Ürün ve pazarlama webinarları
Her pazardaki müşteriler ve potansiyel müşteriler için lansmanlar ve demolar.
Küresel Bir Kitle İçin Canlı Webinar Çevirisi
Tek bir webinar düzenleyin, her katılımcı kendi dilinde takip etsin. Maestra Live, zaten kullandığınız webinar platformuna 100+ dilde yapay zeka sesi ve canlı altyazı ekler; katılımcılar QR kod veya bağlantıyla, hiçbir şey indirmeden katılır.
Pazarlama ve etkinlik ekipleri için 30 dakikalık tanıtım. Ücretsiz araç için form doldurmanız veya satış görüşmesi yapmanız gerekmez.
- 100+ dil
- Zoom, Teams, OBS, vMix
- Katılımcılar için indirme yok
- SRT, VTT, TXT olarak transkript
Welcome to today's webinar, and thank you for joining from around the world. Choose your language from the session link and follow along with live captions or translated voice. We will take questions at the end, and the recording and transcript will be sent to everyone who registered.
Bienvenue à notre webinaire d'aujourd'hui, et merci de nous rejoindre des quatre coins du monde. Choisissez votre langue depuis le lien de la session et suivez avec des sous-titres en direct ou une voix traduite. Nous répondrons aux questions à la fin, et l'enregistrement ainsi que la transcription seront envoyés à tous les inscrits.
Webinar Çevirisi Nedir?
Webinar çevirisi, webinar canlıyken sunucunun sözlerini diğer dillere çevirir; çıktı altyazı, çevrilmiş ses veya her ikisi olarak sunulur. Farklı ülkelerden kayıtlı katılımcılar aynı oturumu seçtikleri dilde takip eder.
Tek webinar, birçok kitle
Her bölge için ayrı bir webinar düzenlemek sunum süresini katlar ve kitlenizi böler. Canlı çeviri, tek bir oturumun kayıt listesindeki her dile ulaşmasını sağlar; sunucu yalnızca bir kez sunum yapar.
Mevcut platformunuza eklenir
Maestra; Zoom, Microsoft Teams, OBS, vMix ve diğer webinar platformlarıyla birlikte çalışır. Kayıtlı katılımcılar webinarı her zamanki yerde izlemeye devam eder ve çeviri oturumunu yanında açar.
Pazarlamacılar ve sunucular için tasarlandı
Katılımcıların ihtiyacı olan tek şey kayıt sayfasındaki bir QR kod veya onay e-postasındaki bir bağlantıdır. Sunucunun göndereceği, katılımcının kuracağı hiçbir şey yoktur.
3 Adımda Çok Dilli Webinar
Canlı webinar çevirisini deneyin
Tarayıcınızda canlı bir oturum başlatıp çeviriyi dinleyin veya bir sonraki webinarınız için tanıtım görüşmesi planlayın.
Uluslararası Webinar Kitlesine Ulaşmanın Yolları
Yaygın üç yaklaşım vardır. En çok emek, erişim ve katılımcı deneyimi açısından ayrışırlar.
| Dil başına bir webinar | Etkinlikten sonra eklenen altyazı | Canlı yapay zeka çevirisi | |
|---|---|---|---|
| Sunucunun emeği | Her sürümü ayrı ayrı sunun ve tanıtın | Etkinlik sırasında düşük, ardından bir prodüksiyon sonrası iş | Bir kez sunun |
| Canlı kapsanan diller | Oturum başına bir | Yok: katılımcılar kaydı bekler | Tek oturumda 100+ |
| Canlı soru-cevap | Mümkün, oturumlara bölünmüş | Mevcut değil | Sorular iki yönde çevrilir |
| Kitle | Oturumlar arasında bölünmüş | Diğer dillerde canlı katılım daha düşük | Herkes aynı oturumda |
| Webinar sonrası | Yönetilecek birden çok kayıt | Altyazı dosyaları | Kaydedilen oturum; SRT, VTT veya TXT olarak transkriptler |
| En uygun senaryo | Yerel sunucuları olan, yoğun biçimde yerelleştirilmiş programlar | Güncelliğini koruyan içerik | Ürün webinarları, eğitimler, lansmanlar ve düşünce liderliği oturumları |
Kaydedilmiş webinarlar, etkinlikten sonra Maestra'nın dosya çeviri araçlarıyla da çevrilebilir.
Ölçeklenmek İçin Tasarlanmış Webinar Çeviri Hizmeti
Canlı çeviri, bir webinarın erişimini sunucunuzun dili değil, kayıt listenizin büyüklüğü belirlesin diye vardır.
Tek oturumdan küresel kitleye ulaşın
Webinarı kendi dilinizde yapın; çok dilli katılımcılar canlı yapay zeka tercümesiyle aynı anda 100+ dilde kendi dillerinde takip etsin.
Katılımcıları sonuna kadar tutun
İnsanlar takip edemedikleri webinarlardan ayrılır. Her katılımcıya kendi dilinde sesli çeviri veya altyazı sunmak onları soru-cevap bölümüne kadar ilgili tutar.
Oturumu isteğe bağlı içeriğe dönüştürün
Çok dilli oturumu kaydedin ve çevrilmiş transkriptleri SRT, VTT veya TXT olarak paylaşın. Aynı webinar böylece her dildeki tekrar izleyen kitleye de hizmet eder.
- Tek oturumda birden fazla kaynak ve hedef dil
- Kulaklık ve hesap gerektirmeyen QR kod ve bağlantıyla erişim
- 125+ dilde isteğe bağlı tekrar izleme için kaydedilen oturumlar
- Ürün ve konuşmacı adları için özel sözlük
Webinar Altyapınıza Bağlanın
Canlı webinar çevirisini, ekibinizin webinar düzenlemek ve yayınlamak için zaten kullandığı platformların yanında çalıştırın.
Zoom
Zoom webinarlarına ve büyük sanal oturumlara canlı çeviri ve altyazı ekleyin.
Daha Fazla Bilgi Edinin
Microsoft Teams
Teams webinarlarını ve canlı etkinliklerini çok dilli kitleler için çevirin.
Daha Fazla Bilgi Edinin
OBS
Çevrilmiş altyazı ve sesi OBS webinar yayınınızın içinde yayınlayın.
Daha Fazla Bilgi Edinin.webp)
vMix
Çevrilmiş ses ve altyazıyı vMix webinar prodüksiyonuna ekleyin.
Daha Fazla Bilgi EdininCanlı Webinar Çevirisiyle Neler Elde Edersiniz
Dünyanın her yerindeki kitleler için 100+ dilde webinar düzenleyin.
QR kod ve bağlantıyla erişim
Katılımcılar QR kod veya bağlantıyla tercih ettikleri dilde katılır. Kulaklık, hesap veya ek adım yoktur.
Webinar platformları için tasarlandı
Zoom, Teams ve ekibinizin zaten kullandığı diğer platformlardaki webinarlara canlı çeviri ekleyin.
Sesli çıktı ve altyazı
Katılımcılar yapay zeka sesini dinleyebilir veya canlı altyazıyı okuyabilir, dilediklerinde de geçiş yapabilir.
Bölgeler arası erişim
Kendi dilinizde sunum yapın; katılımcılar canlı yapay zeka tercümesiyle 100+ dilde takip etsin.
Özel sözlük
Ürün adları, özellik adları ve konuşmacı adları tutarlı çeviri için önceden yüklenir.
Webinar sonrası transkriptler
Çok dilli oturumu kaydedin ve çevrilmiş transkriptleri isteğe bağlı kullanım için SRT, VTT veya TXT olarak paylaşın.
Çevirisini Yaptığımız Webinarlar
Çok dilli webinarlar için tasarlandı
100+ Desteklenen dil
Gerçek zamanlı Altyazı ve sesli çıktı
Sıfır Katılımcılar için indirme
3 Transkript dışa aktarma formatı
Bu şirketlerdeki ekipler ve bireyler bize güveniyor:
Webinar Çevirisi Hakkında SSS
Bir webinarı gerçek zamanlı nasıl çevirebilirim?
Maestra'yı webinar platformunuza veya ses kaynağınıza bağlayın, konuşulan dili ve çevrilecek dilleri seçin, ardından oturumu başlatın. Katılımcılar QR kod veya bağlantıyla katılır ve tercih ettikleri dili seçer.
Webinar çevirisinde kaç dil destekleniyor?
Maestra Live, canlı altyazı ve yapay zeka sesi için 100+ dili destekler. Kaydedilen oturumlar 125+ dile çevrilebilir.
Katılımcılar uygulama indirmeden katılabilir mi?
Evet. Katılımcılar QR kodu tarar veya bağlantıyı telefon, tablet ya da bilgisayardaki herhangi bir tarayıcıda açar. Uygulama kurulumu ve hesap gerekmez.
Webinar çevirisi ne kadar doğru?
Maestra konuşmayı algılar ve gerçek zamanlı olarak çevirir. Ses net olduğunda doğruluk en yüksektir; üst üste konuşmalar veya ses kesintileri küçük hatalara yol açabilir. Özel sözlük, ürün ve konuşmacı adlarında yardımcı olur.
Webinardan sonra transkriptleri paylaşabilir miyim?
Evet. Oturumu kaydedin ve çevrilmiş transkriptleri SRT, VTT veya TXT olarak dışa aktarıp kaçıran kayıtlı katılımcılarla paylaşın.
Birden fazla dilde webinar düzenleyebilir miyim?
Evet. Tek bir webinar oturumu aynı anda birçok dile çevrilebilir. Kaynak ve hedef dilleri siz seçersiniz; katılımcılar okumak veya dinlemek istedikleri dili kendileri seçer.
Webinar çevirisi Zoom, Teams veya diğer platformlarla çalışır mı?
Evet. Maestra; Zoom, Microsoft Teams, OBS, vMix ve diğer webinar platformlarıyla birlikte çalışır ve oturuma canlı altyazı ile sesli çeviri ekler.
Kaydedilmiş bir webinarı çevirebilir miyim?
Evet. Canlı oturumları kaydedip Maestra'nın çeviri araçlarıyla 125+ dile çevirebilir veya mevcut bir kaydı çevirebilirsiniz.
Canlı webinar çevirisini ücretsiz deneyebilir miyim?
Evet. Ücretli bir plana geçmeden önce tarayıcınızda canlı çeviri oturumu başlatabilirsiniz.
Webinarınızı her dilde yapmaya hazır mısınız?
Bir sonraki webinarınız için tanıtım görüşmesi planlayın veya hemen ücretsiz bir oturum başlatıp canlı çeviriyi kendiniz dinleyin.