Satış görüşmeleri ve müşteri değerlendirmeleri
Potansiyel müşterilerle ve müşterilerle satın aldıkları dilde konuşun.
Birden Fazla Dil Konuşan Ekipler İçin Canlı Toplantı Çevirisi
Canlı toplantıları çevirin; dağınık ekipler, müşteriler ve iş ortakları kendi dillerinde iş birliği yapsın. Maestra Live, Zoom, Microsoft Teams ve Google Meet'in yanına 100+ dilde yapay zeka sesi ve canlı altyazı ekler; yeni bir şey kurmanız gerekmez.
Ekipler için 30 dakikalık tanıtım. Ücretsiz araç için form doldurmanız veya satış görüşmesi yapmanız gerekmez.
- 100+ dil
- Çift yönlü çeviri
- Zoom, Teams, Meet
- Bağlantı veya QR ile katılım
Thanks for joining the quarterly review. Everyone can speak in their own language today. Open the session link, pick the language you prefer, and read the captions or listen to the translated audio while we go through the numbers. We will share the transcript after the call.
Obrigado por participar da revisão trimestral. Hoje, todos podem falar no próprio idioma. Abra o link da sessão, escolha o idioma de sua preferência e leia as legendas ou ouça o áudio traduzido enquanto analisamos os números. Compartilharemos a transcrição após a chamada.
Canlı Toplantı Çevirisi Nedir?
Canlı toplantı çevirisi, konuşmaları gerçek zamanlı olarak diğer dillere çevirir; çıktı canlı altyazı, çevrilmiş ses veya her ikisi olarak sunulur. Dağınık ekipler, müşteriler ve iş ortakları kayıt beklemeden aynı toplantıya tercih ettikleri dilde katılır.
Herkes kendi dilinde konuşur
Maestra konuşulan dili algılar ve çeviriyi otomatik olarak değiştirir. Aynı görüşmede bir katılımcı İspanyolca konuşurken bir iş arkadaşı Japonca takip edebilir, bir müşteri de Almanca altyazı okuyabilir.
Toplantı platformunuzun yanında çalışır
Toplantı yapma biçiminiz değişmez. Görüşme Zoom, Microsoft Teams, Google Meet veya ekibinizin zaten kullandığı platformda kalır. Katılımcılar çeviri oturumunu bir bağlantıdan açar, bir dil seçer ve görüşme sürerken okur veya dinler.
Dil başına ayrı oturum koordine etmeye gerek yok
Düzenli bir toplantı için tercüman ayarlamak, her dil için bir kişi planlamak demektir. Yapay zeka çevirisi 100+ dilde ihtiyaç anında çalışır; bu da çok dilli toplantıları satış görüşmeleri, müşteri değerlendirmeleri ve ekip günlük toplantıları için pratik hale getirir.
Canlı Toplantı Nasıl Çevrilir?
Bir sonraki toplantınızı çevirin
Tarayıcınızda canlı bir oturum başlatıp çeviriyi deneyin veya ekibinizin kurulumu için tanıtım görüşmesi planlayın.
Çok Dilli Toplantı Yapmanın Yolları
Ekipler dil farkını genellikle ortak bir ikinci dille, bir insan tercümanla veya yapay zeka çevirisiyle aşar. Artı ve eksileri şöyle:
| Herkes tek bir ortak dil kullanır | İnsan tercüman | Yapay zeka toplantı çevirisi | |
|---|---|---|---|
| Kurulum | Yok | Her toplantıda her dil için bir kişi ayarlanır | Bir bağlantı paylaşın; dakikalar içinde başlayın |
| Kim uyum sağlamak zorunda | Anadili olmayan konuşanlar; incelik ve hız kaybederler | Tercüman ayarlandıktan sonra kimse | Kimse: herkes kendi dilinde konuşur ve dinler |
| Aynı anda dil sayısı | Bir | Tercüman ekibi başına bir veya iki | 100+ |
| Düzenli toplantılar | Ücretsiz, ancak kalite düşer | Her hafta tekrarlamak pahalı | Her görüşmede kullanmak pratik |
| Toplantı kaydı | Birinin not aldığı kadarı | Nadiren yazıya dökülür | Transkript ve çevrilmiş ses kaydedilebilir |
| En uygun senaryo | Gerçekten tek bir dilde akıcı olan ekipler | Hukuki, tıbbi ve resmi düzenlemeye tabi görüşmeler | Satış görüşmeleri, müşteri değerlendirmeleri, iş ortağı toplantıları ve dağınık ekiplerde iş birliği |
İnsan tercümesi, hukuki veya tıbbi açıdan hassas görüşmeler için doğru tercih olmaya devam eder.
Online, Odada veya İkisi Birden
İki kişilik bir hızlı görüşme de, dört ülkeden yirmi kişilik bir toplantı da olsa herkes kendi dilinde konuşur ve dinler.
Online toplantılar
Toplantınız Zoom, Teams veya ekibinizin zaten kullandığı platformda yapılır. Katılımcılar çeviri oturumunu bir bağlantıdan açar, bir dil seçer ve görüşme her zamanki gibi sürerken dinler veya okur.
Odada
Bir müşteri ziyareti, bir iş ortağı değerlendirmesi veya bir ekip buluşması. Katılımcılar oturdukları yerden QR kodu tarar ve kendi dillerinde takip eder. Herkes kendi dilinde konuşabilir; konuşma çift yönlü kalır.
Şirket içi ve dışı
Ekip günlük toplantılarında da müşteri görüşmelerinde de kullanın. Aynı oturum hem şirket içi bir genel toplantıyı hem de başka ülkedeki bir iş ortağıyla yapılan görüşmeyi karşılar.
- Çift yönlü çeviri: her katılımcı kendi dilinde konuşabilir
- Konuşulan dilin otomatik algılanması
- Katılımcı başına seçilebilen altyazı veya çevrilmiş ses
- Oturum ayarlarında etkinleştirildiğinde kaydedilen transkript ve çevrilmiş ses
Zaten Kullandığınız Araçlar İçin Toplantı Çevirisi
Canlı toplantıları Zoom, Microsoft Teams ve ekibinizin her gün iş birliği için kullandığı diğer araçlarda çevirin.
Zoom
Zoom toplantılarına, satış görüşmelerine ve müşteri değerlendirmelerine canlı çeviri ve altyazı ekleyin.
Daha Fazla Bilgi Edinin
Microsoft Teams
Günlük toplantılar, dağınık ekip toplantıları ve küresel iş birliği için canlı çeviri çalıştırın.
Daha Fazla Bilgi Edinin
OBS
Toplantıları OBS yayınında çevrilmiş altyazı ve sesle yayınlayın.
Daha Fazla Bilgi Edinin.webp)
vMix
Hibrit toplantılar veya yayınlar için çevrilmiş ses ve altyazıyı vMix'e ekleyin.
Daha Fazla Bilgi EdininHer Ekip İçin Bir Toplantı Çevirmeni
Her boyuttaki toplantıyı 100+ dilde, her cihazda çevirin.
Şirket içi ve dışı toplantılar
Müşteri görüşmelerini, iş ortağı değerlendirmelerini ve ekip toplantılarını dil başına ayrı oturumlar yerine tek bir yapay zeka toplantı tercümanıyla çevirin.
Çift yönlü çeviri
Maestra konuşulan dili algılar ve otomatik olarak geçiş yapar; böylece her katılımcı kendi dilinde katılır ve konuşur.
Özel sözlük
Ürün adları, müşteri adları ve şirket içi kısaltmalar önceden yüklenir ve tutarlı biçimde çevrilir.
QR kod ve bağlantıyla erişim
Katılımcılar QR kod veya bağlantıyla katılır. Kulaklık, hesap veya ek adım yoktur.
Toplantı platformunuza uyum sağlar
Zoom, Microsoft Teams ve Google Meet ile birlikte çalışır; katılımcılar için ayrı bir uygulama gerekmez.
Transkriptler ve ses
Toplantı transkriptlerini indirin, etkinleştirildiğinde çevrilmiş sesi kaydedin; ardından takip görüşmeleri ve özetler için yeniden kullanın.
Çevirisini Yaptığımız Toplantılar
Çok dilli toplantılar için tasarlandı
100+ Desteklenen dil
Çift yönlü Her katılımcı kendi dilini konuşur
Sıfır Katılımcıların kuracağı uygulama
4 Toplantı ve yayın entegrasyonu
Bu şirketlerdeki ekipler ve bireyler bize güveniyor:
Canlı Toplantı Çevirisi Hakkında SSS
Canlı toplantı çevirisi nedir?
Canlı toplantı çevirisi, konuşmaları gerçek zamanlı olarak diğer dillere çevirir; çıktı canlı altyazı, çevrilmiş ses veya her ikisi olarak sunulur. Dağınık ekipler, müşteriler ve iş ortakları kayıt beklemeden aynı toplantıya tercih ettikleri dilde katılır.
Canlı bir Microsoft Teams toplantısını nasıl çeviririm?
Canlı altyazı ve yapay zeka sesli çeviri eklemek için Maestra'yı Teams toplantınızın yanında çalıştırın. Katılımcılar Teams görüşmesine her zamanki gibi katılırken çeviri oturumuna bir bağlantı veya QR kodla bağlanır.
Aynı toplantıda farklı katılımcılar farklı dillerde konuşabilir mi?
Evet. Maestra konuşulan dili algılar ve çeviriyi otomatik olarak değiştirir; böylece her katılımcı kendi dilinde konuşabilir ve takip edebilir.
Toplantıları gerçek zamanlı ve ücretsiz çevirebilir miyim?
Ücretli bir plana geçmeden önce tarayıcınızda canlı toplantı çevirisi oturumu başlatabilirsiniz. Premium özellikler ve daha uzun oturumlar ücretli planlarda sunulur.
Yapay zeka toplantı çevirisi, insan tercümanla nasıl karşılaştırılır?
Yapay zeka, tercüman planlama veya dil başına ayrı oturum koordine etme ihtiyacını ortadan kaldırır. İhtiyaç anında birçok dile ölçeklenir; bu da çok dilli toplantıları düzenli satış görüşmeleri, müşteri değerlendirmeleri ve ekip iş birliği için pratik kılar. Hukuki, tıbbi veya resmi düzenlemeye tabi diğer görüşmeler için nitelikli bir insan tercüman kullanın.
Canlı bir toplantıyı nasıl çeviririm?
Maestra'yı toplantı platformunuza veya ses kaynağınıza bağlayın, konuşulan dili ve çevrilecek dilleri seçin, ardından oturumu başlatın. Katılımcılar QR kod veya bağlantıyla katılır; altyazı okumak ya da çevrilmiş sesi dinlemek için bir dil seçer.
Zoom için bir çeviri uygulaması var mı?
Evet. Maestra'nın Zoom entegrasyonu Zoom görüşmenizin yanında çalışır ve katılımcıların ayrı bir uygulamaya ihtiyacı yoktur. Çeviri oturumunu bir bağlantıdan açıp bir dil seçmeleri yeterlidir.
Katılımcılar uygulama indirmeden katılabilir mi?
Evet. Katılımcılar QR kodu tarar veya bağlantıyı telefon, tablet ya da bilgisayardaki herhangi bir tarayıcıda açar. Uygulama kurulumu ve hesap gerekmez.
Transkripti ve çevrilmiş sesi kaydedebilir miyim?
Evet. Toplantı başlamadan önce oturum ayarlarında ilgili seçenekler etkinleştirildiğinde ikisi de kaydedilebilir.
Kaç dil destekleniyor?
Maestra Live, canlı altyazı ve yapay zeka sesi için 100+ dili destekler; kaydedilen oturumlar 125+ dile çevrilebilir.
Her dilde toplantı yapmaya hazır mısınız?
Ekibiniz için bir tanıtım görüşmesi planlayın veya hemen ücretsiz bir oturum başlatıp canlı çeviriyi kendiniz dinleyin.