Maestra
Traductor de Voz
Traduce tu voz al instante con Maestra — rápido, preciso y directamente en el navegador.
Las sesiones en vivo están disponibles en el Business Plan o superior
-
Compartir sesión:
Comparte tu sesión de transcripción o traducción en vivo con otros enviándoles un código QR o un enlace compartible.
-
Traducción en tiempo real:
Traducción y doblaje de contenido en múltiples idiomas.
-
Soporte para múltiples hablantes:
Los ponentes pueden hablar en diferentes idiomas, y los invitados escuchan en su idioma preferido.
Precios de Maestra Real-Time
- Lo que obtienes:
- Subtítulos360 min/mes
- o
- Traducción72 min/mes
- Integración de VMix, OBS, WebHooks, Zoom
- Extensión de Google Chrome
- Resumen IA
- Estilo personalizado
- Guardar y exportar transcripción
- Lo que obtienes:
- Subtítulos900 min/mes
- o
- Traducción180 min/mes
- Todo lo incluido en Basic, más:
- Acceso API
- Soporte prioritario
- Lo que obtienes:
- Subtítulos1800 min/mes
- o
- Traducción360 min/mes
- o
- Doblaje180 min/mes
- Todo lo incluido en Premium, más:
- Compartir sesión
- Glosario de traducción
- Lo que obtienes:
- Subtítulos4500 min/mes
- o
- Traducción900 min/mes
- o
- Doblaje450 min/mes
- Subtitulado de eventos en vivo
- Soporte en vivo
- Precios personalizados
- Desarrollo personalizado
- MSAs personalizados
- Y más...
Respuestas útiles
¿Me cobran extra por las traducciones?
La primera traducción de cada archivo es gratis. A partir de ahí cobramos un importe adicional según la duración del archivo en minutos por cada traducción.
¿Puedo acceder a mi cuenta desde distintos ordenadores?
Sí. Maestra es un software en la nube, así que puedes iniciar sesión y editar tus archivos desde casi cualquier equipo con conexión a internet.
¿Cómo funcionan los créditos de Maestra?
Se descontarán tus créditos de Maestra por cada archivo que subas y transcribas, según la duración en minutos (p. ej. 50 s = 1 minuto). Con la suscripción, los créditos se renuevan cada mes.
¿Y si tengo más preguntas?
¡Nos encanta ayudarte! Puedes chatear con nosotros con el botón (?) abajo a la derecha o escribir a support@maestra.ai.
¿Hay descuento para estudiantes, profesores o entidades sin ánimo de lucro?
Sí. Ofrecemos un 20 % de descuento. Después de pagar, indícanoslo y te reembolsamos el 20 % del primer pago; los siguientes se facturarán al precio reducido.
¿Qué métodos de pago aceptáis?
Aceptamos Visa, Mastercard, American Express, Discover, JCB, Diners Club y China UnionPay.
¿Es seguro el pago?
Sí. El pago se procesa con Stripe, uno de los mayores procesadores de pago. Nosotros no vemos los datos de tu tarjeta.
¿Puedo seguir usando Maestra si doy de baja la suscripción?
Sí. Seguirás teniendo acceso a tus transcripciones, subtítulos y voiceovers, y a funciones como enlaces públicos y reproductores incrustables.
Cómo Funciona el Traductor en Vivo



Funciones de Traducción en Tiempo Real
Maestra escucha tu voz, la transcribe con subtítulos precisos en tiempo real y la traduce instantáneamente a más de 125 idiomas. Ya sea una conversación bilingüe, una reunión internacional o un intercambio rápido, Maestra mantiene la traducción en tiempo real sin interrupciones.
Traducción simultánea con salida hablada
Escucha la traducción de tu voz automáticamente con voces de IA o con tu voz clonada.
Traductor en tiempo real para conversaciones
Maestra detecta el idioma, identifica a cada hablante y mantiene la traducción fluida.
Mejorar precisión con vocabulario personalizado
Añade términos técnicos o reemplazos específicos para obtener traducciones más precisas.
Guarda grabaciones y genera resúmenes con IA
Exporta audio, subtítulos y transcripciones, o crea resúmenes automáticos.
Integración con OBS, Zoom, Teams y más
Utiliza Maestra en reuniones, clases, webinars o transmisiones en vivo.
Comparte tu traducción en vivo
Envía un enlace o código QR para que otros sigan la traducción en vivo.
Preguntas Frecuentes del Traductor de Voz
¿El traductor de voz de Maestra es gratuito?
Sí. Puedes probar todas las funciones gratis — sin cuenta ni tarjeta de crédito.
¿Cuál es la diferencia entre el modo gratuito y el completo?
El modo gratuito ofrece transcripción en vivo. El modo completo añade traducción en tiempo real, salida de audio, vocabulario personalizado, guardar grabaciones y más.
¿Cuántos idiomas soporta la traducción en tiempo real?
Más de 125 idiomas para transcripción y traducción de voz.
¿Maestra funciona como un intérprete en vivo?
Sí. Escucha tu voz y la traduce automáticamente, similar a un intérprete simultáneo.
¿Puede traducir conversaciones de dos personas?
Sí. Maestra maneja conversaciones bilingües, habla mixta y diálogos de ida y vuelta.
¿Puedo compartir mi traducción en vivo?
Sí. Puedes compartir un enlace o un código QR para que otros sigan los subtítulos y la traducción al instante.
¿Necesito instalar algo?
No. Maestra funciona completamente en tu navegador.
¿Qué puedo hacer con la grabación después?
Puedes guardar tu audio y enviarlo al panel de Maestra para generar subtítulos, doblaje, traducciones adicionales, resúmenes y más.
¿Mi información es privada y segura?
Sí. Tus sesiones son privadas a menos que las compartas manualmente.
¿Soporta detección automática de idioma?
Sí. Maestra puede detectar el idioma hablado automáticamente.
¿Reconoce múltiples hablantes?
Sí. Utiliza diarización para identificar quién está hablando en tiempo real.
¿Puede Maestra reproducir la traducción en voz alta?
Sí. La traducción puede escucharse en voz de IA o con tu voz clonada.
Equipos e individuos de estas compañías confían en nosotros:
Opiniones sobre el Traductor Simultáneo Maestra
Excellent AI Translation at Expo Osaka
We used the AI translation app at Expo Osaka across roughly 30 conferences. It consistently delivered high-quality English–Japanese translation, came with excellent support, and saved us a significant amount of money on traditional translation services.
Excellent software for transcription, subtitle and voice over services.
The accuracy of the output from the tool is very satisfying.
Read full reviewA great tool that's fast, efficient and easy to use.
The speed and ease of uploading and transcribing captions in so many different languages is what I love most about this tool. I also love that I can download an immediate text file of my transcriptions.
Read full review© 2026 Katara Tech, Inc.