Live-översättning och livetextning för Microsoft Teams
Maestra för Microsoft Teams tar transkription och översättning i realtid in i dina möten. Livetextning på 100+ språk visas i en sidopanel eller mötesflik i Teams, och gäster kan följa via en delbar länk.
Installationen görs en gång av en Microsoft 365-administratör. Du kan prova med ett kostnadsfritt Maestra-konto.
- 100+ språk
- Sidopanel och mötesflik
- Gästlänk
- Installation som styrs av admin
Vad är Maestras Microsoft Teams-integration?
Maestra för Microsoft Teams lägger till textning och översättning i realtid direkt i Teams-möten. En Maestra-bot fångar mötets ljud och skapar livetextning i en sidopanel i Teams, en mötesflik eller en delbar länk för gäster.
Ställs in en gång av en administratör
En administratör för er Microsoft 365-tenant ger Maestra behörigheter för hela organisationen och laddar upp Maestras apppaket till Teams Admin Center. Därefter installerar användarna appen från Teams med ett klick.
Fungerar inuti mötet
Deltagarna stannar kvar i Teams-samtalet. Textning och översättningar körs vid sidan av mötesvyn, så att man kan följa presentationer och översättning samtidigt.
Gäster är också med
Maestra kan skapa en delbar länk, så att externa gäster och personer som föredrar en annan enhet kan följa på sitt eget språk utan att ansluta till ett separat verktyg.
Så översätter du ett Microsoft Teams-möte med Maestra
Introduktion för administratören
En Microsoft 365 Global Administrator ger Maestra godkännande för hela organisationen. Er tenant måste tillåta anpassade Teams-appar och era användare måste ha Teams-licens.
Ladda upp och installera appen
Administratören laddar upp Maestras apppaket till Teams Admin Center. Användarna installerar sedan appen från Teams med ett klick.
Starta textning i mötet
Öppna Maestra i mötets sidopanel eller mötesflik, välj det talade språket och de språk du vill översätta till, och starta sessionen.
Dela med gäster
Använd den delbara länken för externa gäster eller alla som vill följa på en annan enhet, på det språk de väljer.
Prova Maestra i ditt nästa Teams-möte
Börja med ett kostnadsfritt konto, eller boka en genomgång med din IT-administratör och teamet.
Sätt att göra ett Teams-möte flerspråkigt
Teams-möten på flera språk bygger oftast på ett gemensamt språk, en mänsklig tolk eller AI-översättning.
| Alla använder ett språk | Mänsklig tolk | Maestras AI-översättning | |
|---|---|---|---|
| Installation | Ingen | Boka en person för varje språk | Administratören installerar appen en gång, användarna startar den i mötet |
| Språk samtidigt | Ett | Ett eller två per tolkteam | 100+ |
| Var textningen visas | Teams inbyggda textning, när den är aktiverad | Ej tillämpligt | Sidopanel i Teams, mötesflik eller gästlänk |
| Gäster utanför er tenant | De följer det gemensamma språket | Beror på överenskommelsen | Delbar länk |
| Dokumentation efteråt | Teams-transkription, när den är aktiverad | Transkriberas sällan | Transkription och översättningar kan exporteras |
| Passar bäst för | Team som behärskar ett språk | Reglerade sessioner eller sessioner med mycket på spel | Återkommande möten, allmöten, introduktion och kundsamtal |
Mänsklig tolkning är fortfarande rätt val för juridiska, diplomatiska och reglerade förhandlingar.
Det här får du med live-översättning för Teams
Textning, översatt röst och exporterbara transkriptioner, utformat för IT-hanterade Microsoft 365-tenants.
Översatt livetextning
Textning i realtid så att varje deltagare följer på sitt eget språk.
Live-dubbning och röstkloning
Översätt tal med realistiska AI-röster, eller klona din egen röst på ett annat språk.
Transkriptioner och översättningar
Exportera mötestranskriptioner och översättningar för att dela, arkivera för regelefterlevnad eller återanvända.
En anpassad ordlista
Interna produktnamn, teamnamn och förkortningar förblir konsekventa på alla språk.
Gästlänk
Externa gäster kan följa via en delbar länk utan att ansluta till er tenant.
Möten, webbinarier och event
Använd det för dagliga avstämningar, allmöten, webbinarier och stora event.
Det här kör team på Microsoft Teams med Maestra
Byggt för flerspråkiga Teams-möten
Betrodd av team och individer på:
Vanliga frågor om Microsoft Teams-översättning
Hur översätter jag ett Microsoft Teams-möte live?
Installera Maestra-appen i Teams, öppna den i ditt möte från sidopanelen eller mötesfliken, välj det talade språket och målspråken och starta sessionen. Textningen visas vid sidan av mötet, och en delbar länk finns för gäster.
Vilka språk stöds?
Maestra stöder 100+ språk för livetextning och översatt röst, och sparade sessioner kan översättas till 125+ språk.
Kan jag spara transkriptionen efter mötet?
Ja. Maestra skapar en transkription och översättningar som du kan exportera, dela med ditt team eller arkivera.
Fungerar det med skärmdelning och presentationer?
Ja. Textningen körs vid sidan av mötesvyn, så att deltagarna kan följa presentationen och översättningen samtidigt.
Kan jag använda det för webbinarier och stora event?
Ja. Det stöder möten, webbinarier och större event med livetextning och översatt röst för flerspråkiga målgrupper.
Vad behöver min organisation innan användarna kan installera den?
En Microsoft 365 Global Administrator måste ge Maestra godkännande för hela organisationen och ladda upp apppaketet till Teams Admin Center. Er tenant måste tillåta anpassade Teams-appar, era användare måste ha Teams-licens och er Maestra-plan måste inkludera mötesintegrationer.
Kan jag översätta till flera språk samtidigt?
Ja. Du kan översätta till flera språk samtidigt så att varje deltagare följer på det språk de föredrar.
Kan jag översätta ett inspelat Teams-möte?
Ja. Du kan ladda upp mötesinspelningar till Maestra och få översatta transkriptioner, undertexter eller dubbat ljud på språk som stöds.
Fungerar det på mobil?
Deltagarna kan följa textningen och översättningen på dator eller mobil, och gäster kan använda den delbara länken på valfri enhet.
Redo att göra Teams-möten flerspråkiga?
Boka en genomgång med ditt team och din IT-administratör, eller prova med ett kostnadsfritt konto.