Accessibilità
Garantisci a persone sorde e con ipoacusia pieno accesso a tutto ciò che viene detto, dal vivo e in sala.
Web Captioner: sottotitoli in tempo reale gratis online
Genera sottotitoli in tempo reale illimitati e gratuiti nel browser, in oltre 100 lingue. La traduzione dei sottotitoli in tempo reale è disponibile con Pro, con prova gratuita inclusa.
Cosa vuoi fare oggi?
Premi e inizia a parlare
Team e individui di queste aziende si fidano di noi:
Pensato per i sottotitoli in tempo reale
100+ Lingue di sottotitolazione
Illimitati Sottotitoli gratuiti
4.8/5 Valutazione su G2
2K+ Clienti enterprise
Cos'è Web Captioner? Sottotitoli in tempo reale gratis nel browser
Web Captioner di Maestra è uno strumento online gratuito per i sottotitoli in tempo reale che trasforma il parlato in sottotitoli istantanei direttamente nel browser, senza nulla da scaricare o installare. Scegli una lingua (ne sono supportate oltre 100), consenti l'accesso al microfono e i sottotitoli compaiono mentre le persone parlano. Funziona per riunioni, lezioni, webinar, dirette streaming ed eventi su desktop, tablet o smartphone. I sottotitoli in tempo reale sono illimitati e gratuiti, mentre il piano Pro aggiunge la traduzione dei sottotitoli in tempo reale, una maggiore accuratezza e il doppiaggio con clonazione vocale. Le sessioni si possono condividere con un link o un codice QR, così ogni partecipante legge i sottotitoli nella propria lingua, e i sottotitoli si possono inviare a OBS, vMix, Zoom e Microsoft Teams. Web Captioner è un'alternativa gratuita all'originale webcaptioner.com, che ha chiuso.
Come generare sottotitoli in tempo reale online
Dall'apertura del browser ai sottotitoli live in meno di un minuto.
Ospita sessioni live in più lingue
Avvia una sessione e condividila con un link o un codice QR. Ogni partecipante la apre sul proprio dispositivo, sceglie la lingua e i sottotitoli scorrono per tutti contemporaneamente.
Sottotitoli in tempo reale e traduzione online
Usa il captioner online su qualsiasi dispositivo, senza download. Genera sottotitoli in tempo reale gratis e ottieni maggiore accuratezza e traduzione dal vivo con la versione Pro.
Integra Web Captioner
Collega una sessione alle piattaforme che usi già. L'elenco completo è nella pagina delle integrazioni.
OBS
Mostra i sottotitoli in tempo reale nelle tue dirette e registrazioni con OBS.
Scopri di più.webp)
vMix
Sottotitola in tempo reale le produzioni professionali con vMix.
Scopri di più
Zoom
Aggiungi i sottotitoli in tempo reale alle riunioni Zoom per tutti i partecipanti.
Scopri di più
Microsoft Teams
Sottotitola chiamate e riunioni di Teams mentre si svolgono.
Scopri di piùLe funzionalità dei sottotitoli in tempo reale online
Velocità in tempo reale, condivisione multilingue, modifica delle sessioni e sottotitoli personalizzabili.
Sottotitoli al passo con chi parla
Una latenza ultra bassa mantiene il testo sincronizzato con chi parla, anche nelle conversazioni più veloci.
Condivisione multilingue delle sessioni
Condividi la sessione con un link e ogni partecipante la segue nella lingua che preferisce, sul proprio dispositivo.
Modifica dopo la sessione
Salva l'audio e la trascrizione live e rifiniscili in seguito: correggi le righe, traducili o riutilizzali come contenuti.
Sottotitoli personalizzabili
Regola font, dimensione e colori in modo che i sottotitoli si adattino a qualsiasi schermo.
Casi d'uso del generatore di sottotitoli in tempo reale
Conferenze e webinar
Sottotitola le sessioni in tempo reale perché i partecipanti seguano ogni parola, con la traduzione dei webinar per il pubblico internazionale.
Aule e lezioni
Gli studenti leggono mentre la lezione si svolge, con la traduzione per la didattica quando le classi sono multilingue.
Dirette streaming
Mostra i sottotitoli nella tua diretta così gli spettatori possono guardarla ovunque, con audio o senza.
Funzioni religiose
Sottotitola le prediche in tempo reale con il sistema di traduzione per chiese, nella lingua di ogni fedele.
Domande frequenti sui sottotitoli in tempo reale
Cos'è Web Captioner?
Web Captioner è lo strumento online gratuito di Maestra per i sottotitoli in tempo reale. Trasforma il parlato in sottotitoli istantanei nel browser, in oltre 100 lingue, senza nulla da scaricare. Pro aggiunge la traduzione dei sottotitoli in tempo reale e una maggiore accuratezza.
Come posso generare sottotitoli in tempo reale gratis?
Avvia il captioner online di Maestra, seleziona una o più lingue, cattura il parlato e i sottotitoli verranno generati automaticamente in tempo reale. Completamente gratis, senza limiti di tempo.
Posso catturare l'audio in più lingue?
Sì, puoi selezionare più di una lingua e generare sottotitoli in tempo reale in tutte quelle lingue senza interruzioni.
Più partecipanti possono vedere i sottotitoli in lingue diverse?
Sì. Le sessioni multilingue permettono a ogni partecipante di scegliere la propria lingua preferita.
Quanto sono accurati i sottotitoli in tempo reale?
L'accuratezza dei sottotitoli in tempo reale dipende dalla qualità dell'audio, dalla chiarezza di chi parla e dalla lingua selezionata. Lo strumento è progettato per generare sottotitoli di alta qualità in tempo reale e le opzioni Pro possono migliorare ulteriormente l'accuratezza per riunioni professionali, eventi e contesti multilingue.
Posso usare i sottotitoli in tempo reale su dispositivi mobili?
Sì. Poiché lo strumento funziona nel browser, puoi generare sottotitoli in tempo reale su desktop, tablet o smartphone. Così la sottotitolazione in tempo reale è accessibile anche quando sei in movimento.
Sono sottotitoli in tempo reale con intelligenza artificiale?
Sì. Maestra usa il riconoscimento vocale basato sull'IA per trasformare l'audio che catturi in sottotitoli mentre viene pronunciato, così ottieni sottotitoli in tempo reale senza un sottotitolatore umano e senza alcuna configurazione.
Posso usare i sottotitoli in tempo reale su PC senza installare nulla?
Sì. Il captioner live di Maestra è un sito web, non un'app né un'estensione del browser. Aprilo in un browser supportato sul tuo PC, Mac o portatile, scegli una lingua e inizia subito a sottotitolare.
Che fine ha fatto il Web Captioner originale?
L'originale webcaptioner.com ha chiuso e il suo codice è stato archiviato. Il web captioner di Maestra svolge lo stesso compito, sottotitoli in tempo reale gratis nel browser, e aggiunge la traduzione dal vivo, la condivisione multilingue delle sessioni e le trascrizioni salvate.
Web Captioner è gratuito?
Sì. I sottotitoli in tempo reale sono gratuiti e illimitati in oltre 100 lingue. Pro è facoltativo e aggiunge la traduzione dei sottotitoli in tempo reale (con prova gratuita), una maggiore accuratezza e il doppiaggio con clonazione vocale.
Come posso tradurre i sottotitoli in tempo reale?
Attiva la traduzione dal vivo con la versione Pro, seleziona le lingue e i sottotitoli tradotti verranno generati contemporaneamente. Consulta i nostri prezzi qui.
Posso usare i sottotitoli in tempo reale per riunioni ed eventi?
Sì. Puoi generare sottotitoli in tempo reale per riunioni, webinar ed eventi dal vivo, anche tramite OBS, vMix, Zoom e altre integrazioni.
I sottotitoli in tempo reale funzionano nel browser senza download?
Sì. Lo strumento per i sottotitoli in tempo reale funziona direttamente nel browser, quindi non c'è alcun software da installare o scaricare. Puoi iniziare subito a generare sottotitoli in tempo reale selezionando una lingua e catturando l'audio, e usarlo facilmente su qualsiasi dispositivo con una connessione internet.
Posso sottotitolare conversazioni con più persone che parlano?
Sì. I sottotitoli in tempo reale si possono usare per riunioni o discussioni con più interlocutori. I sottotitoli vengono generati di continuo mentre l'audio viene catturato, così è più facile seguire conversazioni di gruppo, panel, webinar e sessioni collaborative.
Cos'altro posso fare con il captioner live?
Con la versione Pro ottieni una maggiore accuratezza, la traduzione dei sottotitoli in tempo reale e il doppiaggio con clonazione vocale, il tutto in tempo reale! Abbinare i sottotitoli alla traduzione vocale dal vivo massimizza accessibilità e portata.
Qual è la differenza tra captions e subtitles dal vivo?
In pratica significano la stessa cosa: le parole pronunciate mostrate come testo sullo schermo in tempo reale. I captions di solito restano nella lingua parlata, mentre i subtitles spesso la traducono in un'altra lingua. Il captioner di Maestra supporta entrambi e la traduzione dal vivo è disponibile con Pro.
Posso salvare i sottotitoli dopo una sessione?
Sì. Puoi salvare l'audio e la trascrizione live di una sessione, poi correggere le righe, tradurla o riutilizzarla come contenuto in un secondo momento.