Town hall dan all-hands
Satu siaran internal untuk tenaga kerja yang tersebar.
Terjemahan Perusahaan Langsung untuk Tim Global
Terjemahkan rapat all-hands, briefing, dan sesi klien saat berlangsung. Maestra Live memberi setiap peserta suara AI dan teks langsung dalam 100+ bahasa, dengan terminologi perusahaan dan opsi enterprise untuk organisasi yang lebih besar.
Demo 30 menit untuk komunikasi korporat dan IT. Alat gratisnya tidak memerlukan formulir maupun panggilan penjualan.
- 100+ bahasa
- Terminologi perusahaan
- Di lokasi, hibrida, dan jarak jauh
- Opsi enterprise
Thank you all for joining the quarterly briefing. Everyone can follow in their own language, in the room or online. Open the session link, pick your language, and send questions in whichever language you prefer.
Dziękuję wszystkim za udział w kwartalnym briefingu. Każdy może śledzić spotkanie w swoim języku, na miejscu lub online. Otwórzcie link do sesji, wybierzcie swój język i zadawajcie pytania w dowolnym języku.
Apa Itu Terjemahan Perusahaan?
Terjemahan perusahaan menyampaikan rapat, briefing, dan presentasi langsung dalam bahasa lain secara real-time, sebagai teks, audio terjemahan, atau keduanya. Karyawan, klien, dan mitra mengikuti dalam bahasa pilihan mereka tanpa menunggu rekaman terjemahan.
Untuk audiens internal dan eksternal
Rapat all-hands, tinjauan kuartalan, investor day, briefing klien, dan peluncuran produk sama-sama diuntungkan oleh pengaturan yang sama: satu pembicara, banyak bahasa, dan tanpa perangkat keras.
Terminologi perusahaan tetap konsisten
Tambahkan nama produk internal dan istilah klien sebelum sesi dimulai. Maestra mentranskripsikan dan menerjemahkannya secara konsisten.
Aman secara default
Konten yang diproses melalui Maestra dienkripsi saat transit dan saat disimpan, dan sesi tetap privat kecuali Anda memilih untuk membagikannya.
Cara Bergabung ke Rapat Perusahaan Multibahasa
Terjemahkan rapat perusahaan Anda berikutnya
Mulai sesi langsung di browser Anda dan dengarkan terjemahannya, atau jadwalkan demo untuk organisasi Anda.
Cara Menjalankan Rapat Perusahaan Multibahasa
Perusahaan biasanya memilih antara satu bahasa kerja, tim interpretasi, atau terjemahan AI.
| Satu bahasa kerja | Tim juru bahasa | Terjemahan perusahaan AI | |
|---|---|---|---|
| Pengaturan | Tidak ada | Juru bahasa, booth, atau saluran platform | Bagikan kode QR atau tautan |
| Siapa yang harus menyesuaikan | Setiap penutur non-asli | Tidak ada, setelah juru bahasa dipesan | Tidak ada |
| Bahasa sekaligus | Satu | Dibatasi jumlah juru bahasa yang dipesan | 100+ |
| Rapat berulang | Gratis tetapi tidak merata | Mahal jika diulang | Praktis setiap minggu |
| Rekaman setelahnya | Catatan | Jarang ditranskripsikan | Transkrip tersimpan, dapat dicari dan diedit |
| Paling cocok untuk | Tim yang fasih dalam satu bahasa | Sesi dewan, hukum, dan yang diatur regulasi | All-hands, briefing, peluncuran, dan rapat klien |
Di Lokasi, Hibrida, atau Jarak Jauh
Entah tim Anda duduk di satu ruangan, bekerja lintas wilayah, atau keduanya, semua orang tetap berada dalam percakapan yang sama dalam bahasanya sendiri.
Di lokasi
Pimpinan presentasi di auditorium atau ruang rapat dewan. Peserta mendengarkan ucapan terjemahan atau membaca teks langsung di ponsel sendiri, tanpa receiver untuk dibagikan dan tanpa booth juru bahasa.
Hibrida
Sebagian orang duduk di ruang rapat kantor pusat, yang lain bergabung dari kantor regional atau meja kerja di rumah. Semua bergabung ke sesi yang sama, memilih bahasa, lalu mendengarkan atau membaca secara langsung.
Tersimpan dan dapat dipakai ulang
Setiap sesi dapat disimpan, dicari, dan diedit setelahnya. Buat ringkasan atau terjemahkan transkrip ke lebih banyak bahasa.
- Terjemahan dua arah: pertanyaan dapat diajukan dalam bahasa apa pun
- Terminologi perusahaan dimuat sebelum sesi
- Dienkripsi saat transit dan saat disimpan
- Opsi enterprise, akses API, dan dukungan khusus melalui demo
Terjemahan Perusahaan di Seluruh Perangkat Anda
Tambahkan terjemahan perusahaan langsung ke alat rapat dan siaran yang sudah digunakan perusahaan Anda.
Zoom
Terjemahkan rapat all-hands, tinjauan kuartalan, dan briefing klien.
Pelajari Lebih Lanjut
Microsoft Teams
Jalankan terjemahan langsung bersama onboarding, pelatihan kepatuhan, dan tinjauan proyek.
Pelajari Lebih Lanjut
OBS
Siarkan town hall dengan teks terjemahan yang menyatu dalam siaran.
Pelajari Lebih Lanjut.webp)
vMix
Hadirkan terjemahan langsung ke produksi multikamera untuk investor day dan peluncuran.
Pelajari Lebih LanjutFitur Terjemahan Perusahaan Langsung
Dibuat untuk perusahaan yang bekerja dalam lebih dari satu bahasa.
Terjemahan dua arah
Peserta bertanya dalam bahasanya sendiri dan pembicara mendengar jawabannya dalam bahasa pembicara.
Terminologi perusahaan
Nama produk internal dan istilah klien ditampilkan secara konsisten.
Keamanan kelas enterprise
Konten dienkripsi saat transit dan saat disimpan, dan sesi tetap privat kecuali Anda membagikannya.
Teks langsung dan audio terjemahan
Setiap peserta memilih untuk membaca atau mendengarkan.
Akses kode QR dan tautan
Peserta bergabung dari perangkat sendiri tanpa aplikasi dan tanpa akun.
Tersimpan dan dapat dipakai ulang
Simpan, cari, dan edit sesi, atau terjemahkan transkrip lebih lanjut.
Situasi Perusahaan yang Kami Terjemahkan
Dibuat untuk perusahaan global
100+ Bahasa yang didukung
Dua arah Tanya jawab dalam bahasa apa pun
Terenkripsi Saat transit dan saat disimpan
4 Integrasi platform
Dipercaya oleh tim dan individu di:
FAQ Terjemahan Perusahaan
Apakah Maestra layanan terjemahan perusahaan yang aman?
Konten yang diproses melalui Maestra, termasuk terjemahan real-time, teks langsung, transkrip, dan dubbing, dienkripsi saat transit dan saat disimpan, dan sesi tetap privat kecuali Anda membagikannya. Untuk kebutuhan keamanan tertentu, jadwalkan demo.
Bisakah saya memilih beberapa bahasa sumber atau bahasa terjemahan?
Bisa. Anda dapat memilih beberapa bahasa, dan perangkat lunak dapat mendeteksi bahasa yang diucapkan secara otomatis lalu menerjemahkan ke beberapa bahasa sekaligus.
Apakah saya perlu mengunduh sesuatu?
Tidak. Anda hanya memerlukan koneksi internet, dan peserta bergabung di browser dengan kode QR atau tautan.
Seberapa akurat terjemahan perusahaan ini?
Akurasi bergantung pada kualitas audio dan kejelasan pembicara. Ucapan yang tumpang tindih atau gangguan audio dapat menimbulkan sedikit ketidakakuratan, dan kamus kustom meningkatkan istilah khusus perusahaan.
Apakah ada opsi enterprise?
Ada. Solusi kustom, akses API, dan dukungan khusus tersedia untuk organisasi yang lebih besar. Jadwalkan demo untuk membahas kebutuhan Anda.
Bagaimana cara menerjemahkan rapat perusahaan?
Hubungkan Maestra ke platform rapat atau sumber audio Anda, pilih bahasa yang diucapkan dan bahasa tujuan terjemahan, lalu mulai sesi. Peserta bergabung dengan kode QR atau tautan dan memilih bahasa.
Bisakah saya menerjemahkan rapat langsung maupun rapat yang direkam?
Bisa. Gunakan terjemahan langsung untuk komunikasi langsung, atau simpan sesi ke dasbor Maestra Anda dan terjemahkan atau edit lebih lanjut. Anda juga dapat mengunggah audio atau video rekaman.
Bisakah saya menjaga konsistensi terminologi internal?
Bisa. Tambahkan nama produk internal dan istilah klien ke kamus kustom sebelum sesi dimulai.
Apakah ada uji coba gratis?
Ada. Anda dapat memulai sesi langsung di browser sebelum berlangganan.
Siap menjalankan perusahaan Anda dalam setiap bahasa?
Jadwalkan demo untuk organisasi Anda, atau mulai sesi gratis sekarang dan dengarkan sendiri terjemahan langsungnya.