Toegankelijkheid
Geef dove en slechthorende mensen volledige toegang tot alles wat live en ter plekke wordt gesproken.
Web Captioner: gratis live ondertiteling online
Maak onbeperkt gratis live ondertiteling in je browser, in 100+ talen. Live vertaling van ondertitels is beschikbaar met Pro, inclusief een gratis proefperiode.
Wat wil je vandaag doen?
Druk en begin met praten
Vertrouwd door teams en individuen bij:
Gemaakt voor live ondertiteling
100+ Ondertiteltalen
Onbeperkt Gratis ondertiteling
4.8/5 Beoordeeld op G2
2K+ Zakelijke klanten
Wat is Web Captioner? Gratis live ondertiteling in je browser
Web Captioner van Maestra is een gratis online tool voor live ondertiteling die spraak in je browser omzet in realtime ondertitels, zonder iets te downloaden of te installeren. Kies een taal (er worden er 100+ ondersteund), geef toegang tot je microfoon en de ondertitels verschijnen terwijl mensen spreken. Het werkt voor vergaderingen, lessen, webinars, livestreams en evenementen op desktop, tablet of mobiel. Live ondertiteling is onbeperkt en gratis, en het Pro-abonnement voegt live vertaling van ondertitels, hogere nauwkeurigheid en nasynchronisatie met stemklonen toe. Sessies kunnen worden gedeeld met een link of QR-code, zodat elke deelnemer de ondertitels in de eigen taal leest, en ondertitels kunnen naar OBS, vMix, Zoom en Microsoft Teams worden gestuurd. Web Captioner is een gratis alternatief voor het oorspronkelijke webcaptioner.com, dat is gestopt.
Zo maak je live ondertiteling online
Van het openen van je browser tot live ondertiteling in minder dan een minuut.
Host live sessies in meerdere talen
Start een sessie en deel die met een link of QR-code. Elke deelnemer opent hem op het eigen apparaat, kiest een taal en de ondertitels lopen voor iedereen tegelijk mee.
Online live ondertiteling en vertaling
Gebruik de online captioner op elk apparaat, zonder downloads. Maak gratis live ondertiteling en ontgrendel betere nauwkeurigheid en live vertaling met de Pro-versie.
Integreer Web Captioner
Koppel een sessie aan de platforms die je al gebruikt. De volledige lijst staat op de integratiepagina.
OBS
Toon live ondertiteling in je OBS-streams en -opnamen.
Meer informatie.webp)
vMix
Ondertitel professionele vMix-producties in realtime.
Meer informatie
Zoom
Voeg live ondertiteling toe aan Zoom-vergaderingen voor elke deelnemer.
Meer informatie
Microsoft Teams
Ondertitel Teams-gesprekken en -vergaderingen terwijl ze plaatsvinden.
Meer informatieDe functies achter online live ondertiteling
Realtime snelheid, meertalig delen, bewerken na de sessie en aanpasbare ondertitels.
Live ondertiteling die het tempo bijhoudt
Ultralage latentie houdt de tekst gelijk op met de spreker, ook in snelle gesprekken.
Meertalig sessies delen
Deel de sessie met een link en elke deelnemer volgt mee in de eigen voorkeurstaal, op het eigen apparaat.
Bewerken na de sessie
Bewaar de audio en het live transcript en werk ze later bij: regels corrigeren, vertalen of hergebruiken als content.
Aanpasbare ondertitels
Pas lettertype, grootte en kleuren aan zodat de ondertitels passen op elk scherm waarop ze verschijnen.
Toepassingen van de live ondertitelgenerator
Conferenties en webinars
Ondertitel sessies live zodat deelnemers elk woord volgen, met webinarvertaling voor internationaal publiek.
Klaslokalen en colleges
Studenten lezen mee terwijl de les bezig is, met onderwijsvertaling wanneer klassen meertalig zijn.
Livestreams
Toon ondertitels in je stream zodat kijkers overal kunnen meekijken, met of zonder geluid.
Kerkdiensten
Ondertitel preken live met het kerkvertaalsysteem, in de taal van elk gemeentelid.
Veelgestelde vragen over live ondertiteling
Wat is Web Captioner?
Web Captioner is de gratis online tool voor live ondertiteling van Maestra. Het zet spraak in je browser om in realtime ondertitels, in 100+ talen, zonder iets te downloaden. Pro voegt live vertaling van ondertitels en hogere nauwkeurigheid toe.
Hoe maak ik gratis realtime ondertitels?
Start de online live captioner van Maestra, kies een of meer talen en leg spraak vast. De ondertitels worden automatisch in realtime gemaakt. Volledig gratis en voor onbeperkte tijd.
Kan ik audio in meer dan één taal vastleggen?
Ja, je kunt meer dan één taal selecteren en zonder onderbreking live ondertiteling in die talen maken.
Kunnen meerdere deelnemers de ondertitels in verschillende talen bekijken?
Ja. Met meertalige sessies kiezen deelnemers hun eigen voorkeurstaal.
Hoe nauwkeurig is live ondertiteling?
De nauwkeurigheid van live ondertiteling hangt af van de audiokwaliteit, de duidelijkheid van de spreker en de gekozen taal. De tool is ontworpen om in realtime ondertitels van hoge kwaliteit te maken, en Pro-opties kunnen de nauwkeurigheid verder verbeteren voor professionele vergaderingen, evenementen en meertalige omgevingen.
Kan ik live ondertiteling op mobiele apparaten gebruiken?
Ja. Omdat de tool in een browser werkt, kun je live ondertiteling maken op desktop, tablet of mobiele apparaten. Zo is realtime ondertiteling ook onderweg toegankelijk.
Is dit live ondertiteling met AI?
Ja. Maestra gebruikt AI-spraakherkenning om de audio die je vastlegt om te zetten in ondertitels terwijl er wordt gesproken, zodat je live ondertiteling krijgt zonder menselijke ondertitelaar of enige installatie.
Kan ik live ondertiteling op een pc gebruiken zonder iets te installeren?
Ja. De live captioner van Maestra is een website, geen app of browserextensie. Open hem in een ondersteunde browser op je pc, Mac of laptop, kies een taal en begin meteen met ondertitelen.
Wat is er gebeurd met de oorspronkelijke Web Captioner?
De oorspronkelijke webcaptioner.com is gestopt en de code is gearchiveerd. De Web Captioner van Maestra doet hetzelfde werk, gratis live ondertiteling in de browser, en voegt live vertaling, meertalig sessies delen en opgeslagen transcripten toe.
Is Web Captioner gratis?
Ja. Live ondertiteling is gratis en onbeperkt in 100+ talen. Pro is optioneel en voegt live vertaling van ondertitels (met een gratis proefperiode), hogere nauwkeurigheid en nasynchronisatie met stemklonen toe.
Hoe kan ik live ondertitels vertalen?
Schakel live vertaling in via de Pro-versie, kies de talen en de vertaalde ondertitels worden tegelijkertijd gemaakt. Bekijk onze prijzen hier.
Kan ik live ondertiteling gebruiken voor vergaderingen en evenementen?
Ja. Je kunt in realtime ondertitels maken voor vergaderingen, webinars en live evenementen, ook via OBS, vMix, Zoom en andere integraties.
Werkt live ondertiteling in een browser zonder downloads?
Ja. De tool voor live ondertiteling draait rechtstreeks in je browser, dus er is geen software om te installeren of te downloaden. Je kunt direct realtime ondertitels maken door een taal te kiezen en audio vast te leggen, waardoor het eenvoudig te gebruiken is op elk apparaat met een internetverbinding.
Kan ik gesprekken met meerdere sprekers ondertitelen?
Ja. Live ondertiteling kan worden gebruikt voor vergaderingen of discussies met meerdere sprekers. Ondertitels worden continu gemaakt terwijl audio wordt vastgelegd, waardoor groepsgesprekken, panels, webinars en samenwerkingssessies makkelijker te volgen zijn.
Wat kan ik nog meer met de live captioner?
Met de Pro-versie krijg je hogere nauwkeurigheid, live vertaling van ondertitels en nasynchronisatie met stemklonen in realtime! Ondertitels combineren met live stemvertaling maximaliseert toegankelijkheid en bereik.
Wat is het verschil tussen live captions en live ondertitels?
In de praktijk betekenen ze hetzelfde: gesproken woorden die in realtime als tekst op het scherm worden getoond. Captions blijven meestal in de gesproken taal, terwijl ondertitels de tekst vaak naar een andere taal vertalen. De captioner van Maestra ondersteunt beide, en live vertaling is beschikbaar met Pro.
Kan ik de ondertitels na een sessie bewaren?
Ja. Je kunt de audio en het live transcript van een sessie bewaren en later regels corrigeren, vertalen of hergebruiken als content.