Produkt- och marknadsföringswebbinarier
Lanseringar och demos för kunder och prospekt på varje marknad.
Live-översättning av webbinarier för en global publik
Håll ett enda webbinarium och låt varje deltagare följa det på sitt eget språk. Maestra Live lägger till AI-röst och livetextning på 100+ språk i den webbinarieplattform du redan använder, och deltagarna ansluter med QR-kod eller länk utan att ladda ner något.
En genomgång på 30 minuter för marknads- och eventteam. Det kostnadsfria verktyget kräver inget formulär och inget säljsamtal.
- 100+ språk
- Zoom, Teams, OBS, vMix
- Inga nedladdningar för deltagarna
- Transkriptioner som SRT, VTT, TXT
Welcome to today's webinar, and thank you for joining from around the world. Choose your language from the session link and follow along with live captions or translated voice. We will take questions at the end, and the recording and transcript will be sent to everyone who registered.
Bienvenue à notre webinaire d'aujourd'hui, et merci de nous rejoindre des quatre coins du monde. Choisissez votre langue depuis le lien de la session et suivez avec des sous-titres en direct ou une voix traduite. Nous répondrons aux questions à la fin, et l'enregistrement ainsi que la transcription seront envoyés à tous les inscrits.
Vad är webbinarieöversättning?
Webbinarieöversättning omvandlar värdens ord till andra språk medan webbinariet pågår, som textning, översatt ljud eller båda. Anmälda från olika länder följer samma session på det språk de väljer.
Ett webbinarium, många målgrupper
Att köra ett separat webbinarium för varje region multiplicerar värdens tid och splittrar publiken. Med live-översättning når en enda session alla språk på anmälningslistan, så värden presenterar bara en gång.
Läggs till på din befintliga plattform
Maestra körs bredvid Zoom, Microsoft Teams, OBS, vMix och andra webbinarieplattformar. De anmälda fortsätter titta på webbinariet där de alltid gör det och öppnar översättningssessionen bredvid.
Byggt för marknadsförare och värdar
En QR-kod på anmälningssidan eller en länk i bekräftelsemejlet är allt deltagarna behöver. Värden har inget att skicka ut, och deltagaren har inget att installera.
Flerspråkiga webbinarier i 3 steg
Testa live-översättning av webbinarier
Starta en livesession i webbläsaren och hör översättningen, eller boka en genomgång inför ditt nästa webbinarium.
Olika sätt att nå en internationell webbinariepublik
Det finns tre vanliga tillvägagångssätt. De skiljer sig mest åt i arbetsinsats, räckvidd och vad deltagaren upplever.
| Ett webbinarium per språk | Undertexter som läggs till efter evenemanget | Live-översättning med AI | |
|---|---|---|---|
| Värdens arbetsinsats | Presentera och marknadsföra varje version separat | Låg under evenemanget, därefter ett efterproduktionsjobb | Presentera en gång |
| Språk som täcks live | Ett per session | Inga – deltagarna väntar på inspelningen | 100+ i en enda session |
| Frågor och svar live | Möjligt, men uppdelat på flera sessioner | Inte tillgängligt | Frågor översätts i båda riktningarna |
| Publik | Uppdelad mellan sessioner | Lägre närvaro live på andra språk | Alla i samma session |
| Efter webbinariet | Flera inspelningar att hantera | Undertextfiler | Sparad session; transkriptioner som SRT, VTT eller TXT |
| Passar bäst för | Starkt lokaliserade program med lokala värdar | Tidlöst innehåll | Produktwebbinarier, utbildningar, lanseringar och tankeledarskapssessioner |
Inspelade webbinarier kan också översättas efter evenemanget med Maestras verktyg för filöversättning.
Webbinarieöversättning byggd för skalning
Med live-översättning avgör storleken på din anmälningslista, inte värdens språk, hur långt webbinariet når.
Nå en global publik från en enda session
Håll webbinariet på ditt språk och låt flerspråkiga deltagare följa det på sitt eget med AI-tolkning i realtid, på 100+ språk samtidigt.
Behåll deltagarna till slutet
Folk lämnar webbinarier de inte kan följa. Att ge varje deltagare talad översättning eller textning på sitt eget språk håller dem engagerade ända genom frågestunden.
Gör sessionen till innehåll on demand
Spara den flerspråkiga sessionen och dela översatta transkriptioner som SRT, VTT eller TXT. Samma webbinarium når sedan publiken som ser repriser på alla språk.
- Flera käll- och målspråk i en och samma session
- Åtkomst via QR-kod och länk, utan hörlurar eller konton
- Sparade sessioner för uppspelning on demand på 125+ språk
- Anpassat ordförråd för produktnamn och talarnamn
Koppla in i din webbinarieuppsättning
Kör live-översättning av webbinarier vid sidan av de plattformar ditt team redan använder för att arrangera och sända webbinarier.
Zoom
Lägg till live-översättning och textning i Zoom-webbinarier och stora virtuella sessioner.
Läs mer
Microsoft Teams
Översätt Teams-webbinarier och liveevenemang för flerspråkig publik.
Läs mer
OBS
Streama översatt textning och ljud i din OBS-webbinariesändning.
Läs mer.webp)
vMix
Mixa översatt ljud och textning in i vMix-webbinarieproduktionen.
Läs merDet här får du med live-översättning av webbinarier
Håll webbinarier för publik var som helst, på 100+ språk.
Åtkomst via QR-kod och länk
Deltagarna ansluter på sitt föredragna språk med en QR-kod eller länk. Inga hörlurar, inga konton och inga extra steg.
Byggt för webbinarieplattformar
Lägg till live-översättning i webbinarier på Zoom, Teams och andra plattformar ditt team redan använder.
Talad utdata och textning
Deltagarna kan lyssna på en AI-röst eller läsa livetextning, och byta när de vill.
Räckvidd över regioner
Presentera på ditt språk och låt deltagarna följa på 100+ språk med AI-tolkning i realtid.
Anpassat ordförråd
Produktnamn, funktionsnamn och talarnamn laddas in i förväg för konsekvent översättning.
Transkriptioner efter webbinariet
Spara den flerspråkiga sessionen och dela översatta transkriptioner som SRT, VTT eller TXT för användning on demand.
Webbinarier vi översätter
Byggt för flerspråkiga webbinarier
100+ Språk som stöds
Realtid Textning och röstutdata
Noll Nedladdningar för deltagarna
3 Exportformat för transkriptioner
Betrodd av team och individer på:
Vanliga frågor om webbinarieöversättning
Hur kan jag översätta ett webbinarium i realtid?
Anslut Maestra till din webbinarieplattform eller ljudkälla, välj det talade språket och de språk du vill översätta till, och starta sedan sessionen. Deltagarna ansluter med en QR-kod eller länk och väljer sitt föredragna språk.
Hur många språk stöds för webbinarieöversättning?
Maestra Live stöder 100+ språk för livetextning och talad AI-röst. Sparade sessioner kan översättas till 125+ språk.
Kan deltagarna ansluta utan att ladda ner en app?
Ja. Deltagarna skannar en QR-kod eller öppnar en länk i valfri webbläsare på mobil, surfplatta eller dator. Ingen appinstallation och inget konto krävs.
Hur korrekt är webbinarieöversättning?
Maestra identifierar tal och översätter det i realtid. Precisionen är högst med tydligt ljud, och överlappande tal eller ljudstörningar kan ge mindre fel. Ett anpassat ordförråd hjälper med produkt- och talarnamn.
Kan jag dela transkriptioner efter webbinariet?
Ja. Spara sessionen och exportera översatta transkriptioner som SRT, VTT eller TXT för att dela med anmälda som missade det.
Kan jag hålla ett webbinarium på flera språk?
Ja. En enda webbinariesession kan översättas till många språk samtidigt. Du väljer käll- och målspråk, och deltagarna väljer det de vill läsa eller lyssna på.
Fungerar webbinarieöversättning med Zoom, Teams eller andra plattformar?
Ja. Maestra körs bredvid Zoom, Microsoft Teams, OBS, vMix och andra webbinarieplattformar och lägger till livetextning och röstöversättning i sessionen.
Kan jag översätta ett inspelat webbinarium?
Ja. Du kan spara livesessioner och översätta dem till 125+ språk med Maestras översättningsverktyg, eller översätta en befintlig inspelning.
Kan jag testa live-översättning av webbinarier gratis?
Ja. Du kan starta en live-översättningssession i webbläsaren innan du tecknar en betald plan.
Redo att köra ditt webbinarium på alla språk?
Boka en genomgång inför ditt nästa webbinarium, eller starta en gratis session direkt och hör live-översättningen själv.