Säljsamtal och kundgenomgångar
Prata med prospekt och kunder på det språk de köper på.
Live-översättning för möten i team som talar många språk
Översätt möten live så att distribuerade team, kunder och partner kan samarbeta på sitt eget språk. Maestra Live lägger till AI-röst och livetextning på 100+ språk bredvid Zoom, Microsoft Teams och Google Meet, utan att du behöver installera något nytt.
En genomgång på 30 minuter för team. Det kostnadsfria verktyget kräver inget formulär och inget säljsamtal.
- 100+ språk
- Tvåvägsöversättning
- Zoom, Teams, Meet
- Anslut via länk eller QR
Thanks for joining the quarterly review. Everyone can speak in their own language today. Open the session link, pick the language you prefer, and read the captions or listen to the translated audio while we go through the numbers. We will share the transcript after the call.
Obrigado por participar da revisão trimestral. Hoje, todos podem falar no próprio idioma. Abra o link da sessão, escolha o idioma de sua preferência e leia as legendas ou ouça o áudio traduzido enquanto analisamos os números. Compartilharemos a transcrição após a chamada.
Vad är live-översättning för möten?
Live-översättning för möten omvandlar talad konversation till andra språk i realtid, som livetextning, översatt ljud eller båda. Distribuerade team, kunder och partner deltar i samma möte på sitt föredragna språk, utan att vänta på en inspelning.
Alla talar på sitt eget språk
Maestra identifierar det talade språket och byter översättning automatiskt. En deltagare kan tala spanska medan en kollega följer på japanska och en kund läser textning på tyska, i samma samtal.
Det körs bredvid din mötesplattform
Ingenting ändras i hur ni möts. Samtalet ligger kvar på Zoom, Microsoft Teams, Google Meet eller det verktyg ditt team redan använder. Deltagarna öppnar översättningssessionen från en länk, väljer språk och läser eller lyssnar medan samtalet pågår.
Inga sessioner per språk att samordna
Att boka tolkar till ett återkommande möte innebär att schemalägga en person för varje språk. AI-översättning körs vid behov på 100+ språk, vilket gör flerspråkiga möten praktiska för säljsamtal, kundgenomgångar och dagliga teammöten.
Så översätter du ett möte live
Översätt ditt nästa möte
Starta en livesession i webbläsaren och testa översättningen, eller boka en genomgång för ditt teams upplägg.
Olika sätt att köra ett flerspråkigt möte
Team hanterar oftast språkbarriärer med ett gemensamt andraspråk, en mänsklig tolk eller AI-översättning. Här är avvägningarna.
| Alla använder ett gemensamt språk | Mänsklig tolk | AI-översättning för möten | |
|---|---|---|---|
| Uppsättning | Ingen | Boka en person för varje språk, för varje möte | Dela en länk, börja på några minuter |
| Vem som måste anpassa sig | Personer med ett annat modersmål, som förlorar nyanser och tempo | Ingen, när tolken väl är bokad | Ingen – var och en talar och lyssnar på sitt eget språk |
| Språk samtidigt | Ett | Ett eller två per tolkteam | 100+ |
| Återkommande möten | Gratis, men kvaliteten blir lidande | Dyrt att upprepa varje vecka | Praktiskt att köra på varje samtal |
| Dokumentation av mötet | Det någon antecknar | Transkriberas sällan | Transkription och översatt ljud kan sparas |
| Passar bäst för | Team som verkligen är flytande i ett språk | Juridiska, medicinska och reglerade samtal | Säljsamtal, kundgenomgångar, partnermöten och samarbete i distribuerade team |
Mänsklig tolkning är fortfarande rätt val för juridiskt eller medicinskt känsliga samtal.
Online, i rummet eller både och
En avstämning mellan två personer eller tjugo personer i fyra länder: alla talar och lyssnar på sitt eget språk.
Onlinemöten
Ditt möte körs på Zoom, Teams eller den plattform ditt team redan använder. Deltagarna öppnar översättningssessionen från en länk, väljer språk och lyssnar eller läser medan samtalet fortsätter som vanligt.
I rummet
Ett kundbesök, en partnergenomgång eller en konferensdag för teamet. Deltagarna skannar en QR-kod från sin plats och följer på sitt eget språk. Alla kan också tala på sitt, så samtalet förblir tvåvägs.
Internt och externt
Använd det för teamets dagliga avstämningar och för kundsamtal. Samma session hanterar ett internt all-hands-möte och ett samtal med en partner i ett annat land.
- Tvåvägsöversättning: varje deltagare kan tala sitt eget språk
- Automatisk identifiering av det talade språket
- Textning eller översatt röst, vald per deltagare
- Transkription och översatt ljud sparas när det aktiverats i sessionsinställningarna
Översättning för möten i de verktyg du redan använder
Översätt möten live på Zoom, Microsoft Teams och de andra verktyg ditt team använder för att samarbeta varje dag.
Zoom
Lägg till live-översättning och textning i Zoom-möten, säljsamtal och kundgenomgångar.
Läs mer
Microsoft Teams
Kör live-översättning för dagliga avstämningar, distribuerade teammöten och globalt samarbete.
Läs mer
OBS
Streama möten med översatt textning och ljud i en OBS-sändning.
Läs mer.webp)
vMix
Mixa översatt ljud och textning in i vMix för hybridmöten eller sändningar.
Läs merEn mötesöversättare för varje team
Översätt möten i alla storlekar, på 100+ språk, på vilken enhet som helst.
Interna och externa möten
Översätt kundsamtal, partnergenomgångar och teammöten med en enda AI-mötestolk i stället för sessioner per språk.
Tvåvägsöversättning
Maestra identifierar det talade språket och byter automatiskt, så att varje deltagare kan delta och tala på sitt eget språk.
Anpassat ordförråd
Produktnamn, kundnamn och interna förkortningar laddas in i förväg och återges konsekvent.
Åtkomst via QR-kod och länk
Deltagarna ansluter med en QR-kod eller länk. Inga hörlurar, inga konton och inga extra steg.
Passar din mötesplattform
Fungerar vid sidan av Zoom, Microsoft Teams och Google Meet, utan separat app för deltagarna.
Transkriptioner och ljud
Ladda ner mötestranskriptioner och spara översatt ljud när det aktiverats, och återanvänd dem sedan för uppföljningar och sammanfattningar.
Möten vi översätter
Byggt för flerspråkiga möten
100+ Språk som stöds
Tvåvägs Varje deltagare talar sitt språk
Noll Appar för deltagarna att installera
4 Integrationer för möten och sändning
Betrodd av team och individer på:
Vanliga frågor om live-översättning för möten
Vad är live-översättning för möten?
Live-översättning för möten omvandlar talad konversation till andra språk i realtid, som livetextning, översatt ljud eller båda. Distribuerade team, kunder och partner deltar i samma möte på sitt föredragna språk, utan att vänta på en inspelning.
Hur översätter jag ett Microsoft Teams-möte live?
Kör Maestra bredvid ditt Teams-möte för att lägga till livetextning och AI-röstöversättning. Deltagarna ansluter till översättningssessionen via en länk eller QR-kod medan de deltar i Teams-samtalet som vanligt.
Kan olika deltagare tala olika språk i samma möte?
Ja. Maestra identifierar det talade språket och byter översättning automatiskt, så att varje deltagare kan tala och följa mötet på sitt eget språk.
Kan jag översätta möten i realtid gratis?
Du kan starta en live-översättningssession för möten i webbläsaren innan du tecknar en betald plan. Premiumfunktioner och längre sessioner finns i de betalda planerna.
Hur står sig AI-översättning för möten mot en mänsklig tolk?
Med AI slipper du schemalägga tolkar eller samordna sessioner per språk. Det skalar till många språk vid behov, vilket gör flerspråkiga möten praktiska för återkommande säljsamtal, kundgenomgångar och teamsamarbete. För juridiska, medicinska eller andra reglerade samtal bör du använda en kvalificerad mänsklig tolk.
Hur översätter jag ett möte live?
Anslut Maestra till din mötesplattform eller ljudkälla, välj det talade språket och de språk du vill översätta till, och starta sedan sessionen. Deltagarna ansluter med en QR-kod eller länk och väljer språk för att läsa textning eller lyssna på översatt ljud.
Finns det en översättningsapp för Zoom?
Ja. Maestras Zoom-integration körs bredvid ditt Zoom-samtal, och deltagarna behöver ingen separat app. Öppna översättningssessionen från en länk och välj språk.
Kan deltagarna ansluta utan att ladda ner en app?
Ja. Deltagarna skannar en QR-kod eller öppnar en länk i valfri webbläsare på mobil, surfplatta eller dator. Ingen appinstallation och inget konto krävs.
Kan jag spara transkriptionen och det översatta ljudet?
Ja. Båda kan sparas när motsvarande alternativ är aktiverade i dina sessionsinställningar innan mötet börjar.
Hur många språk stöds?
Maestra Live stöder 100+ språk för livetextning och talad AI-röst, och sparade sessioner kan översättas till 125+ språk.
Redo att mötas på alla språk?
Boka en genomgång för ditt team, eller starta en gratis session direkt och hör live-översättningen själv.