.webp)
Föreläsningar och seminarier
Universitetsföreläsningar med internationella studenter.
Live-översättning för lektioner, föreläsningar och skolmöten
Varje elev följer lektionen på sitt eget språk. Maestra Live översätter föreläsningar, lektioner och föräldramöten medan de pågår, med AI-röst och textning på 100+ språk på varje elevs egen enhet.
En genomgång på 30 minuter för skolor och universitet. Det kostnadsfria verktyget kräver inget formulär och inget säljsamtal.
- 100+ språk
- Tvåvägs för frågor
- Anslut med QR-kod
- Zoom, Teams, OBS, vMix
Good morning, class. Today's lecture is on supply and demand. Scan the code on the board, choose your language, and follow along with captions or translated audio. The transcript will be available after class.
同学们早上好。今天的课程讲的是供给与需求。请扫描黑板上的二维码，选择你的语言，通过字幕或翻译音频跟上课程。课后可以查看文字记录。
Vad är översättning för utbildning?
Översättning för utbildning omvandlar talade lektioner, föreläsningar och möten till andra språk i realtid, som livetextning, översatt ljud eller båda. Elever, lärare och familjer följer med på sitt föredragna språk, utan separata sessioner eller inspelningar.
Ingen separat klass för språkinlärare
En enda lektion fungerar för varje elev. De som delar lärarens språk lyssnar som vanligt, och de andra lyssnar på översättningen eller läser textning på sitt eget språk på sin egen enhet.
Frågorna fungerar åt båda hållen
Eleverna frågar på sitt eget språk och lärarna svarar på sitt. Maestra identifierar det talade språket och byter översättning automatiskt, så diskussionen behåller sitt tempo.
Familjerna är med
Föräldramöten, öppna hus och skolsamlingar når familjer som talar andra språk, med samma QR-kod eller länk och utan utrustning.
Så ansluter du till en live-översatt lektion
Översätt din nästa lektion
Starta en livesession i webbläsaren och testa översättningen, eller boka en genomgång för din skola eller ditt universitet.
Olika sätt att stötta flerspråkiga elever i klassrummet
Skolor väljer oftast mellan att undervisa på ett språk, att anlita tolkar för vissa sessioner eller att använda AI-översättning.
| Ett språk för alla | Mänskliga tolkar | AI-översättning för lektioner | |
|---|---|---|---|
| Uppsättning | Ingen | Boka en tolk per språk och session | Dela en QR-kod eller länk |
| Språk samtidigt | Ett | Ett eller två per tolk | 100+ |
| Frågor från eleverna | Bara på klassens språk | Via tolken, med fördröjning | På deras eget språk, översatt live |
| Kostnad för att lägga till ett språk | Inte möjligt | Ytterligare en tolk | Ingen extra uppsättning |
| Repetitionsmaterial | Lärarens anteckningar | Spelas sällan in | Transkription och ljud kan sparas när det aktiverats |
| Passar bäst för | Klassrum med helt gemensamt språk | Formella möten som kräver auktoriserade tolkar | Föreläsningar, lektioner, samlingar och föräldramöten |
Vissa formella skolprocesser kräver auktoriserade mänskliga tolkar. Kontrollera din institutions policy.
I klassrummet, hybrid eller online
Oavsett om eleverna delar en föreläsningssal, loggar in från ett annat land eller båda delarna förblir hela klassen i samma lektion, på sitt eget språk.
I klassrummet
Läraren talar längst fram i rummet. Eleverna lyssnar på det översatta talet eller läser livetextning på sin egen enhet. Ingen utrustning behöver sättas upp.
Online
Föreläsningen körs på Zoom, Teams eller din egen plattform. Eleverna ansluter till samma översättningssession på distans, väljer språk och lyssnar eller läser live.
Sparade lektioner
Spara lektionstranskriptioner och ljud så att eleverna kan gå igenom dem senare. Sparalternativen kan aktiveras i sessionsinställningarna före varje lektion.
- Tvåvägsöversättning mellan lärare och elever
- Automatisk identifiering av talare och språk
- Anpassat ordförråd för kurs- och ämnesterminologi
- Stöd för Zoom, Microsoft Teams, OBS och vMix
.webp)
Översättning för utbildning i dina verktyg
Lägg till live-översättning i de konferens- och sändningsverktyg som din skola eller ditt universitet redan använder.
Det här får du med live-översättning för utbildning
Allt du behöver för att göra lektioner, föreläsningar och möten tillgängliga på 100+ språk.
Tvåvägsöversättning
Eleverna frågar på sitt eget språk och lärarna svarar på sitt, på 100+ språk.
Textning och översatt ljud
Varje elev väljer att läsa eller lyssna, och kan byta när som helst.
Automatisk språkidentifiering
Maestra identifierar vem som talar och på vilket språk, och byter översättning automatiskt.
Anpassat ordförråd
Kurstermer, namn och förkortningar laddas in före lektionen så att de återges konsekvent.
Direkt åtkomst
En QR-kod eller länk öppnas på valfri mobil, surfplatta eller laptop. Ingen app och inget konto.
Transkriptioner och ljud
Spara lektioner för senare repetition när det aktiverats i sessionsinställningarna.
Där översättning för utbildning passar
Byggt för flerspråkiga klassrum
100+ Språk som stöds
Tvåvägs Elever och lärare
Noll Appar för eleverna att installera
4 Plattformsintegrationer
Betrodd av team och individer på:
Vanliga frågor om live-översättning för utbildning
Vad är översättning för utbildning?
Översättning för utbildning omvandlar talade lektioner, föreläsningar och möten till andra språk i realtid, som livetextning, översatt ljud eller båda. Elever, lärare och familjer följer med på sitt föredragna språk, utan separata sessioner eller inspelningar.
Kan eleverna ansluta utan att ladda ner en app?
Ja. Eleverna skannar en QR-kod eller öppnar en länk i valfri webbläsare på mobil, surfplatta eller dator. Ingen appinstallation och inget konto krävs.
Kan jag välja flera käll- eller översättningsspråk?
Ja. Du kan välja flera språk, och mjukvaran kan identifiera det talade språket automatiskt och översätta till flera språk samtidigt.
Kan jag spara transkriptioner och ljud efter lektionen?
Ja. Båda kan sparas när motsvarande alternativ är aktiverade i dina sessionsinställningar innan lektionen börjar.
Kan jag testa live-översättning för utbildning gratis?
Ja. Du kan starta en livesession i webbläsaren innan du tecknar en prenumeration, så att du kan testa med ljudet från din egen klass.
Hur översätter jag en föreläsning eller lektion live?
Anslut Maestra till en klassrumsmikrofon, en ljudkälla eller en mötesplattform, välj det talade språket och de språk du vill översätta till, och starta sedan sessionen. Eleverna ansluter med en QR-kod eller länk och väljer språk.
Kan elever och lärare tala olika språk i samma klass?
Ja. Maestra identifierar det talade språket och byter översättning automatiskt, så att lärare och elever kan tala på sitt eget språk.
Kan jag översätta både livesända och inspelade föreläsningar?
Ja. Använd live-översättning för lektioner som hålls live, eller spara sessionen och översätt den vidare. Du kan också ladda upp inspelat ljud eller video till Maestra för översättning.
Är det säkert att använda i utbildning?
Innehåll som behandlas via Maestra krypteras under överföring och i vila. För institutionella krav kan du boka en demo för att diskutera dina policyer.
Hur korrekt är det?
Precisionen beror på ljudkvalitet och hur tydligt talaren pratar. Överlappande tal eller brus kan ge mindre fel, och ett anpassat ordförråd förbättrar ämnesterminologin.
Redo att undervisa på alla språk?
Boka en genomgång för din institution, eller starta en gratis session direkt och hör live-översättningen själv.