Town hall-möten och all-hands
En intern sändning för en spridd arbetsstyrka.
Live-översättning för företag med globala team
Översätt all-hands-möten, briefingar och kundsessioner medan de pågår. Maestra Live ger varje deltagare AI-röst och textning på 100+ språk, med företagets egen terminologi och alternativ för större organisationer.
En genomgång på 30 minuter för företagskommunikation och IT. Det kostnadsfria verktyget kräver inget formulär och inget säljsamtal.
- 100+ språk
- Företagets terminologi
- På plats, hybrid och på distans
- Alternativ för stora organisationer
Thank you all for joining the quarterly briefing. Everyone can follow in their own language, in the room or online. Open the session link, pick your language, and send questions in whichever language you prefer.
Dziękuję wszystkim za udział w kwartalnym briefingu. Każdy może śledzić spotkanie w swoim języku, na miejscu lub online. Otwórzcie link do sesji, wybierzcie swój język i zadawajcie pytania w dowolnym języku.
Vad är företagsöversättning?
Företagsöversättning levererar live-möten, briefingar och presentationer på andra språk i realtid, som textning, översatt ljud eller båda. Medarbetare, kunder och partner följer på sitt föredragna språk utan att vänta på en översatt inspelning.
För interna och externa målgrupper
All-hands-möten, kvartalsgenomgångar, investerardagar, kundbriefingar och produktlanseringar har alla nytta av samma uppsättning: en talare, många språk och ingen hårdvara.
Företagets terminologi förblir konsekvent
Lägg till interna produktnamn och kundtermer innan sessionen börjar. Maestra transkriberar och översätter dem konsekvent.
Säkert som standard
Innehåll som behandlas via Maestra krypteras under överföring och i vila, och sessioner förblir privata om du inte väljer att dela dem.
Så ansluter du till ett flerspråkigt företagsmöte
Översätt ditt nästa företagsmöte
Starta en livesession i webbläsaren och hör översättningen, eller boka en genomgång för din organisation.
Olika sätt att köra ett flerspråkigt företagsmöte
Företag väljer oftast mellan ett gemensamt arbetsspråk, ett bemannat tolkteam eller AI-översättning.
| Ett gemensamt arbetsspråk | Tolkteam | AI-översättning för företag | |
|---|---|---|---|
| Uppsättning | Ingen | Tolkar, tolkbås eller plattformskanaler | Dela en QR-kod eller länk |
| Vem som måste anpassa sig | Varje person med ett annat modersmål | Ingen, när tolkarna väl är bokade | Ingen |
| Språk samtidigt | Ett | Begränsat av antalet bokade tolkar | 100+ |
| Återkommande möten | Gratis men ojämnt | Kostsamt att upprepa | Praktiskt varje vecka |
| Dokumentation efteråt | Anteckningar | Transkriberas sällan | Sparad, sökbar och redigerbar transkription |
| Passar bäst för | Team som är flytande i ett språk | Styrelse-, juridiska och reglerade sammanträden | All-hands, briefingar, lanseringar och kundmöten |
På plats, hybrid eller på distans
Oavsett om ditt team sitter i ett rum, arbetar över flera regioner eller båda delarna förblir alla i samma samtal, på sitt eget språk.
På plats
Ledningen presenterar i aulan eller styrelserummet. Deltagarna lyssnar på det översatta talet eller läser livetextning på sin egen mobil, utan mottagare att dela ut och utan tolkbås.
Hybrid
Några sitter i mötesrummet på huvudkontoret, andra ansluter från regionkontor eller hemmakontor. Alla ansluter till samma session, väljer språk och lyssnar eller läser live.
Sparat och återanvändbart
Varje session kan sparas, sökas i och redigeras efteråt. Skapa sammanfattningar eller översätt transkriptionen till fler språk.
- Tvåvägsöversättning: frågor kan ställas på vilket språk som helst
- Företagets terminologi laddas in före sessionen
- Krypterat under överföring och i vila
- Alternativ för stora organisationer, API-åtkomst och dedikerad support via en demo
Företagsöversättning i dina verktyg
Lägg till live-översättning för företag i de mötes- och sändningsverktyg som ditt företag redan använder.
Zoom
Översätt all-hands-möten, kvartalsgenomgångar och kundbriefingar.
Läs mer
Microsoft Teams
Kör live-översättning vid sidan av onboarding, compliance-utbildning och projektgenomgångar.
Läs mer
OBS
Streama town hall-möten med översatt textning inbyggd i sändningen.
Läs mer.webp)
vMix
Ta in live-översättning i produktioner med flera kameror för investerardagar och lanseringar.
Läs merFunktioner för live-översättning för företag
Byggt för företag som arbetar på mer än ett språk.
Tvåvägsöversättning
Deltagarna frågar på sitt eget språk och talaren hör svaret på sitt.
Företagets terminologi
Interna produktnamn och kundtermer återges konsekvent.
Säkerhet i företagsklass
Innehållet krypteras under överföring och i vila, och sessioner förblir privata om du inte delar dem.
Textning och översatt ljud
Varje deltagare väljer att läsa eller lyssna.
Åtkomst via QR-kod och länk
Deltagarna ansluter från sin egen enhet, utan app och utan konto.
Sparat och återanvändbart
Spara, sök i och redigera sessioner, eller översätt transkriptionen vidare.
Företagssammanhang vi översätter
Byggt för globala företag
100+ Språk som stöds
Tvåvägs Frågor och svar på valfritt språk
Krypterat Under överföring och i vila
4 Plattformsintegrationer
Betrodd av team och individer på:
Vanliga frågor om företagsöversättning
Är Maestra en säker tjänst för företagsöversättning?
Innehåll som behandlas via Maestra, inklusive översättning i realtid, textning, transkriptioner och dubbning, krypteras under överföring och i vila, och sessioner förblir privata om du inte delar dem. Boka en demo för specifika säkerhetskrav.
Kan jag välja flera käll- eller översättningsspråk?
Ja. Du kan välja flera språk, och mjukvaran kan identifiera det talade språket automatiskt och översätta till flera språk samtidigt.
Behöver jag ladda ner något?
Nej. Du behöver bara en internetanslutning, och deltagarna ansluter i en webbläsare med en QR-kod eller länk.
Hur korrekt är företagsöversättning?
Precisionen beror på ljudkvalitet och hur tydligt talaren pratar. Överlappande tal eller ljudstörningar kan ge mindre fel, och ett anpassat ordförråd förbättrar företagsspecifika termer.
Finns det alternativ för stora organisationer?
Ja. Skräddarsydda lösningar, API-åtkomst och dedikerad support finns för större organisationer. Boka en demo för att diskutera dina krav.
Hur översätter jag ett företagsmöte?
Anslut Maestra till din mötesplattform eller ljudkälla, välj det talade språket och de språk du vill översätta till, och starta sedan sessionen. Deltagarna ansluter med en QR-kod eller länk och väljer språk.
Kan jag översätta både livemöten och inspelade möten?
Ja. Använd live-översättning för kommunikation i realtid, eller spara sessionen på din Maestra-panel och översätt eller redigera den vidare. Du kan också ladda upp inspelat ljud eller video.
Kan jag hålla den interna terminologin konsekvent?
Ja. Lägg till interna produktnamn och kundtermer i ett anpassat ordförråd innan sessionen börjar.
Finns det en gratis provperiod?
Ja. Du kan starta en livesession i webbläsaren innan du tecknar en prenumeration.
Redo att köra ditt företag på alla språk?
Boka en genomgång för din organisation, eller starta en gratis session direkt och hör live-översättningen själv.