Livetextning och översättning för vMix
Skicka textning och översättningar i realtid från Maestra till en titelinput i vMix för sändningsproduktioner. Textningen visas i din programutdata, och tittarna installerar ingenting.
Körs i Chrome på samma dator som vMix. En kostnadsfri provperiod finns.
- 100+ språk
- vMix-titelinput
- Körs bredvid vMix
- Tittarna installerar ingenting
Vad är Maestras vMix-integration?
vMix-integrationen skickar livetextning från Maestra till en titelinput i vMix. Textning och översättningar visas i din produktionsutdata, så att all publik som tittar på sändningen kan läsa dem.
Textningen kommer som en titelinput
Du importerar en titelmall till vMix och Maestra matar den via vMix Web Controller. Titeln beter sig som vilken annan input som helst, så du bestämmer var och hur den komponeras.
Körs på produktionsdatorn
Maestra körs i webbläsaren på samma dator som vMix. En valfri Maestra Companion-app gör anslutningen smidigare vid återkommande produktioner.
Byggt för sändning
Använd det för flerkameraevent, livesändningar från kommunfullmäktige, gudstjänster, konferenser och lanseringar där textning eller översatt textning måste ingå i programmet.
Så ställer du in livetextning i vMix
Importera titelmallen
Ladda ner Maestras titelmall för textning och importera den i vMix med Add Input > Title/XAML.
Aktivera vMix Web Controller
Gå till Settings > Web Controller i vMix, aktivera den och ange porten eller godta standardvärdet.
Anslut vMix i Maestra
Kopiera vMix Web Site Address och klistra in den i Maestras vMix-kanal, och spara sedan kanalen.
Börja textning
Starta en session i Maestra och tala. Textningen flödar in i titelinputen och ut i din programutdata.
Textta din nästa produktion
Ställ in vMix-titeln på några minuter, eller boka en genomgång för en större produktion.
Sätt att textta en vMix-produktion
Produktioner saknar oftast textning, har en dedikerad mänsklig textare eller har automatisk AI-textning.
| Ingen textning | Mänsklig textare | Maestras livetextning | |
|---|---|---|---|
| Bemanning | Ingen | En textare som bokas per sändning | Ingen efter installationen |
| Språk | Bara det talade språket | Oftast ett | 100+, inklusive översättning |
| Ledtid | Ingen | Bokas i förväg | Minuter |
| Var textningen visas | Ingenstans | Beror på arbetsflödet | En vMix-titelinput som du placerar själv |
| Dokumentation efteråt | Ingen | Beror på leverantören | Transkription och översättningar kan exporteras |
| Passar bäst för | Interna eller informella streamar | Reglerade sändningar som kräver certifierade textare | Regelbundna produktioner, event och flerspråkiga sändningar |
Vissa regler för sändning och tillgänglighet kräver certifierade mänskliga textare. Kontrollera vad ditt sammanhang kräver.
Det här får du med livetextning för vMix
Textning, översättning och transkriptioner för produktionsteam.
Träffsäker livetextning
Översatt textning i din sändning som ökar tittarantalet och bryter språkbarriärer.
Live-dubbning och röstkloning
Utöver textning kan du dubba din röst med realistiska AI-röster eller röstkloning i realtid.
Sparade transkriptioner
Behåll transkriptioner och översättningar för att återanvända och dela i dina andra kanaler.
En anpassad ordlista
Gästnamn, varumärken och programtitlar återges konsekvent.
Delbar session
Dela en sessionslänk så att tittarna kan följa på sitt eget språk på sin egen enhet.
Passar din produktion
Titeln är en vanlig vMix-input, så den passar in i dina befintliga layouter.
Där vMix-textning hjälper
Byggt för sändningsteam
Betrodd av team och individer på:
Vanliga frågor om livetextning för vMix
Hur fungerar integrationen för livetextning i vMix?
Maestra skickar textning till en titelinput i vMix via vMix Web Controller. Du importerar en titelmall, aktiverar Web Controller, klistrar in dess adress i Maestra och startar en session.
Behöver tittarna installera något?
Nej. Textningen visas i programutdatan, så tittarna behöver inte ladda ner eller installera något.
Kan jag visa översatt textning?
Ja. Välj det språk du vill visa, inklusive en översättning av det talade språket.
Fungerar det för stora produktioner?
Ja. Team använder det för webbinarier, konferenser, gudstjänster och livesändningar från kommunfullmäktige. För större verksamheter finns företagsalternativ via en demo.
Kan jag prova innan jag prenumererar?
En kostnadsfri provperiod finns så att du kan testa livetextning och översättning med vMix.
Måste jag köra det på samma dator som vMix?
Ja. Maestra körs i din webbläsare på samma dator som vMix och skickar textningen till vMix-titelinputen.
Hur många språk stöds?
Maestra stöder 100+ språk för livetextning och översättning, och sparade sessioner kan översättas till 125+ språk.
Finns det en kompletterande app?
Ja. En valfri Maestra Companion-app finns för en smidigare anslutning vid återkommande produktioner.
Kan jag exportera transkriptionen?
Ja. Efter sessionen kan du ladda ner originaltranskriptionen och de översatta versionerna.
Redo att textta din vMix-produktion?
Ställ in titeln på några minuter, eller boka en genomgång för en större produktion.