Siaran dan streaming
Acara hari pertandingan dengan teks terjemahan.
Terjemahan Olahraga Langsung untuk Ruang Pers dan Siaran
Biarkan media dan penggemar menangkap setiap kata dalam bahasanya sendiri. Maestra Live menerjemahkan konferensi pers, wawancara pascapertandingan, dan siaran dengan suara AI dan teks langsung dalam 100+ bahasa, termasuk tanya jawab pers dua arah.
Demo 30 menit untuk klub, liga, dan penyiar. Alat gratisnya tidak memerlukan formulir maupun panggilan penjualan.
- 100+ bahasa
- Tanya jawab pers dua arah
- Kloning suara
- OBS dan vMix untuk siaran
Thanks for coming. We played well today and the team showed real character. I'll take questions now, and you can follow the translation live on your phone in whichever language you need.
Obrigado por virem. Jogamos bem hoje e a equipe mostrou muito caráter. Vou responder às perguntas agora, e vocês podem acompanhar a tradução ao vivo no celular, no idioma que precisarem.
Apa Itu Terjemahan Olahraga?
Terjemahan olahraga menyampaikan konferensi pers, wawancara, komentar, dan rapat dalam bahasa lain secara real-time, sebagai teks, suara AI, atau keduanya. Media internasional dan penggemar mengikuti dalam bahasanya sendiri.
Dari ruang pers hingga siaran
Konferensi pers sebelum dan sesudah pertandingan, wawancara pemain, dan komentar semuanya menjangkau audiens yang berbicara banyak bahasa. Terjemahan berjalan langsung, sehingga kutipan tersedia saat diucapkan.
Dua arah untuk tanya jawab pers
Seorang wartawan bertanya dalam bahasanya dan jawabannya kembali dalam bentuk terjemahan, dalam sesi yang sama. Konferensi pers tetap berjalan dengan ritme normalnya.
Nama dan istilah tersampaikan dengan benar
Daftar skuad, nama klub, dan istilah taktik dapat ditambahkan ke kamus kustom sebelum sesi, sehingga nama belakang dan nama klub dieja dengan benar.
Acara Olahraga Multibahasa dalam 3 Langkah
Terjemahkan konferensi pers Anda berikutnya
Mulai sesi langsung di browser Anda dan dengarkan terjemahannya, atau jadwalkan demo untuk klub atau penyiar Anda.
Cara Melayani Media Internasional dan Penggemar
Klub biasanya mengandalkan juru bahasa klub, terjemahan setelah acara, atau terjemahan AI langsung.
| Juru bahasa klub | Transkrip terjemahan setelah acara | Terjemahan AI langsung | |
|---|---|---|---|
| Ketersediaan | Satu orang, untuk bahasa yang dikuasainya | Setelah acara | Dalam 100+ bahasa saat kejadian berlangsung |
| Tanya jawab pers | Melalui juru bahasa, dengan jeda | Tidak berlaku | Kedua arah dalam sesi yang sama |
| Bahasa sekaligus | Satu atau dua | Sebanyak yang Anda terjemahkan nanti | 100+ |
| Penggemar yang menonton dari luar negeri | Tidak tercakup | Dibaca nanti | Teks atau suara AI di siaran atau di ponsel mereka |
| Kutipan untuk media | Catatan | Tersedia setelah diterjemahkan | Transkrip untuk humas setelah sesi |
| Paling cocok untuk | Pernyataan resmi yang pilihan katanya sangat penting | Siaran pers tertulis | Konferensi pers, wawancara, siaran, dan konten penggemar |
Siaran, Ruang Pers, atau Keduanya
Dari livestream hingga ruang pers, dalam setiap bahasa yang dipakai audiens Anda.
Siaran
Komentar, analisis prapertandingan, dan wawancara pascapertandingan disiarkan dengan teks terjemahan atau suara AI. Penggemar yang menonton dari negara lain mengikuti dalam bahasanya sendiri, di siaran atau di ponsel mereka.
Ruang pers
Seorang pelatih menjawab pertanyaan dalam berbagai bahasa. Jurnalis bergabung lewat ponsel masing-masing dan memilih bahasa yang diinginkan, mendengarkan atau membaca sesuai selera.
Suara yang tetap bertenaga
Dengan kloning suara, penggemar mendengar suara pembicara sendiri yang diterjemahkan saat ia berbicara, sehingga tempo dan penekanan tetap utuh.
- Banyak pembicara terdeteksi dan diterjemahkan saat mereka mengambil mikrofon
- Teks untuk penggemar yang menonton tanpa suara
- Transkrip untuk humas, dalam setiap bahasa terjemahan
- Kamus kustom untuk pemain, klub, dan taktik
Terjemahan Olahraga di Seluruh Perangkat Anda
Hubungkan Maestra ke alat yang sudah digunakan tim media Anda.
OBS
Kirim teks terjemahan ke streaming pertandingan dan wawancara pascapertandingan.
Pelajari Lebih Lanjut.webp)
vMix
Hadirkan terjemahan langsung ke produksi hari pertandingan.
Pelajari Lebih Lanjut
Zoom
Terjemahkan konferensi pers jarak jauh dan panggilan media.
Pelajari Lebih Lanjut
Microsoft Teams
Jalankan terjemahan langsung untuk briefing staf dan sesi kepelatihan.
Pelajari Lebih LanjutFitur Terjemahan Olahraga Langsung
Dibuat untuk klub, liga, dan penyiar yang melayani penggemar di lebih dari satu negara.
Kloning suara AI
Penggemar mendengar suara pembicara sendiri, diterjemahkan saat ia berbicara, dengan tempo dan penekanan tetap utuh.
Tanya jawab pers dua arah
Seorang wartawan bertanya dalam bahasanya dan jawabannya kembali dalam bentuk terjemahan.
Banyak pembicara sekaligus
Seorang pelatih dan dua pemain dalam panel yang sama terdeteksi dan diterjemahkan saat mereka mengambil mikrofon.
Transkrip untuk media
Setiap sesi dapat disimpan sebagai transkrip untuk humas.
Terminologi pemain dan klub
Daftar skuad dan istilah taktik dapat ditambahkan ke kamus kustom.
Teks di layar apa pun
Penggemar membaca di siaran atau di ponsel mereka, termasuk saat suara dimatikan.
Situasi Olahraga yang Kami Terjemahkan
Dibuat untuk klub dan penyiar
100+ Bahasa yang didukung
Dua arah Tanya jawab pers
Nol Aplikasi yang perlu diinstal media
4 Integrasi platform
Dipercaya oleh tim dan individu di:
FAQ Terjemahan Olahraga
Apa itu terjemahan olahraga?
Terjemahan olahraga menyampaikan konferensi pers, wawancara, komentar, dan rapat dalam bahasa lain secara real-time, sebagai teks, suara AI, atau keduanya, sehingga media internasional dan penggemar dapat mengikuti dalam bahasanya sendiri.
Apakah jurnalis dan penggemar perlu menginstal sesuatu?
Tidak. Mereka memindai kode QR atau membuka tautan di browser apa pun pada ponsel, tablet, atau desktop. Tidak perlu instal aplikasi dan tidak perlu akun.
Bisakah beberapa pembicara berbagi satu sesi?
Bisa. Seorang pelatih dan pemain dalam panel yang sama terdeteksi dan diterjemahkan saat mereka mengambil mikrofon, selama audionya jelas.
Bisakah humas mendapatkan transkrip?
Bisa. Sesi dapat disimpan sebagai transkrip yang bisa dipakai humas Anda untuk kutipan dan dikirim ke media terakreditasi, dalam setiap bahasa terjemahan.
Seberapa akurat terjemahan olahraga?
Akurasi bergantung pada kualitas audio dan kejelasan pembicara. Ucapan yang tumpang tindih atau gangguan audio dapat menimbulkan sedikit ketidakakuratan, dan kamus kustom membantu untuk nama dan istilah.
Bisakah Maestra menerjemahkan konferensi pers dengan pertanyaan dalam beberapa bahasa?
Bisa. Maestra bekerja di kedua arah dalam sesi yang sama: seorang wartawan bertanya dalam bahasanya dan jawabannya kembali dalam bentuk terjemahan, dan bahasa yang diucapkan terdeteksi secara otomatis.
Bisakah saya memakainya untuk siaran dan livestream?
Bisa. Maestra berfungsi dengan OBS dan vMix, sehingga teks terjemahan dapat muncul di streaming pertandingan dan wawancara Anda.
Bisakah saya menjaga nama dan istilah klub tetap akurat?
Bisa. Tambahkan daftar skuad, nama klub, dan istilah taktik ke kamus kustom sebelum sesi dimulai.
Bisakah saya menerjemahkan acara langsung maupun yang direkam?
Bisa. Gunakan terjemahan langsung untuk acara langsung, atau simpan sesi dan terjemahkan lebih lanjut. Anda juga dapat mengunggah audio atau video rekaman.
Apakah aman?
Konten yang diproses melalui Maestra dienkripsi saat transit dan saat disimpan, dan file dapat dihapus secara permanen kapan saja.
Siap menjangkau penggemar dan media dalam setiap bahasa?
Jadwalkan demo untuk klub atau penyiar Anda, atau mulai sesi gratis sekarang dan dengarkan sendiri terjemahannya.