لكل بلد عربي نكهته الخاصة في الحديث
الصحف والنشرات الإخبارية تلتزم بالفصحى، لكن الشارع يتحدث بلهجات متباينة: مصرية في القاهرة، خليجية في الرياض، شامية في دمشق، ومغاربية في الرباط.
اختر العربية والتركية، اضغط على الميكروفون وابدأ الحديث. تظهر الترجمة مباشرة على الشاشة، داخل متصفحك مباشرة.
لا حاجة لحساب أو دفع
أربع حقائق حقيقية عن هذا الزوج اللغوي.



الصحف والنشرات الإخبارية تلتزم بالفصحى، لكن الشارع يتحدث بلهجات متباينة: مصرية في القاهرة، خليجية في الرياض، شامية في دمشق، ومغاربية في الرباط.
تُبنى الكلمة التركية بإضافة لواحق متتالية للجذر، بينما تعتمد العربية على تغيير حركات الجذر نفسه، وهما نظاما اشتقاق مختلفان تمامًا.
كلمات عربية الأصل دخلت التركية عبر العثمانية أحيانًا بمعنى مختلف عن استخدامها العربي الحالي، وهو ما يحتاج ترجمة بالمعنى لا بالشكل.
أربعة إعدادات تفرق بين جلسة عادية وجلسة لا تشوبها شائبة.
جهّز قائمة بالمصطلحات الخاصة قبل البدء، فتبقى ترجمتها إلى التركية متسقة دائمًا.
رابط واحد يكفي لينضم أي شخص إلى جلسة العربية التركية من متصفحه، دون الحاجة للتسجيل.
متى كانت المحادثة عرضة للتنقل بين لغات مختلفة، يميز الكشف التلقائي كل واحدة فور سماعها.
يحافظ المحرر على صوت جلسة العربية التركية متزامنًا سطرًا بسطر، لذا مراجعة ترجمة مشكوك فيها أمر سريع.
مفاوضات وزيارات مصانع بين شركاء عرب وأتراك في قطاعي النسيج والاستيراد.
مقابلات مع متحدثين بالعربية، تُتابع بالتركية مع إمكانية مراجعة أي سطر بالصوت لاحقًا.
إحاطات لفرق تركية تستقبل ضيوفًا عربًا، حيث تصل التعليمات صحيحة من أول مرة.
جولات ومحاضرات تُقدَّم بالعربية، تُتابع مباشرة بالتركية على هاتف كل زائر.
نفس الأداة، مُكيّفة مع كيفية استخدام ترجمة عربي تركي فعليًا.
متحدثون بلغة العربية ولغة التركية في نفس المكالمة، كل منهم يتابع بلغته الخاصة مباشرة.
اعرف المزيد →معارض وإطلاقات بلغة العربية على المسرح، تُتابع بلغة التركية في القاعة أو على الهاتف.
اعرف المزيد →جمهور ناطق بلغة العربية ولغة التركية في نفس الجلسة، كل منهم يتابع مباشرة دون تسجيل مزدوج.
اعرف المزيد →اربط أداة الاجتماعات أو البث التي تستخدمها لجلسات العربية التركية، يلزم اشتراك للاستخدام المباشر.
اربط حساب Zoom الخاص بك لتفعيل ترجمة عربي تركي الفورية في الاجتماعات.
أضف ترجمة عربي تركي المباشرة إلى اجتماعات Microsoft Teams.
أرسل روبوتًا إلى مكالمات Google Meet للحصول على ترجمة عربي تركي الفورية.
أعدّ ترجمة عربي تركي الفورية في OBS Studio.
أرسل ترجمة عربي تركي المباشرة إلى vMix لإنتاجات البث.
أي مقطع مشكوك فيه بين العربية والتركية يُظلَّل مباشرة ويبقى مرتبطًا بلحظته الدقيقة، لذا تراجع فقط ما تحتاجه.
نعم. بعد جلسة العربية التركية، يحتفظ المحرر بالصوت متزامنًا سطرًا بسطر، جاهزًا للتصحيح والتصدير.
نعم. تحصل كل شخصية على سطرها ولونها المستقل أثناء الحديث، ويمكن تعديل الأسماء لاحقًا من المحرر.
مجاني لتجربة ترجمة عربي تركي، دون بطاقة ائتمان أو حساب.
هذا حديث ثنائي اللغة شائع بين العربية والتركية، لا يحتاج إعدادات خاصة. إذا ظهرت لغة ثالثة، يتعرف عليها الكشف التلقائي دون تثبيت مصدر واحد.
مشاركة جلسة العربية التركية مع عدة أشخاص تتطلب خطة مدفوعة. تغطي الخطة المجانية جلستك المباشرة فقط.
للحصول على صوت مسموع، افتح تبويب الدبلجة واختر بين صوت جاهز أو استنساخ صوت المتحدث الأصلي.