L'italiano usa pronomi, il georgiano li nasconde nel verbo
Dove l'italiano dice "te lo do" con pronomi separati, il georgiano codifica la stessa informazione direttamente nella desinenza del verbo. Tradurre verso il georgiano significa comprimere più parole italiane in un solo verbo.


