Genel toplantılar ve tüm şirket toplantıları
Dağınık bir iş gücü için tek bir şirket içi yayın.
Küresel Ekipler İçin Canlı Kurumsal Çeviri
Tüm şirket toplantılarını, bilgilendirmeleri ve müşteri oturumlarını anında çevirin. Maestra Live her katılımcıya 100+ dilde yapay zeka sesi ve altyazı sunar; şirket terminolojisi ve daha büyük kuruluşlar için kurumsal seçenekler de sunar.
Kurumsal iletişim ve BT ekipleri için 30 dakikalık tanıtım. Ücretsiz araç için form doldurmanız veya satış görüşmesi yapmanız gerekmez.
- 100+ dil
- Şirket terminolojisi
- Yerinde, hibrit ve uzaktan
- Kurumsal seçenekler
Thank you all for joining the quarterly briefing. Everyone can follow in their own language, in the room or online. Open the session link, pick your language, and send questions in whichever language you prefer.
Dziękuję wszystkim za udział w kwartalnym briefingu. Każdy może śledzić spotkanie w swoim języku, na miejscu lub online. Otwórzcie link do sesji, wybierzcie swój język i zadawajcie pytania w dowolnym języku.
Kurumsal Çeviri Nedir?
Kurumsal çeviri, canlı toplantıları, bilgilendirmeleri ve sunumları gerçek zamanlı olarak diğer dillerde sunar; altyazı, çevrilmiş ses veya her ikisi olarak. Çalışanlar, müşteriler ve iş ortakları çevrilmiş bir kaydı beklemeden tercih ettikleri dilde takip eder.
Şirket içi ve dışı kitleler için
Tüm şirket toplantıları, üç aylık değerlendirmeler, yatırımcı günleri, müşteri bilgilendirmeleri ve ürün lansmanlarının hepsi aynı kurulumdan faydalanır: tek konuşmacı, birçok dil ve donanım yok.
Şirket terminolojisi tutarlı kalır
Oturum başlamadan önce şirket içi ürün adlarını ve müşteri terimlerini ekleyin. Maestra bunları tutarlı biçimde yazıya döker ve çevirir.
Varsayılan olarak güvenli
Maestra üzerinden işlenen içerik, aktarım sırasında ve depolamada şifrelenir; paylaşmayı seçmediğiniz sürece oturumlar gizli kalır.
Çok Dilli Bir Kurumsal Toplantıya Nasıl Katılınır?
Bir sonraki kurumsal toplantınızı çevirin
Tarayıcınızda canlı bir oturum başlatıp çeviriyi dinleyin veya kuruluşunuz için tanıtım görüşmesi planlayın.
Çok Dilli Bir Şirket Toplantısı Yapmanın Yolları
Şirketler genellikle tek bir çalışma dili, görevli bir tercüman ekibi veya yapay zeka çevirisi arasında seçim yapar.
| Tek çalışma dili | Tercüman ekibi | Yapay zeka ile kurumsal çeviri | |
|---|---|---|---|
| Kurulum | Yok | Tercümanlar, kabinler veya platform kanalları | Bir QR kod veya bağlantı paylaşın |
| Kim uyum sağlamak zorunda | Anadili olmayan her konuşan | Tercümanlar ayarlandıktan sonra kimse | Kimse |
| Aynı anda dil sayısı | Bir | Ayarlanan tercümanlarla sınırlı | 100+ |
| Düzenli toplantılar | Ücretsiz ama dengesiz | Tekrarlamak maliyetli | Her hafta pratik |
| Sonrasında kayıt | Notlar | Nadiren yazıya dökülür | Kaydedilen, aranabilir ve düzenlenebilir transkript |
| En uygun senaryo | Tek bir dilde akıcı ekipler | Yönetim kurulu, hukuki ve resmi düzenlemeye tabi oturumlar | Tüm şirket toplantıları, bilgilendirmeler, lansmanlar ve müşteri görüşmeleri |
Yerinde, Hibrit veya Uzaktan
Ekibiniz tek bir odada otursun, bölgelere yayılsın ya da ikisi birden olsun; herkes aynı konuşmada kendi diliyle yer alır.
Yerinde
Yönetim konferans salonunda veya toplantı odasında sunum yapar. Katılımcılar çevrilmiş konuşmayı dinler veya canlı altyazıyı kendi telefonlarında okur; dağıtılacak alıcı cihaz ve tercüman kabini yoktur.
Hibrit
Bazı kişiler genel merkezdeki toplantı odasında oturur, diğerleri bölge ofislerinden veya evlerindeki masalardan katılır. Herkes aynı oturuma katılır, bir dil seçer ve canlı dinler veya okur.
Kaydedilir ve yeniden kullanılır
Her oturum sonradan kaydedilebilir, aranabilir ve düzenlenebilir. Özetler oluşturun veya transkripti daha fazla dile çevirin.
- Çift yönlü çeviri: sorular her dilde sorulabilir
- Oturumdan önce yüklenen şirket terminolojisi
- Aktarım sırasında ve depolamada şifreleme
- Demo üzerinden kurumsal seçenekler, API erişimi ve özel destek
Araçlarınızın Tamamında Kurumsal Çeviri
Şirketinizin zaten kullandığı toplantı ve yayın araçlarına canlı kurumsal çeviri ekleyin.
Zoom
Tüm şirket toplantılarını, üç aylık değerlendirmeleri ve müşteri bilgilendirmelerini çevirin.
Daha Fazla Bilgi Edinin
Microsoft Teams
İşe alıştırma, uyum eğitimi ve proje değerlendirmelerinin yanında canlı çeviri çalıştırın.
Daha Fazla Bilgi Edinin
OBS
Genel toplantıları, çevrilmiş altyazı yayına gömülü olarak canlı yayınlayın.
Daha Fazla Bilgi Edinin.webp)
vMix
Yatırımcı günleri ve lansmanlar için çok kameralı prodüksiyonlara canlı çeviriyi dahil edin.
Daha Fazla Bilgi EdininCanlı Kurumsal Çeviri Özellikleri
Birden fazla dilde çalışan şirketler için tasarlandı.
Çift yönlü çeviri
Katılımcılar kendi dillerinde sorar, konuşmacı yanıtı kendi dilinde duyar.
Şirket terminolojisi
Şirket içi ürün adları ve müşteri terimleri tutarlı biçimde çevrilir.
Kurumsal düzeyde güvenlik
İçerik aktarım sırasında ve depolamada şifrelenir; paylaşmadığınız sürece oturumlar gizli kalır.
Altyazı ve çevrilmiş ses
Her katılımcı okumayı veya dinlemeyi seçer.
QR kod ve bağlantıyla erişim
Katılımcılar kendi cihazlarından uygulama ve hesap olmadan katılır.
Kaydedilir ve yeniden kullanılır
Oturumları kaydedin, içinde arayın ve düzenleyin veya transkripti daha fazla dile çevirin.
Çevirisini Yaptığımız Kurumsal Ortamlar
Küresel şirketler için tasarlandı
100+ Desteklenen dil
Çift yönlü Her dilde soru-cevap
Şifreli Aktarım sırasında ve depolamada
4 Platform entegrasyonu
Bu şirketlerdeki ekipler ve bireyler bize güveniyor:
Kurumsal Çeviri Hakkında SSS
Maestra güvenli bir kurumsal çeviri hizmeti mi?
Maestra üzerinden işlenen içerik, gerçek zamanlı çeviri, altyazı, transkript ve dublaj dahil, aktarım sırasında ve depolamada şifrelenir; paylaşmayı seçmediğiniz sürece oturumlar gizli kalır. Belirli güvenlik gereksinimleri için demo talep edin.
Birden fazla kaynak veya çeviri dili seçebilir miyim?
Evet. Birkaç dil seçebilirsiniz; yazılım konuşulan dili otomatik algılayıp aynı anda birkaç dile çevirebilir.
Bir şey indirmem gerekiyor mu?
Hayır. Yalnızca bir internet bağlantısı yeterlidir; katılımcılar QR kod veya bağlantıyla tarayıcıdan katılır.
Kurumsal çeviri ne kadar doğru?
Doğruluk ses kalitesine ve konuşmacının netliğine bağlıdır. Üst üste konuşma veya ses kesintileri küçük yanlışlıklara yol açabilir; özel sözlük ise şirkete özgü terimleri iyileştirir.
Kurumsal seçenekler var mı?
Evet. Daha büyük kuruluşlar için özel çözümler, API erişimi ve özel destek mevcuttur. Gereksinimlerinizi görüşmek için demo talep edin.
Bir kurumsal toplantıyı nasıl çeviririm?
Maestra'yı toplantı platformunuza veya ses kaynağınıza bağlayın, konuşulan dili ve çevrilecek dilleri seçin, ardından oturumu başlatın. Katılımcılar QR kod veya bağlantıyla katılır ve bir dil seçer.
Hem canlı hem de kaydedilmiş toplantıları çevirebilir miyim?
Evet. Canlı iletişim için canlı çeviriyi kullanın veya oturumu Maestra panelinize kaydedip ayrıca çevirin ya da düzenleyin. Kaydedilmiş ses veya videoyu da yükleyebilirsiniz.
Şirket içi terminolojiyi tutarlı tutabilir miyim?
Evet. Oturum başlamadan önce şirket içi ürün adlarını ve müşteri terimlerini özel bir sözlüğe ekleyin.
Ücretsiz deneme var mı?
Evet. Abone olmadan önce tarayıcınızda canlı bir oturum başlatabilirsiniz.
Şirketinizi her dilde yönetmeye hazır mısınız?
Kuruluşunuz için bir tanıtım görüşmesi planlayın veya hemen ücretsiz bir oturum başlatıp canlı çeviriyi kendiniz dinleyin.