Panggilan penjualan dan tinjauan pelanggan
Berbicara dengan calon pelanggan dan pelanggan dalam bahasa yang mereka gunakan untuk membeli.
Terjemahan Rapat Langsung untuk Tim yang Berbicara Banyak Bahasa
Terjemahkan rapat langsung agar tim yang tersebar, pelanggan, dan mitra dapat berkolaborasi dalam bahasanya sendiri. Maestra Live menambahkan suara AI dan teks langsung dalam 100+ bahasa di samping Zoom, Microsoft Teams, dan Google Meet, tanpa ada yang baru untuk diinstal.
Demo 30 menit untuk tim. Alat gratisnya tidak memerlukan formulir maupun panggilan penjualan.
- 100+ bahasa
- Terjemahan dua arah
- Zoom, Teams, Meet
- Gabung lewat tautan atau QR
Thanks for joining the quarterly review. Everyone can speak in their own language today. Open the session link, pick the language you prefer, and read the captions or listen to the translated audio while we go through the numbers. We will share the transcript after the call.
Obrigado por participar da revisão trimestral. Hoje, todos podem falar no próprio idioma. Abra o link da sessão, escolha o idioma de sua preferência e leia as legendas ou ouça o áudio traduzido enquanto analisamos os números. Compartilharemos a transcrição após a chamada.
Apa Itu Terjemahan Rapat Langsung?
Terjemahan rapat langsung mengubah percakapan lisan ke bahasa lain secara real-time, disajikan sebagai teks langsung, audio terjemahan, atau keduanya. Tim yang tersebar, pelanggan, dan mitra bergabung ke rapat yang sama dalam bahasa pilihan mereka tanpa menunggu rekaman.
Semua orang berbicara dalam bahasanya sendiri
Maestra mendeteksi bahasa yang diucapkan dan mengalihkan terjemahan secara otomatis. Seorang peserta dapat berbicara bahasa Spanyol sementara rekannya mengikuti dalam bahasa Jepang dan klien membaca teks dalam bahasa Jerman, dalam panggilan yang sama.
Berjalan di samping platform rapat Anda
Tidak ada yang berubah dalam cara Anda bertemu. Panggilan tetap berlangsung di Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, atau apa pun yang sudah dipakai tim Anda. Peserta membuka sesi terjemahan dari tautan, memilih bahasa, lalu membaca atau mendengarkan sementara panggilan terus berjalan.
Tanpa sesi per bahasa yang harus dikoordinasikan
Memesan juru bahasa untuk rapat rutin berarti menjadwalkan satu orang untuk setiap bahasa. Terjemahan AI berjalan sesuai kebutuhan dalam 100+ bahasa, sehingga rapat multibahasa menjadi praktis untuk panggilan penjualan, tinjauan pelanggan, dan stand-up tim.
Cara Menerjemahkan Rapat Langsung
Terjemahkan rapat Anda berikutnya
Mulai sesi langsung di browser Anda dan coba terjemahannya, atau jadwalkan demo untuk pengaturan tim Anda.
Cara Menjalankan Rapat Multibahasa
Tim biasanya mengatasi kesenjangan bahasa dengan bahasa kedua yang sama-sama dipakai, juru bahasa manusia, atau terjemahan AI. Berikut untung ruginya.
| Semua memakai satu bahasa bersama | Juru bahasa manusia | Terjemahan rapat AI | |
|---|---|---|---|
| Pengaturan | Tidak ada | Pesan satu orang untuk setiap bahasa, di setiap rapat | Bagikan tautan; mulai dalam hitungan menit |
| Siapa yang harus menyesuaikan | Penutur non-asli, yang kehilangan nuansa dan kecepatan | Tidak ada, setelah juru bahasa dipesan | Tidak ada — setiap orang berbicara dan mendengarkan dalam bahasanya sendiri |
| Bahasa sekaligus | Satu | Satu atau dua per tim juru bahasa | 100+ |
| Rapat berulang | Gratis, tetapi kualitas menurun | Mahal jika diulang setiap minggu | Praktis dijalankan di setiap panggilan |
| Catatan rapat | Apa pun yang dicatat seseorang | Jarang ditranskripsikan | Transkrip dan audio terjemahan dapat disimpan |
| Paling cocok untuk | Tim yang benar-benar fasih dalam satu bahasa | Percakapan hukum, medis, dan yang diatur regulasi | Panggilan penjualan, tinjauan pelanggan, rapat mitra, dan kolaborasi tim yang tersebar |
Interpretasi manusia tetap menjadi pilihan yang tepat untuk percakapan yang sensitif secara hukum atau medis.
Online, di Ruangan, atau Keduanya
Check-in berdua atau dua puluh orang dari empat negara: semua orang berbicara dan mendengarkan dalam bahasanya sendiri.
Rapat online
Rapat Anda berjalan di Zoom, Teams, atau platform apa pun yang sudah dipakai tim Anda. Peserta membuka sesi terjemahan dari tautan, memilih bahasa, lalu mendengarkan atau membaca sementara panggilan berjalan seperti biasa.
Di ruangan
Kunjungan klien, tinjauan mitra, atau offsite tim. Peserta memindai kode QR dari tempat duduknya dan mengikuti dalam bahasanya sendiri. Semua orang juga dapat berbicara dalam bahasanya, sehingga percakapan tetap dua arah.
Internal dan eksternal
Gunakan untuk stand-up tim dan untuk panggilan pelanggan. Sesi yang sama menangani all-hands internal maupun panggilan dengan mitra di negara lain.
- Terjemahan dua arah: setiap peserta dapat berbicara dalam bahasanya sendiri
- Deteksi otomatis bahasa yang diucapkan
- Teks atau suara terjemahan, dipilih per peserta
- Transkrip dan audio terjemahan disimpan jika diaktifkan di pengaturan sesi
Terjemahan Rapat untuk Alat yang Sudah Anda Gunakan
Terjemahkan rapat langsung di Zoom, Microsoft Teams, dan alat lain yang dipakai tim Anda berkolaborasi setiap hari.
Zoom
Tambahkan terjemahan dan teks langsung ke rapat Zoom, panggilan penjualan, dan tinjauan pelanggan.
Pelajari Lebih Lanjut
Microsoft Teams
Jalankan terjemahan langsung untuk stand-up, rapat tim yang tersebar, dan kolaborasi global.
Pelajari Lebih Lanjut
OBS
Streaming rapat dengan teks dan audio terjemahan di dalam siaran OBS.
Pelajari Lebih Lanjut.webp)
vMix
Campurkan audio dan teks terjemahan ke vMix untuk rapat atau siaran hibrida.
Pelajari Lebih LanjutPenerjemah Rapat untuk Setiap Tim
Terjemahkan rapat dalam ukuran berapa pun, di 100+ bahasa, di perangkat apa pun.
Rapat internal dan eksternal
Terjemahkan panggilan pelanggan, tinjauan mitra, dan rapat tim dengan satu interpreter rapat AI, bukan sesi per bahasa.
Terjemahan dua arah
Maestra mendeteksi bahasa yang diucapkan dan beralih otomatis, sehingga setiap peserta bergabung dan berbicara dalam bahasanya sendiri.
Kamus kustom
Nama produk, nama klien, dan akronim internal dimuat lebih dulu dan ditampilkan secara konsisten.
Akses kode QR dan tautan
Peserta bergabung dengan kode QR atau tautan. Tanpa headset, tanpa akun, tanpa langkah tambahan.
Sesuai dengan platform rapat Anda
Berjalan berdampingan dengan Zoom, Microsoft Teams, dan Google Meet, tanpa aplikasi terpisah untuk peserta.
Transkrip dan audio
Unduh transkrip rapat dan simpan audio terjemahan jika diaktifkan, lalu gunakan ulang untuk tindak lanjut dan rangkuman.
Rapat yang Kami Terjemahkan
Dibuat untuk rapat multibahasa
100+ Bahasa yang didukung
Dua arah Setiap peserta berbicara dalam bahasanya
Nol Aplikasi yang perlu diinstal peserta
4 Integrasi rapat dan siaran
Dipercaya oleh tim dan individu di:
FAQ Terjemahan Rapat Langsung
Apa itu terjemahan rapat langsung?
Terjemahan rapat langsung mengubah percakapan lisan ke bahasa lain secara real-time, disajikan sebagai teks langsung, audio terjemahan, atau keduanya. Tim yang tersebar, pelanggan, dan mitra bergabung ke rapat yang sama dalam bahasa pilihan mereka tanpa menunggu rekaman.
Bagaimana cara menerjemahkan rapat Microsoft Teams secara langsung?
Jalankan Maestra berdampingan dengan rapat Teams Anda untuk menambahkan teks langsung dan terjemahan suara AI. Peserta bergabung ke sesi terjemahan lewat tautan atau kode QR sambil tetap mengikuti panggilan Teams seperti biasa.
Bisakah peserta yang berbeda berbicara dalam bahasa berbeda di rapat yang sama?
Bisa. Maestra mendeteksi bahasa yang diucapkan dan mengalihkan terjemahan secara otomatis, sehingga setiap peserta dapat berbicara dan mengikuti dalam bahasanya sendiri.
Bisakah saya menerjemahkan rapat secara real-time dengan gratis?
Anda dapat memulai sesi terjemahan rapat langsung di browser sebelum berlangganan paket berbayar. Fitur premium dan sesi yang lebih panjang tersedia di paket berbayar.
Bagaimana terjemahan rapat AI dibandingkan dengan juru bahasa manusia?
AI menghilangkan kebutuhan menjadwalkan juru bahasa atau mengoordinasikan sesi per bahasa. Layanan ini dapat berskala ke banyak bahasa sesuai kebutuhan, sehingga rapat multibahasa menjadi praktis untuk panggilan penjualan rutin, tinjauan pelanggan, dan kolaborasi tim. Untuk percakapan hukum, medis, atau yang diatur regulasi lainnya, gunakan juru bahasa manusia yang berkualifikasi.
Bagaimana cara menerjemahkan rapat langsung?
Hubungkan Maestra ke platform rapat atau sumber audio Anda, pilih bahasa yang diucapkan dan bahasa tujuan terjemahan, lalu mulai sesi. Peserta bergabung dengan kode QR atau tautan dan memilih bahasa untuk membaca teks atau mendengarkan audio terjemahan.
Apakah ada aplikasi terjemahan untuk Zoom?
Ada. Integrasi Zoom Maestra berjalan berdampingan dengan panggilan Zoom Anda, dan peserta tidak memerlukan aplikasi terpisah. Buka sesi terjemahan dari tautan lalu pilih bahasa.
Bisakah peserta bergabung tanpa mengunduh aplikasi?
Bisa. Peserta memindai kode QR atau membuka tautan di browser apa pun pada ponsel, tablet, atau desktop. Tidak perlu instal aplikasi dan tidak perlu akun.
Bisakah saya menyimpan transkrip dan audio terjemahan?
Bisa. Keduanya dapat disimpan jika opsi terkait diaktifkan di pengaturan sesi sebelum rapat dimulai.
Berapa banyak bahasa yang didukung?
Maestra Live mendukung 100+ bahasa untuk teks langsung dan suara AI lisan, dan sesi yang disimpan dapat diterjemahkan ke 125+ bahasa.
Siap bertemu dalam setiap bahasa?
Jadwalkan demo untuk tim Anda, atau mulai sesi gratis sekarang dan dengarkan sendiri terjemahan langsungnya.