Spotkania z pracownikami i spotkania całej firmy
Jedna transmisja wewnętrzna dla rozproszonej załogi.
Tłumaczenie dla firm na żywo dla globalnych zespołów
Tłumacz spotkania całej firmy, briefingi i sesje z klientami na bieżąco. Maestra Live zapewnia każdemu uczestnikowi głos AI i napisy w ponad 100 językach, z terminologią firmową i opcjami dla większych organizacji.
30-minutowa prezentacja dla komunikacji korporacyjnej i IT. Bezpłatne narzędzie nie wymaga formularza ani rozmowy z handlowcem.
- Ponad 100 języków
- Terminologia firmowa
- Na miejscu, hybrydowo i zdalnie
- Opcje dla firm
Thank you all for joining the quarterly briefing. Everyone can follow in their own language, in the room or online. Open the session link, pick your language, and send questions in whichever language you prefer.
Dziękuję wszystkim za udział w kwartalnym briefingu. Każdy może śledzić spotkanie w swoim języku, na miejscu lub online. Otwórzcie link do sesji, wybierzcie swój język i zadawajcie pytania w dowolnym języku.
Czym jest tłumaczenie dla firm?
Tłumaczenie dla firm udostępnia spotkania na żywo, briefingi i prezentacje w innych językach w czasie rzeczywistym, w formie napisów, przetłumaczonego dźwięku lub obu naraz. Pracownicy, klienci i partnerzy śledzą przekaz w preferowanym języku, bez czekania na przetłumaczone nagranie.
Dla odbiorców wewnętrznych i zewnętrznych
Spotkania całej firmy, przeglądy kwartalne, dni inwestora, briefingi dla klientów i premiery produktów korzystają z tej samej konfiguracji: jeden mówca, wiele języków i żadnego sprzętu.
Terminologia firmowa pozostaje spójna
Dodaj wewnętrzne nazwy produktów i terminy klientów przed rozpoczęciem sesji. Maestra transkrybuje i tłumaczy je spójnie.
Bezpieczne domyślnie
Treści przetwarzane przez Maestrę są szyfrowane podczas przesyłania i przechowywania, a sesje pozostają prywatne, dopóki nie zdecydujesz się ich udostępnić.
Jak dołączyć do wielojęzycznego spotkania firmowego
Przetłumacz swoje następne spotkanie firmowe
Rozpocznij sesję na żywo w przeglądarce i posłuchaj tłumaczenia albo umów prezentację dla swojej organizacji.
Sposoby prowadzenia wielojęzycznego spotkania firmowego
Firmy zwykle wybierają między jednym językiem roboczym, zespołem tłumaczy ustnych a tłumaczeniem AI.
| Jeden język roboczy | Zespół tłumaczy | Tłumaczenie AI dla firm | |
|---|---|---|---|
| Przygotowanie | Brak | Tłumacze, kabiny lub kanały na platformie | Udostępnienie kodu QR lub linku |
| Kto musi się dostosować | Każdy, dla kogo to nie język ojczysty | Nikt, gdy tłumacze są już zarezerwowani | Nikt |
| Języki jednocześnie | Jeden | Ograniczone liczbą zarezerwowanych tłumaczy | Ponad 100 |
| Spotkania cykliczne | Bez kosztów, ale nierówny poziom | Kosztowne przy powtarzaniu | Realne co tydzień |
| Zapis po spotkaniu | Notatki | Rzadko transkrybowane | Zapisana, przeszukiwalna i edytowalna transkrypcja |
| Najlepsze zastosowanie | Zespoły biegle władające jednym językiem | Posiedzenia zarządu, prawne i regulowane | Spotkania całej firmy, briefingi, premiery i spotkania z klientami |
Na miejscu, hybrydowo lub zdalnie
Niezależnie od tego, czy Twój zespół siedzi w jednej sali, pracuje w różnych regionach, czy jedno i drugie, wszyscy uczestniczą w tej samej rozmowie, każdy w swoim języku.
Na miejscu
Zarząd prezentuje w auli lub sali posiedzeń. Uczestnicy słuchają przetłumaczonej mowy lub czytają napisy na żywo na własnym telefonie, bez odbiorników do rozdawania i bez kabin dla tłumaczy.
Hybrydowo
Część osób siedzi w sali spotkań w centrali, inne dołączają z oddziałów regionalnych lub z domowych biurek. Wszyscy dołączają do tej samej sesji, wybierają język i słuchają lub czytają na żywo.
Zapisane i gotowe do ponownego użycia
Każdą sesję można zapisać, przeszukiwać i edytować po spotkaniu. Wygeneruj podsumowania lub przetłumacz transkrypcję na kolejne języki.
- Tłumaczenie dwukierunkowe: pytania w dowolnym języku
- Terminologia firmowa wczytana przed sesją
- Szyfrowanie podczas przesyłania i przechowywania
- Opcje dla firm, dostęp do API i dedykowane wsparcie po rozmowie podczas demo
Tłumaczenie dla firm w Twoich narzędziach
Dodaj tłumaczenie dla firm na żywo do narzędzi do spotkań i transmisji, z których Twoja firma już korzysta.
Zoom
Tłumacz spotkania całej firmy, przeglądy kwartalne i briefingi dla klientów.
Dowiedz się więcej
Microsoft Teams
Uruchom tłumaczenie na żywo podczas wdrożenia pracowników, szkoleń z compliance i przeglądów projektów.
Dowiedz się więcej
OBS
Transmituj spotkania z pracownikami z przetłumaczonymi napisami wbudowanymi w transmisję.
Dowiedz się więcej.webp)
vMix
Wprowadź tłumaczenie na żywo do produkcji wielokamerowych na dni inwestora i premiery.
Dowiedz się więcejFunkcje tłumaczenia dla firm na żywo
Stworzone dla firm, które pracują w więcej niż jednym języku.
Tłumaczenie dwukierunkowe
Uczestnicy pytają w swoim języku, a mówca słyszy odpowiedź w swoim.
Terminologia firmowa
Wewnętrzne nazwy produktów i terminy klientów są oddawane spójnie.
Bezpieczeństwo klasy korporacyjnej
Treści są szyfrowane podczas przesyłania i przechowywania, a sesje pozostają prywatne, dopóki ich nie udostępnisz.
Napisy i przetłumaczony dźwięk
Każdy uczestnik wybiera, czy czytać, czy słuchać.
Dostęp przez kod QR i link
Uczestnicy dołączają z własnego urządzenia, bez aplikacji i bez konta.
Zapisane i gotowe do ponownego użycia
Zapisuj, przeszukuj i edytuj sesje albo tłumacz transkrypcję na kolejne języki.
Sytuacje firmowe, które tłumaczymy
Stworzone z myślą o globalnych firmach
100+ Obsługiwanych języków
Dwukierunkowo Pytania i odpowiedzi w dowolnym języku
Szyfrowane Podczas przesyłania i przechowywania
4 Integracje z platformami
Zespoły i osoby z tych firm nam ufają:
Tłumaczenie dla firm: najczęstsze pytania
Czy Maestra to bezpieczna usługa tłumaczenia dla firm?
Treści przetwarzane przez Maestrę, w tym tłumaczenie w czasie rzeczywistym, napisy, transkrypcje i dubbing, są szyfrowane podczas przesyłania i przechowywania, a sesje pozostają prywatne, dopóki ich nie udostępnisz. W przypadku konkretnych wymagań bezpieczeństwa umów demo.
Czy mogę wybrać kilka języków źródłowych lub docelowych?
Tak. Możesz wybrać kilka języków, a oprogramowanie potrafi automatycznie wykryć język mówiony i tłumaczyć na kilka języków jednocześnie.
Czy muszę coś pobierać?
Nie. Potrzebujesz tylko połączenia z internetem, a uczestnicy dołączają w przeglądarce przez kod QR lub link.
Jak dokładne jest tłumaczenie dla firm?
Dokładność zależy od jakości dźwięku i wyraźności mówcy. Nakładająca się mowa lub zakłócenia dźwięku mogą powodować drobne nieścisłości, a słownik niestandardowy poprawia terminy specyficzne dla firmy.
Czy są opcje dla firm?
Tak. Rozwiązania na zamówienie, dostęp do API i dedykowane wsparcie są dostępne dla większych organizacji. Umów demo, aby omówić swoje wymagania.
Jak przetłumaczyć spotkanie firmowe?
Połącz Maestrę z platformą do spotkań lub źródłem dźwięku, wybierz język mówiony i języki, na które chcesz tłumaczyć, a następnie rozpocznij sesję. Uczestnicy dołączają przez kod QR lub link i wybierają język.
Czy mogę tłumaczyć zarówno spotkania na żywo, jak i nagrane?
Tak. Używaj tłumaczenia na żywo do komunikacji na żywo albo zapisz sesję w panelu Maestry i przetłumacz lub edytuj ją dalej. Możesz też wgrać nagrany dźwięk lub wideo.
Czy mogę zachować spójną terminologię wewnętrzną?
Tak. Dodaj wewnętrzne nazwy produktów i terminy klientów do słownika niestandardowego przed rozpoczęciem sesji.
Czy jest bezpłatny okres próbny?
Tak. Możesz rozpocząć sesję na żywo w przeglądarce przed wykupieniem subskrypcji.
Gotowy, by prowadzić firmę w każdym języku?
Umów prezentację dla swojej organizacji albo od razu uruchom bezpłatną sesję i sam posłuchaj tłumaczenia na żywo.