Terjemahan Langsung dan Teks Langsung untuk Microsoft Teams
Maestra untuk Microsoft Teams menghadirkan transkripsi dan terjemahan real-time ke rapat Anda. Teks langsung dalam 100+ bahasa muncul di panel samping atau tab rapat Teams, dan tamu dapat mengikuti dari tautan yang bisa dibagikan.
Pengaturan dilakukan sekali oleh admin Microsoft 365. Anda dapat mencobanya dengan akun Maestra gratis.
- 100+ bahasa
- Panel samping dan tab rapat
- Tautan tamu
- Instalasi dikendalikan admin
Apa Itu Integrasi Maestra dengan Microsoft Teams?
Maestra untuk Microsoft Teams menambahkan teks dan terjemahan real-time langsung di dalam rapat Teams. Bot Maestra menangkap audio rapat dan menghasilkan teks langsung di panel samping Teams, tab rapat, atau tautan yang bisa dibagikan untuk tamu.
Diatur sekali oleh admin
Admin tenant Microsoft 365 Anda memberikan izin tingkat organisasi kepada Maestra dan mengunggah paket aplikasi Maestra ke Teams Admin Center. Setelah itu, setiap pengguna menginstal aplikasi dari Teams dengan satu klik.
Berfungsi di dalam rapat
Peserta tetap berada di panggilan Teams. Teks dan terjemahan berjalan berdampingan dengan tampilan rapat, sehingga orang dapat mengikuti presentasi dan terjemahan sekaligus.
Tamu pun tercakup
Maestra dapat membuat tautan yang bisa dibagikan, sehingga tamu eksternal dan mereka yang lebih suka perangkat lain dapat mengikuti dalam bahasanya sendiri tanpa bergabung ke alat terpisah.
Cara Menerjemahkan Rapat Microsoft Teams dengan Maestra
Onboarding admin
Global Administrator Microsoft 365 memberikan persetujuan tingkat organisasi kepada Maestra. Tenant Anda harus mengizinkan aplikasi Teams kustom dan pengguna Anda harus memiliki lisensi Teams.
Unggah dan instal aplikasi
Admin mengunggah paket aplikasi Maestra ke Teams Admin Center. Pengguna kemudian menginstal aplikasi dari Teams dengan satu klik.
Mulai teks di rapat
Buka Maestra di panel samping rapat atau tab rapat, pilih bahasa yang diucapkan dan bahasa tujuan terjemahan, lalu mulai sesi.
Bagikan ke tamu
Gunakan tautan yang bisa dibagikan untuk tamu eksternal atau siapa pun yang ingin mengikuti di perangkat lain, dalam bahasa pilihan mereka.
Coba Maestra di rapat Teams Anda berikutnya
Mulai dengan akun gratis, atau jadwalkan demo bersama admin IT dan tim Anda.
Cara Membuat Rapat Teams Multibahasa
Rapat Teams dalam beberapa bahasa biasanya mengandalkan satu bahasa bersama, juru bahasa manusia, atau terjemahan AI.
| Semua memakai satu bahasa | Juru bahasa manusia | Terjemahan AI Maestra | |
|---|---|---|---|
| Pengaturan | Tidak ada | Pesan satu orang untuk setiap bahasa | Admin menginstal aplikasi sekali; pengguna memulainya di rapat |
| Bahasa sekaligus | Satu | Satu atau dua per tim juru bahasa | 100+ |
| Tempat teks muncul | Teks bawaan Teams, jika diaktifkan | Tidak berlaku | Panel samping Teams, tab rapat, atau tautan tamu |
| Tamu di luar tenant Anda | Mengikuti bahasa bersama | Tergantung kesepakatan | Tautan yang bisa dibagikan |
| Rekaman setelahnya | Transkrip Teams, jika diaktifkan | Jarang ditranskripsikan | Transkrip dan terjemahan dapat diekspor |
| Paling cocok untuk | Tim yang fasih dalam satu bahasa | Sesi yang diatur regulasi atau berisiko tinggi | Rapat rutin, town hall, onboarding, dan panggilan pelanggan |
Interpretasi manusia tetap menjadi pilihan yang tepat untuk persidangan hukum, diplomatik, dan yang diatur regulasi.
Yang Anda Dapatkan dengan Terjemahan Langsung untuk Teams
Teks langsung, suara terjemahan, dan transkrip yang dapat diekspor, dirancang untuk tenant Microsoft 365 yang dikelola IT.
Teks terjemahan langsung
Teks real-time agar setiap peserta mengikuti dalam bahasanya sendiri.
Dubbing langsung dan kloning suara
Terjemahkan ucapan dengan suara AI yang realistis, atau kloning suara Anda sendiri dalam bahasa lain.
Transkrip dan terjemahan
Ekspor transkrip rapat dan terjemahan untuk dibagikan, diarsipkan demi kepatuhan, atau dimanfaatkan ulang.
Kamus kustom
Nama produk internal, nama tim, dan akronim tetap konsisten di semua bahasa.
Tautan tamu
Tamu eksternal dapat mengikuti dari tautan yang bisa dibagikan tanpa bergabung ke tenant Anda.
Rapat, webinar, dan acara
Gunakan untuk stand-up, town hall, webinar, dan acara besar.
Apa yang Dijalankan Tim di Microsoft Teams dengan Maestra
Dibuat untuk rapat Teams multibahasa
Dipercaya oleh tim dan individu di:
FAQ Terjemahan Microsoft Teams
Bagaimana cara menerjemahkan rapat Microsoft Teams secara langsung?
Instal aplikasi Maestra di Teams, buka di rapat Anda dari panel samping atau tab rapat, pilih bahasa yang diucapkan dan bahasa tujuan, lalu mulai sesi. Teks muncul berdampingan dengan rapat, dan tautan yang bisa dibagikan tersedia untuk tamu.
Bahasa apa saja yang didukung?
Maestra mendukung 100+ bahasa untuk teks langsung dan suara terjemahan, dan sesi yang disimpan dapat diterjemahkan ke 125+ bahasa.
Bisakah saya menyimpan transkrip setelah rapat?
Bisa. Maestra menghasilkan transkrip dan terjemahan yang dapat Anda ekspor, bagikan ke tim, atau arsipkan.
Apakah berfungsi dengan berbagi layar dan presentasi?
Ya. Teks berjalan berdampingan dengan tampilan rapat Anda, sehingga peserta dapat mengikuti presentasi dan terjemahan sekaligus.
Bisakah saya memakainya untuk webinar dan acara besar?
Bisa. Mendukung rapat, webinar, dan acara yang lebih besar dengan teks langsung dan suara terjemahan untuk audiens multibahasa.
Apa yang dibutuhkan organisasi saya sebelum pengguna bisa menginstalnya?
Global Administrator Microsoft 365 harus memberikan persetujuan tingkat organisasi kepada Maestra dan mengunggah paket aplikasi ke Teams Admin Center. Tenant Anda harus mengizinkan aplikasi Teams kustom, pengguna Anda harus memiliki lisensi Teams, dan paket Maestra Anda harus mencakup integrasi rapat.
Bisakah saya menerjemahkan ke beberapa bahasa sekaligus?
Bisa. Anda dapat menerjemahkan ke beberapa bahasa secara bersamaan agar setiap peserta mengikuti dalam bahasa yang mereka pilih.
Bisakah saya menerjemahkan rekaman rapat Teams?
Bisa. Anda dapat mengunggah rekaman rapat ke Maestra dan mendapatkan transkrip terjemahan, subtitle, atau audio hasil dubbing dalam bahasa yang didukung.
Apakah berfungsi di seluler?
Peserta dapat mengikuti teks dan terjemahan di desktop atau seluler, dan tamu dapat memakai tautan yang bisa dibagikan di perangkat apa pun.
Siap membuat rapat Teams menjadi multibahasa?
Jadwalkan demo bersama tim dan admin IT Anda, atau coba dengan akun gratis.