العربية المحكية ليست الفصحى المكتوبة
الفصحى الحديثة هي ما يُكتب ويُذاع، لكن المحادثات تدور بالمصرية أو الخليجية أو الشامية أو المغاربية. يُتعرَّف على الكلام كما يُنطق فعلًا.
اختر العربية والإيطالية، اضغط على الميكروفون وابدأ الحديث. تظهر الترجمة مباشرة على الشاشة، داخل متصفحك مباشرة.
لا حاجة لحساب أو دفع
أربع حقائق حقيقية عن هذا الزوج اللغوي.



الفصحى الحديثة هي ما يُكتب ويُذاع، لكن المحادثات تدور بالمصرية أو الخليجية أو الشامية أو المغاربية. يُتعرَّف على الكلام كما يُنطق فعلًا.
بينما تعتمد العربية على صيغ فعل مرتبطة بجنس المخاطَب، تضيف الإيطالية تصريفًا كاملًا لكل شخص وزمن، وهو نظام يجب أن يُطابَق بدقة عند الترجمة.
"لازم اعمل follow up مع العميل" أمر معتاد بالعربية، والإيطالية التجارية تستعير مصطلحات إنجليزية مشابهة بنفس الطريقة.
أربعة إعدادات تفرق بين جلسة عادية وجلسة لا تشوبها شائبة.
أضف الأسماء والمصطلحات التقنية قبل البدء، حتى تصل دائمًا بنفس الصيغة بلغة الإيطالية.
مشاركة رابط تتيح لأي شخص الانضمام إلى جلسة العربية الإيطالية من متصفحه والاستماع إلى الترجمة، دون الحاجة إلى حساب من جانبه.
إذا كان هناك احتمال لظهور أكثر من لغة في نفس المحادثة، يلتقط الكشف التلقائي كل لغة عند نطقها.
يحتفظ المحرر بكل جزء من جلسة العربية الإيطالية مرتبطًا بختمه الزمني، لذا يستغرق التحقق من ترجمة مشكوك فيها ثوانٍ معدودة.
مفاوضات الموردين ومعارض الأزياء حيث يتحدث الجانب العربي بحرية ويصل الإيطالي مباشرة.
مقابلات مع متحدثين بالعربية، تُتابع بالإيطالية مع إمكانية مراجعة أي سطر بالصوت لاحقًا.
إحاطات لفرق الاستقبال الإيطالية تستقبل ضيوفًا ناطقين بالعربية، حيث تصل التعليمات صحيحة من أول مرة.
جولات ومعارض تُقدَّم بالعربية، تُتابع مباشرة بالإيطالية على هاتف كل زائر.
نفس الأداة، مُكيّفة مع كيفية استخدام ترجمة عربي إيطالي فعليًا.
متحدثون بالعربية والإيطالية في نفس المكالمة، كل منهم يتابع بلغته الخاصة مباشرة.
اعرف المزيد →معارض وإطلاقات بالعربية على المسرح، تُتابع بالإيطالية في القاعة أو على الهاتف.
اعرف المزيد →جمهور ناطق بالعربية والإيطالية في نفس الجلسة، كل منهم يتابع مباشرة دون تسجيل مزدوج.
اعرف المزيد →اربط تطبيق الاجتماعات أو البث الذي تدير من خلاله جلسات العربية الإيطالية، يتطلب اشتراكًا للاستخدام المباشر.
اربط حساب Zoom الخاص بك لتفعيل ترجمة عربي إيطالي الفورية في الاجتماعات.
أضف ترجمة عربي إيطالي المباشرة إلى اجتماعات Microsoft Teams.
أرسل روبوتًا إلى مكالمات Google Meet للحصول على ترجمة عربي إيطالي الفورية.
أعدّ ترجمة عربي إيطالي الفورية في OBS Studio.
أرسل ترجمة عربي إيطالي المباشرة إلى vMix لإنتاجات البث.
لا يوجد تمييز تلقائي للموثوقية في جلسة العربية الإيطالية. كل كلمة مختومة بوقتها ومظللة أثناء التشغيل، لذا تتحقق فقط مما يهمك.
نعم. تُفتح جلسة العربية الإيطالية بعد ذلك في محرر مع محاذاة الصوت لكل سطر، جاهزة للتصحيح والتصدير.
نعم. أثناء الجلسة، يحصل كل متحدث على سطره الخاص بلون مختلف. لاحقًا في المحرر، يمكنك إعادة تسمية كل متحدث.
مجاني لتجربة ترجمة عربي إيطالي، دون بطاقة ائتمان أو حساب.
يُعامل هذا كحديث ثنائي اللغة عادي. إذا كان الحديث قد ينتقل من العربية إلى لغة ثالثة قبل الوصول إلى الإيطالية، فعّل الكشف التلقائي.
مشاركة رابط جلسة العربية الإيطالية مع مجموعة ميزة في الخطط المدفوعة. في الخطة المجانية، تقتصر الترجمة على جلستك الخاصة.
من تبويب الدبلجة، اختر صوتًا جاهزًا أو فعّل استنساخ الصوت للحفاظ على صوت المتحدث الأصلي.