Webinar produk dan pemasaran
Peluncuran dan demo untuk pelanggan dan calon pelanggan di setiap pasar.
Terjemahan Webinar Langsung untuk Audiens Global
Jalankan satu webinar dan biarkan setiap peserta mengikuti dalam bahasanya sendiri. Maestra Live menambahkan suara AI dan teks langsung dalam 100+ bahasa ke platform webinar yang sudah Anda gunakan, dan peserta bergabung lewat kode QR atau tautan tanpa perlu mengunduh apa pun.
Demo 30 menit untuk tim pemasaran dan acara. Alat gratisnya tidak memerlukan formulir maupun panggilan penjualan.
- 100+ bahasa
- Zoom, Teams, OBS, vMix
- Tanpa unduhan untuk peserta
- Transkrip sebagai SRT, VTT, TXT
Welcome to today's webinar, and thank you for joining from around the world. Choose your language from the session link and follow along with live captions or translated voice. We will take questions at the end, and the recording and transcript will be sent to everyone who registered.
Bienvenue à notre webinaire d'aujourd'hui, et merci de nous rejoindre des quatre coins du monde. Choisissez votre langue depuis le lien de la session et suivez avec des sous-titres en direct ou une voix traduite. Nous répondrons aux questions à la fin, et l'enregistrement ainsi que la transcription seront envoyés à tous les inscrits.
Apa Itu Terjemahan Webinar?
Terjemahan webinar mengubah ucapan host ke bahasa lain saat webinar berlangsung, disajikan sebagai teks, audio terjemahan, atau keduanya. Pendaftar dari berbagai negara mengikuti sesi yang sama dalam bahasa pilihan mereka.
Satu webinar, banyak audiens
Menjalankan webinar terpisah untuk setiap wilayah melipatgandakan waktu hosting dan memecah audiens Anda. Terjemahan langsung memungkinkan satu sesi menjangkau setiap bahasa dalam daftar pendaftar, sehingga host cukup presentasi sekali.
Ditambahkan ke platform Anda yang sudah ada
Maestra berjalan berdampingan dengan Zoom, Microsoft Teams, OBS, vMix, dan platform webinar lainnya. Pendaftar tetap menonton webinar di tempat biasanya dan membuka sesi terjemahan di sebelahnya.
Dibuat untuk pemasar dan host
Kode QR di halaman pendaftaran atau tautan di email konfirmasi adalah semua yang dibutuhkan peserta. Tidak ada yang perlu dikirim host, dan tidak ada yang perlu diinstal peserta.
Webinar Multibahasa dalam 3 Langkah
Coba terjemahan webinar langsung
Mulai sesi langsung di browser Anda dan dengarkan terjemahannya, atau jadwalkan demo untuk webinar Anda berikutnya.
Cara Menjangkau Audiens Webinar Internasional
Ada tiga pendekatan umum. Perbedaan terbesarnya ada pada usaha, jangkauan, dan pengalaman peserta.
| Satu webinar per bahasa | Subtitle ditambahkan setelah acara | Terjemahan AI langsung | |
|---|---|---|---|
| Usaha host | Presentasi dan promosi setiap versi secara terpisah | Rendah saat acara, lalu menjadi pekerjaan pascaproduksi | Presentasi sekali |
| Bahasa yang tercakup secara langsung | Satu per sesi | Tidak ada — peserta menunggu rekaman | 100+ dalam satu sesi |
| Tanya jawab langsung | Bisa, tetapi terbagi di antara sesi | Tidak tersedia | Pertanyaan diterjemahkan dua arah |
| Audiens | Terbagi di antara sesi | Kehadiran langsung lebih rendah di bahasa lain | Semua orang dalam satu sesi |
| Setelah webinar | Beberapa rekaman yang harus dikelola | File subtitle | Sesi tersimpan; transkrip sebagai SRT, VTT, atau TXT |
| Paling cocok untuk | Program yang sangat terlokalisasi dengan host lokal | Konten evergreen | Webinar produk, pelatihan, peluncuran, dan sesi thought leadership |
Webinar yang direkam juga dapat diterjemahkan setelah acara menggunakan alat terjemahan file Maestra.
Layanan Terjemahan Webinar yang Dibuat untuk Skala Besar
Terjemahan langsung membuat jangkauan webinar ditentukan oleh besarnya daftar pendaftar, bukan oleh bahasa host Anda.
Jangkau audiens global dari satu sesi
Jalankan webinar dalam bahasa Anda dan biarkan peserta multibahasa mengikuti dalam bahasanya dengan interpretasi AI langsung, dalam 100+ bahasa sekaligus.
Pertahankan peserta hingga akhir
Orang meninggalkan webinar yang tidak bisa mereka ikuti. Memberi setiap peserta terjemahan lisan atau teks dalam bahasanya sendiri membuat mereka tetap terlibat hingga sesi tanya jawab.
Ubah sesi menjadi konten sesuai permintaan
Simpan sesi multibahasa dan bagikan transkrip terjemahan sebagai SRT, VTT, atau TXT. Webinar yang sama kemudian melayani audiens tayangan ulang di setiap bahasa.
- Banyak bahasa sumber dan tujuan dalam satu sesi
- Akses kode QR dan tautan, tanpa headset atau akun
- Sesi tersimpan untuk tayangan ulang sesuai permintaan dalam 125+ bahasa
- Kamus kustom untuk nama produk dan nama pembicara
Terhubung dengan Perangkat Webinar Anda
Jalankan terjemahan webinar langsung berdampingan dengan platform yang sudah dipakai tim Anda untuk menyelenggarakan dan menyiarkan webinar.
Zoom
Tambahkan terjemahan dan teks langsung ke webinar Zoom dan sesi virtual besar.
Pelajari Lebih Lanjut
Microsoft Teams
Terjemahkan webinar dan acara langsung Teams untuk audiens multibahasa.
Pelajari Lebih Lanjut
OBS
Streaming teks dan audio terjemahan di dalam siaran webinar OBS Anda.
Pelajari Lebih Lanjut.webp)
vMix
Campurkan audio dan teks terjemahan ke produksi webinar vMix.
Pelajari Lebih LanjutYang Anda Dapatkan dengan Terjemahan Webinar Langsung
Jalankan webinar untuk audiens di mana pun, dalam 100+ bahasa.
Akses kode QR dan tautan
Peserta bergabung dalam bahasa pilihan mereka dengan kode QR atau tautan. Tanpa headset, tanpa akun, tanpa langkah tambahan.
Dibuat untuk platform webinar
Tambahkan terjemahan langsung ke webinar di Zoom, Teams, dan platform lain yang sudah dipakai tim Anda.
Keluaran lisan dan teks
Peserta dapat mendengarkan suara AI atau membaca teks langsung, dan beralih kapan pun mereka mau.
Jangkauan lintas wilayah
Presentasi dalam bahasa Anda dan biarkan peserta mengikuti dalam 100+ bahasa dengan interpretasi AI langsung.
Kamus kustom
Nama produk, nama fitur, dan nama pembicara dimuat lebih dulu agar terjemahan konsisten.
Transkrip pascawebinar
Simpan sesi multibahasa dan bagikan transkrip terjemahan sebagai SRT, VTT, atau TXT untuk penggunaan sesuai permintaan.
Webinar yang Kami Terjemahkan
Dibuat untuk webinar multibahasa
100+ Bahasa yang didukung
Real-time Teks langsung dan keluaran suara
Nol Unduhan untuk peserta
3 Format ekspor transkrip
Dipercaya oleh tim dan individu di:
FAQ Terjemahan Webinar
Bagaimana cara menerjemahkan webinar secara real-time?
Hubungkan Maestra ke platform webinar atau sumber audio Anda, pilih bahasa yang diucapkan dan bahasa tujuan terjemahan, lalu mulai sesi. Peserta bergabung dengan kode QR atau tautan dan memilih bahasa pilihan mereka.
Berapa banyak bahasa yang didukung untuk terjemahan webinar?
Maestra Live mendukung 100+ bahasa untuk teks langsung dan suara AI lisan. Sesi yang disimpan dapat diterjemahkan ke 125+ bahasa.
Bisakah peserta bergabung tanpa mengunduh aplikasi?
Bisa. Peserta memindai kode QR atau membuka tautan di browser apa pun pada ponsel, tablet, atau desktop. Tidak perlu instal aplikasi dan tidak perlu akun.
Seberapa akurat terjemahan webinar?
Maestra mendeteksi ucapan dan menerjemahkannya secara real-time. Akurasi paling tinggi dengan audio yang jelas, dan ucapan yang tumpang tindih atau gangguan audio dapat menimbulkan kesalahan kecil. Kamus kustom membantu untuk nama produk dan pembicara.
Bisakah saya membagikan transkrip setelah webinar?
Bisa. Simpan sesi dan ekspor transkrip terjemahan sebagai SRT, VTT, atau TXT untuk dibagikan kepada pendaftar yang melewatkannya.
Bisakah saya menyelenggarakan webinar dalam beberapa bahasa?
Bisa. Satu sesi webinar dapat diterjemahkan ke banyak bahasa sekaligus. Anda memilih bahasa sumber dan tujuan, dan peserta memilih bahasa yang ingin mereka baca atau dengarkan.
Apakah terjemahan webinar berfungsi dengan Zoom, Teams, atau platform lain?
Ya. Maestra berjalan berdampingan dengan Zoom, Microsoft Teams, OBS, vMix, dan platform webinar lainnya, menambahkan teks langsung dan terjemahan suara ke sesi.
Bisakah saya menerjemahkan webinar yang sudah direkam?
Bisa. Anda dapat menyimpan sesi langsung dan menerjemahkannya ke 125+ bahasa dengan alat terjemahan Maestra, atau menerjemahkan rekaman yang sudah ada.
Bisakah saya mencoba terjemahan webinar langsung secara gratis?
Bisa. Anda dapat memulai sesi terjemahan langsung di browser sebelum berlangganan paket berbayar.
Siap menjalankan webinar Anda dalam setiap bahasa?
Jadwalkan demo untuk webinar Anda berikutnya, atau mulai sesi gratis sekarang dan dengarkan sendiri terjemahan langsungnya.