.webp)
Onboarding av medarbetare
Få nyanställda att komma igång i alla regioner samtidigt.
Live-översättning för utbildning av medarbetare och partner
Håll utbildningen en gång och låt varje deltagare följa den på sitt eget språk. Maestra Live översätter onboarding, compliance och partnerutbildning med AI-röst och textning på 100+ språk.
En genomgång på 30 minuter för HR- och kompetensutvecklingsteam. Det kostnadsfria verktyget kräver inget formulär och inget säljsamtal.
- 100+ språk
- Tvåvägs frågor och svar
- Anpassade ordlistor
- Inga hörlurar eller tolkbås
Welcome to the safety onboarding session. Join with the link on the screen and choose your language. You can listen to the translation or read the captions, and ask questions in your own language at any time.
सुरक्षा ऑनबोर्डिंग सत्र में आपका स्वागत है। स्क्रीन पर दिए गए लिंक से जुड़ें और अपनी भाषा चुनें। आप अनुवाद सुन सकते हैं या कैप्शन पढ़ सकते हैं, और किसी भी समय अपनी भाषा में प्रश्न पूछ सकते हैं।
Vad är översättning av utbildning?
Översättning av utbildning omvandlar talat utbildningsinnehåll till andra språk i realtid, som livetextning, översatt ljud eller båda. Medarbetare, partner och globala team följer en session på sitt föredragna språk, utan separata genomföranden per språk.
Ett genomförande i stället för ett per språk
Att hålla samma onboarding eller compliance-utbildning separat för varje språk multiplicerar utbildarens tid. Med live-översättning kan en utbildare hålla utbildningen en enda gång för en flerspråkig grupp.
Terminologin förblir konsekvent
Företagsspecifika termer, produktnamn och förkortningar kan laddas in i en anpassad ordlista så att utbildningsöversättningarna håller sig exakta mot ert interna språkbruk.
Frågor flödar i alla riktningar
Utbildare, ämnesexperter och deltagare talar på sitt eget språk. Maestra identifierar vem som talar och byter översättning automatiskt.
Så fungerar översättning av utbildning
Översätt din nästa utbildning
Starta en livesession i webbläsaren och testa översättningen, eller boka en genomgång för ditt HR- och kompetensutvecklingsteam.
Olika sätt att hålla utbildning för en flerspråkig arbetsstyrka
Team kör oftast sessioner per språk, anlitar tolkar eller använder AI-översättning.
| En session per språk | Mänskliga tolkar | AI-översättning av utbildning | |
|---|---|---|---|
| Utbildarens tid | Upprepas för varje språk | En gång, med samordnade tolkar | En gång |
| Språk samtidigt | Ett per session | Ett eller två per tolkteam | 100+ |
| Schemaläggning | Flera sessioner att organisera | Tolkar bokade för varje datum | En session, vilket datum som helst |
| Återkommande program | Kostnaden multipliceras med antalet språk | Dyrt att upprepa | Praktiskt för onboarding varje vecka |
| Konsekvent terminologi | Beror på varje utbildare | Beror på förberedelserna | Anpassad ordlista |
| Passar bäst för | Lokalt ägda program med lokala utbildare | Reglerad eller juridiskt känslig utbildning | Onboarding, compliance, sales enablement och partnerutbildning |
Workshoppar, onboarding och globala utrullningar
Håll utbildningen en gång och låt varje deltagare följa den på sitt eget språk, i rummet eller online.
På plats
En workshop i utbildningsrummet eller på fabriksgolvet. Deltagarna skannar en QR-kod från sin egen mobil och följer med, och lyssnar eller läser som de själva vill. Frågorna fungerar åt båda hållen.
Globala utrullningar
Onboarding och compliance-utbildning når varje region i samma session, på Zoom, Teams eller din egen plattform. Ingen väntar på en översatt inspelning.
Privata sessioner
För konfidentiell utbildning delar du sessionslänken bara med inbjudna deltagare.
- Tvåvägsöversättning för frågor och svar och dialog i workshoppar
- Automatisk identifiering av talare och språk
- Anpassad ordlista för företagsterminologi
- Textning och översatt ljud, valt per deltagare
Integrera med dina utbildningsplattformar
Lägg till live-översättning av utbildning i de konferens- och sändningsverktyg som din organisation redan använder.
Funktioner som utbildningsteam behöver
Byggt för onboarding, compliance, partnerutbildning och utbildning av globala team.
Tvåvägsöversättning
Frågor och svar och workshopdialog flödar i alla riktningar utan manuell uppsättning.
Automatisk språkidentifiering
Sessioner med flera presentatörer, panelutbildningar och livedemos löper smidigt.
Anpassade ordlistor
Produktnamn, förkortningar och interna termer förblir exakta.
Inga hörlurar eller tolkbås
Deltagarna ansluter med en QR-kod från sin egen mobil, även i stora workshoppar.
Textning och översatt ljud
Varje deltagare väljer att läsa eller lyssna.
Sparat och återanvändbart
Spara sessioner och redigera, sök i eller översätt dem sedan till fler språk.
Utbildningar vi översätter
Byggt för flerspråkig utbildning
100+ Språk som stöds
Tvåvägs Utbildare och deltagare
Noll Hörlurar eller tolkbås
Privata Länkar för inbjudna deltagare
Betrodd av team och individer på:
Vanliga frågor om översättning av utbildning
Vad är översättning av utbildning?
Översättning av utbildning omvandlar talat utbildningsinnehåll till andra språk i realtid, som livetextning, översatt ljud eller båda. Medarbetare, partner och globala team följer sessioner på sitt föredragna språk, utan separata genomföranden per språk.
Hur många språk stöds?
Maestra stöder 100+ språk för livetextning och talad AI-röst, och sparade sessioner kan översättas till 125+ språk.
Kan deltagarna ansluta utan att ladda ner en app?
Ja. Deltagarna skannar en QR-kod eller öppnar en länk i valfri webbläsare på mobil, surfplatta eller dator. Ingen appinstallation och inget konto krävs.
Kan jag hålla företagsterminologin konsekvent?
Ja. Lägg till produktnamn, förkortningar och interna termer i en anpassad ordlista innan sessionen börjar.
Hur står det sig mot att anlita mänskliga tolkar?
AI-översättning gör att du slipper schemalägga tolkar eller samordna sessioner per språk, och skalar till många språk vid behov. För juridiskt känslig eller reglerad utbildning kan en kvalificerad mänsklig tolk fortfarande krävas.
Hur översätter jag en utbildning live?
Anslut Maestra till din utbildningsplattform, AV-mixer eller ljudkälla, välj det talade språket och de språk du vill översätta till, och starta sedan sessionen. Deltagarna ansluter med en QR-kod eller länk och väljer språk.
Kan jag översätta onboarding, compliance och produktutbildning?
Ja. Live-översättning av utbildning fungerar för onboarding, compliance, sales enablement, partnerutbildning och alla sessioner där ett konsekvent flerspråkigt genomförande är viktigt.
Kan flera talare på olika språk dela en session?
Ja. Maestra identifierar det talade språket och byter översättning automatiskt, så att utbildare, experter och deltagare kan tala på sitt eget språk.
Kan jag hålla konfidentiell utbildning?
Ja. Dela sessionslänken eller QR-koden bara med inbjudna deltagare. För strängare krav kan du boka en demo för att diskutera företagsalternativ.
Redo att utbilda alla på sitt eget språk?
Boka en genomgång för ditt HR- och kompetensutvecklingsteam, eller starta en gratis session direkt och hör översättningen själv.