تسميات توضيحية مباشرة بأسلوب CART بالذكاء الاصطناعي، متاحة فورًا
تسميات توضيحية مباشرة للدروس والاجتماعات والفعاليات، ينتجها الذكاء الاصطناعي لحظة حديث المتحدث. اعرضها على شاشة أو شاركها عبر رابط أو رمز QR بأكثر من 100 لغة. دون جدولة ودون حجز مسبق.
جرّب التسميات التوضيحية المباشرة في متصفحك. تختلف المتطلبات الرسمية، لذا تحقق مما تشترطه سياسة التيسيرات لديك.
- أكثر من 100 لغة
- دون حجز مسبق
- حضوري وهجين وعبر الإنترنت
- مشاركة عبر رابط أو رمز QR
ما هي خدمة CART للتسميات التوضيحية؟
CART اختصار Communication Access Realtime Translation، أي تحويل الكلام إلى نص مقروء مباشر للصم وضعاف السمع. وهو التيسير المعتمد للدروس والاجتماعات والمحاكم والفعاليات التي يجب أن يكون المحتوى المنطوق فيها متاحًا للجميع لحظة قوله.
الفرق بين CART والتسميات التوضيحية المغلقة
تُعدّ التسميات المغلقة لمقاطع الفيديو المسجلة وتُفعَّل أثناء التشغيل. أما CART فمباشرة: تُنتج التسميات في الوقت الفعلي أثناء حديث المتحدث، ولهذا تصلح للفصول الدراسية والاجتماعات والفعاليات المباشرة.
مولّدة بالذكاء الاصطناعي ومتاحة فور حاجتك إليها
تسميات Maestra مولّدة بالذكاء الاصطناعي. لا حاجة إلى جدولة كاتب اختزال، فيمكن بدء الجلسة في أي ساعة وبأكثر من 100 لغة.
تحقق مما تشترطه سياستك
تستخدم مؤسسات كثيرة التسميات التوضيحية بالذكاء الاصطناعي لإتاحة المحتوى في الفصول وأماكن العمل والفعاليات. وتشترط بعض السياقات والولايات القضائية مزوّدين بشريين معتمدين، لذا تأكد مما تتطلبه سياسة التيسيرات لديك.
كيف تُعدّ التسميات التوضيحية المباشرة في 3 خطوات
اختر اللغات
حدّد اللغة أو اللغات المنطوقة، أو فعّل الكشف التلقائي.
ابدأ الجلسة
افتح أداة التسميات ودعها تلتقط صوت القاعة. تكون جاهزة لحظة حديث أي شخص.
أنشئ التسميات التوضيحية المباشرة وشاركها
تظهر التسميات أثناء نطق الكلمات. اعرضها على الشاشة، أو شارك رابطًا أو رمز QR ليتابعها الحضور على أجهزتهم بلغتهم المفضلة. دون تثبيت تطبيق ودون إنشاء حساب.
ابدأ التسميات التوضيحية المباشرة
افتح أداة التسميات في متصفحك وشاهد التسميات أثناء حديثك، أو احجز جولة تعريفية لمؤسستك.
طرق توفير التسميات التوضيحية المباشرة
تحجز المؤسسات عادةً مزوّد CART بشريًا، أو تستخدم تسميات المنصة، أو تستخدم تسميات الذكاء الاصطناعي.
| مزوّد CART بشري | تسميات المنصة المدمجة | تسميات Maestra بالذكاء الاصطناعي | |
|---|---|---|---|
| التوفر | بحجز مسبق | عندما تدعمها المنصة | فورًا وفي أي ساعة |
| لغات | لغات المزوّد | محدودة | أكثر من 100، مع الترجمة الفورية |
| مكان ظهور التسميات | رابط بث أو أداة المزوّد | داخل المنصة | على شاشة، أو على أي جهاز عبر رابط أو رمز QR |
| النص المُفرّغ | يقدمه المزوّد | نص المنصة، عند تفعيله | نص مُفرّغ محفوظ عند التفعيل |
| الأنسب لـ | المحاكم والتيسيرات الرسمية التي تشترط مزوّدين معتمدين | المكالمات داخل منصة واحدة | الدروس والاجتماعات والفعاليات والوصول عند الطلب |
تختلف متطلبات كتّاب التسميات البشريين المعتمدين بحسب المؤسسة والولاية القضائية.
ما تشمله خدمة التسميات التوضيحية بأسلوب CART بالذكاء الاصطناعي
توفر فوري ونصوص مُفرّغة محفوظة وتغطية لأي قاعة.
إتاحة الوصول للصم وضعاف السمع
تمنح التسميات المباشرة المقروءة كل حاضر وصولًا إلى ما يُقال، سواء في القاعة أو عن بُعد.
لا حاجة إلى حجز
ابدأ التسميات التوضيحية لحظة حاجتك إليها. دون جدولة مسبقة ودون مواعيد بالساعة.
احتفظ بالنص المُفرّغ
فعّل حفظ الجلسة ليُحفظ النص المُفرّغ كاملًا، جاهزًا للسجلات أو الملاحظات أو المتابعة.
- يقرأ الحضور بلغتهم مع ترجمة فورية
- حضوري أو هجين أو عبر الإنترنت بالكامل بالإعداد نفسه
- دعم قناة تسميات CART في Microsoft Teams
- مظهر تسميات قابل للتخصيص على الشاشة
التسميات التوضيحية في أدواتك
اعرض التسميات المباشرة داخل أدوات الاجتماعات والبث التي تستخدمها بالفعل.
Zoom
أضف التسميات التوضيحية المباشرة إلى اجتماعات Zoom لجميع المشاركين.
معرفة المزيد
Microsoft Teams
مرّر التسميات إلى Teams، بما في ذلك قناة تسميات CART فيه.
معرفة المزيد
OBS
اعرض التسميات التوضيحية المباشرة على بثوث OBS وتسجيلاتها.
معرفة المزيد.webp)
vMix
أضف التسميات إلى إنتاجات vMix الاحترافية في الوقت الفعلي.
معرفة المزيدتسميات توضيحية مباشرة لكل قاعة
الإعداد نفسه يغطي قاعة محاضرات أو اجتماع فريق أو مؤتمرًا كاملًا.
إتاحة للجميع
تفيد التسميات المباشرة الحضور من الصم وضعاف السمع، وكل من في قاعة صاخبة أو يتحدث بلغة ثانية.
دون حجز
ابدأ لحظة حاجتك إلى التسميات، في أي ساعة.
احتفظ بالنص المُفرّغ
احفظ النص المُفرّغ كاملًا للسجلات والملاحظات والمتابعة.
شارك عبر رابط أو رمز QR
يتابع الحضور على أجهزتهم، دون تطبيق ودون حساب.
الترجمة الفورية
يختار الحضور لغتهم وتُترجم التسميات مباشرة.
مفردات مخصصة
تُحمَّل الأسماء والمصطلحات مسبقًا لتظهر بشكل صحيح.
أين تُستخدم التسميات التوضيحية المباشرة
مصمم لجلسات مباشرة متاحة للجميع
موثوق به من قبل فرق وأفراد في:
أسئلة شائعة حول خدمة CART للتسميات التوضيحية
ما هي خدمة CART للتسميات التوضيحية؟
CART اختصار Communication Access Realtime Translation، أي تحويل الكلام إلى نص مقروء مباشر للصم وضعاف السمع. وهو التيسير المعتمد للدروس والاجتماعات والمحاكم والفعاليات التي يجب أن يكون المحتوى المنطوق فيها متاحًا للجميع لحظة قوله.
هل تستخدم Maestra كتّاب تسميات بشريين؟
لا. تسميات Maestra مولّدة بالذكاء الاصطناعي، وهذا ما يجعلها فورية: لا حاجة إلى جدولة كاتب اختزال، ويمكن بدء الجلسة في أي ساعة وبأكثر من 100 لغة.
ما هي تسميات CART في اجتماع Microsoft Teams؟
يوفر Teams قناة تسميات CART مدمجة، ويمكن لـ Maestra الاتصال بها لتظهر التسميات المباشرة داخل واجهة Teams. راجع صفحة تكامل Microsoft Teams لمعرفة خطوات الإعداد.
هل تعمل خدمة CART عن بُعد في الجلسات عبر الإنترنت؟
نعم. ينضم الحضور عن بُعد بالرابط نفسه الذي يستخدمه الحاضرون في القاعة ويرون التسميات المباشرة نفسها، فلا فرق في الإعداد بين الحضوري والهجين وعبر الإنترنت بالكامل.
هل يمكنني تجربتها مجانًا؟
يمكنك فتح أداة التسميات في متصفحك وتجربة التسميات المباشرة قبل الاشتراك. تعتمد الترجمة الفورية والجلسات الأطول على باقتك.
ما الفرق بين CART والتسميات التوضيحية المغلقة؟
تُعدّ التسميات المغلقة لمقاطع الفيديو المسجلة وتُفعَّل أثناء التشغيل. أما CART فتحدث مباشرة: تُنتج التسميات في الوقت الفعلي أثناء حديث المتحدث، ما يجعلها مناسبة للفصول الدراسية والاجتماعات والفعاليات المباشرة.
هل تلبي التسميات بالذكاء الاصطناعي متطلبات إتاحة الوصول؟
تستخدم مؤسسات كثيرة التسميات التوضيحية بالذكاء الاصطناعي لإتاحة المحتوى في الفصول وأماكن العمل والفعاليات. تختلف المتطلبات الرسمية بحسب المؤسسة والولاية القضائية، وتشترط بعض السياقات مزوّدين بشريين معتمدين، لذا تحقق مما تتطلبه سياسة التيسيرات لديك.
هل يمكن للحضور قراءة التسميات بلغتهم؟
نعم. يستطيع كل حاضر ينضم عبر رابط أو رمز QR اختيار لغته، وتُترجم التسميات مباشرة. يتحدث المتحدث مرة واحدة ويقرأ الحضور باللغات التي يحتاجونها.
هل يمكنني حفظ النص المُفرّغ؟
نعم. فعّل حفظ الجلسة ليُحفظ النص المُفرّغ كاملًا للسجلات أو الملاحظات أو المتابعة.
هل أنت مستعد لإضافة تسميات إلى جلستك القادمة؟
افتح أداة التسميات وابدأ الآن، أو احجز جولة تعريفية لمؤسستك.