítulos en vivo y subtítulos traducidos?
En la práctica significan lo mismo: palabras habladas que se muestran como texto en pantalla en tiempo real. Los subtítulos suelen mantenerse en el idioma que se habla, mientras que los subtítulos traducidos suelen pasarlo a otro idioma. El subtitulador de Maestra admite ambos, y la traducción en vivo está disponible con Pro.
¿Puedo guardar los subtítulos después de una sesión?
Sí. Puedes guardar el audio y la transcripción en vivo de una sesión y después corregir líneas, traducirla o reutilizarla como contenido.