Maestra
ترجمة صوتية مباشرة
تفريغ صوتي فوري — مجاني وسريع ولا يتطلب إنشاء حساب.
الجلسات المباشرة متاحة في خطة الأعمال
-
مشاركة فورية:
شارك حدثك عبر رمز QR أو رابط.
-
ترجمة في الوقت الفعلي:
ترجم ودبلج المحتوى بعدة لغات.
-
دعم متعدد المتحدثين:
يمكن للمتحدثين التحدث بلغات مختلفة، ويستمع الضيوف بلغتهم المفضلة.
أسعار Maestra الفورية
- ما تحصل عليه:
- ترجمات360 دقيقة/شهر
- أو
- ترجمة72 دقيقة/شهر
- تكامل VMix و OBS و WebHooks و Zoom
- إضافة Google Chrome
- ملخص AI
- تصميم مخصص
- حفظ وتصدير النص
- ما تحصل عليه:
- ترجمات900 دقيقة/شهر
- أو
- ترجمة180 دقيقة/شهر
- كل شيء في Basicبالإضافة إلى
- الوصول إلى API
- دعم ذو أولوية
- ما تحصل عليه:
- ترجمات1800 دقيقة/شهر
- أو
- ترجمة360 دقيقة/شهر
- أو
- دبلجة180 دقيقة/شهر
- كل شيء في Premiumبالإضافة إلى
- مشاركة الجلسات
- مسرد الترجمة
- ما تحصل عليه:
- ترجمات4500 دقيقة/شهر
- أو
- ترجمة900 دقيقة/شهر
- أو
- دبلجة450 دقيقة/شهر
- ترجمة الفعاليات المباشرة
- دعم مباشر
- أسعار مخصصة
- تطوير مخصص
- MSAs مخصصة
- والمزيد...
إجابات مفيدة
هل يتم محاسبتي إضافياً على الترجمات؟
الترجمة الأولى لكل ملف مجانية. بعد ذلك سنتحصيل رسوماً إضافية بحسب مدة الملف بالدقائق عن كل ترجمة.
هل يمكنني الوصول إلى حسابي من أجهزة مختلفة؟
نعم. Maestra برنامج سحابي يمكنك تسجيل الدخول وتحرير ملفاتك من أي كمبيوتر متصل بالإنترنت.
كيف تعمل رصيد Maestra؟
يتم خصم رصيد Maestra لكل ملف يتم رفعه ونسخه. الحساب يعتمد على مدة الملف بالدقائق. (مثلاً: ملف 50 ثانية = خصم دقيقة واحدة.) مع الاشتراك، يُجدد الرصيد كل شهر.
ماذا لو كان لدي المزيد من الأسئلة؟
يسعدنا تواصلك! يمكنك الدردشة بالنقر على زر علامة الاستفهام (?) أسفل يمين الشاشة، أو مراسلتنا على support@maestra.ai.
هل يوجد خصم للطلاب/المعلمين/المنظمات غير الربحية؟
نعم. نقدم خصم 20% للطلاب والمعلمين والمنظمات غير الربحية. بعد الدفع، أخبرنا وسنرد 20% من المبلغ، وتُخصم الدفعات التالية بالمعدل المخفّض.
ما طرق الدفع المقبولة؟
نقبل Visa وMastercard وAmerican Express وDiscover وJCB وDiners Club وChina UnionPay.
هل الدفع آمن؟
نعم. المعاملات تتم عبر Stripe، إحدى أكبر شبكات الدفع. نحن لا نرى بيانات بطاقتك.
هل يمكنني الاستمرار في استخدام Maestra بعد الإلغاء؟
نعم. يبقى لديك الوصول إلى النصوص والترجمات والمحتوى الصوتي، وروابط المشاركة والمشغّلات المضمّنة.
كيفية تفريغ الصوت في الوقت الفعلي



ما الذي تحصل عليه مع Maestra Transcribe
يلتقط تطبيق Maestra للتفريغ المباشر الكلام ويحوّله فوراً إلى نص مع ترجمات حية. سواء كنت تتحدث بلغة واحدة أو عدة لغات، تواكب Maestra حديثك حتى لا يفوت أحد أي رسالة.
ترجمات فورية دقيقة
حوّل الصوت المباشر إلى نص بأكثر من 125 لغة بدقة فائقة وزمن استجابة شبه معدوم.
وضع مجاني بدون تسجيل
استخدم نموذج التفريغ الصوتي المباشر الأساسي للأبد — مجاناً بالكامل.
كشف تلقائي للغة وفصل المتحدثين
تعرّف تلقائياً على اللغة المنطوقة وميّز بين المتحدثين المختلفين في الوقت الفعلي.
تكاملات مباشرة
تكامل مع OBS وZoom وvMix وMicrosoft Teams للاجتماعات والبث المباشر.
مفردات مخصصة لدقة أفضل
أضف الأسماء والاختصارات والمصطلحات المتخصصة لتحسين دقة التفريغ.
حفظ التسجيلات وإنشاء ملخصات بالذكاء الاصطناعي (Pro)
أرسل جلستك إلى لوحة تحكم Maestra للتحرير أو الترجمة أو إنشاء الترجمات المصاحبة أو الملخصات.
الأسئلة الشائعة
هل أداة التفريغ المباشر من Maestra مجانية؟
نعم. نموذج التفريغ المباشر الأساسي مجاني بالكامل ويعمل بدون حساب.
كم عدد اللغات التي يدعمها التفريغ المباشر؟
أكثر من 125 لغة للتفريغ الصوتي في الوقت الفعلي.
هل يدعم التفريغ المباشر عدة متحدثين؟
نعم. يمكن لـ Maestra تمييز المتحدثين المختلفين تلقائياً.
هل يمكنني حفظ أو تصدير النص المُفرّغ؟
نعم — فعّل وضع Pro لحفظ التسجيلات ومعالجتها في لوحة التحكم.
هل يمكنني مشاركة التفريغ المباشر؟
نعم. شارك رابطاً أو رمز QR ليتمكن الآخرون من متابعة التفريغ في الوقت الفعلي.
هل بياناتي خاصة وآمنة؟
نعم. تبقى جلساتك خاصة ما لم تختر مشاركتها.
ما الفرق بين الوضع المجاني ووضع Pro؟
يوفر الوضع المجاني تفريغاً صوتياً فورياً في متصفحك. يضيف وضع Pro الترجمة والمخرجات الصوتية وفصل المتحدثين والمفردات المخصصة وحفظ التسجيلات والملخصات بالذكاء الاصطناعي.
هل يمكنه تفريغ جلسات صوتية مباشرة طويلة؟
نعم. يمكنك تشغيل جلسات تفريغ فوري ممتدة طالما احتجت إلى ذلك.
هل يمكن لـ Maestra اكتشاف اللغة المنطوقة تلقائياً؟
نعم. فعّل الكشف التلقائي لتحديد اللغة فوراً.
هل تعمل Maestra في المتصفح؟
نعم. لا حاجة لأي تنزيلات أو تثبيت.
هل يمكنني تحويل النص المُفرّغ إلى ترجمات مصاحبة؟
نعم. يمكنك إرساله إلى لوحة تحكم Maestra لإنشاء ترجمات مصاحبة وملخصات وترجمات والمزيد.
هل يدعم التفريغ المباشر المصطلحات المتخصصة؟
نعم. يمكنك إضافة كلمات وأسماء ومصطلحات متخصصة لتحسين الدقة.
موثوق به من قبل فرق وأفراد في:
ما يقوله المستخدمون عن أداة التفريغ الصوتي المباشر من Maestra
Excellent AI Translation at Expo Osaka
We used the AI translation app at Expo Osaka across roughly 30 conferences. It consistently delivered high-quality English–Japanese translation, came with excellent support, and saved us a significant amount of money on traditional translation services.
Excellent software for transcription, subtitle and voice over services.
The accuracy of the output from the tool is very satisfying.
Read full reviewA great tool that's fast, efficient and easy to use.
The speed and ease of uploading and transcribing captions in so many different languages is what I love most about this tool. I also love that I can download an immediate text file of my transcriptions.
Read full review© 2026 Katara Tech, Inc.