Koko henkilöstön tilaisuudet
Yksi sisäinen lähetys hajautetulle henkilöstölle.
Yrityksen live-käännös globaaleille tiimeille
Käännä koko henkilöstön tilaisuudet, tiedotustilaisuudet ja asiakasistunnot niiden aikana. Maestra Live tarjoaa jokaiselle osallistujalle tekoälyäänen ja tekstityksen 100+ kielellä sekä yrityksen oman terminologian ja yritysratkaisut suuremmille organisaatioille.
30 minuutin läpikäynti yritysviestinnälle ja IT:lle. Ilmainen työkalu ei vaadi lomaketta eikä myyntipuhelua.
- 100+ kieltä
- Yrityksen oma terminologia
- Paikan päällä, hybridinä ja etänä
- Yritysratkaisut
Thank you all for joining the quarterly briefing. Everyone can follow in their own language, in the room or online. Open the session link, pick your language, and send questions in whichever language you prefer.
Dziękuję wszystkim za udział w kwartalnym briefingu. Każdy może śledzić spotkanie w swoim języku, na miejscu lub online. Otwórzcie link do sesji, wybierzcie swój język i zadawajcie pytania w dowolnym języku.
Mitä on yrityksen käännöspalvelu?
Yrityksen käännöspalvelu tuo live-kokoukset, tiedotustilaisuudet ja esitykset muille kielille reaaliajassa tekstityksenä, käännettynä äänenä tai molempina. Työntekijät, asiakkaat ja kumppanit seuraavat haluamallaan kielellä odottamatta käännettyä tallennetta.
Sisäisille ja ulkoisille yleisöille
Koko henkilöstön tilaisuudet, neljännesvuosikatsaukset, sijoittajatilaisuudet, asiakastiedotustilaisuudet ja tuotelanseeraukset hyötyvät samasta kokoonpanosta: yksi puhuja, monta kieltä ja ei laitteita.
Yrityksen terminologia pysyy yhtenäisenä
Lisää sisäiset tuotenimet ja asiakastermit ennen istunnon alkua. Maestra litteroi ja kääntää ne johdonmukaisesti.
Turvallinen oletuksena
Maestran kautta käsiteltävä sisältö salataan siirron aikana ja levossa, ja istunnot pysyvät yksityisinä, ellet itse päätä jakaa niitä.
Näin liityt monikieliseen yrityskokoukseen
Käännä seuraava yrityskokouksesi
Käynnistä live-istunto selaimessa ja kuule käännös tai varaa läpikäynti organisaatiollesi.
Tapoja järjestää monikielinen yrityskokous
Yritykset valitsevat yleensä yhden työkielen, palkatun tulkkitiimin tai tekoälykäännöksen väliltä.
| Yksi työkieli | Tulkkitiimi | Tekoälykäännös yrityksille | |
|---|---|---|---|
| Käyttöönotto | Ei mitään | Tulkit, kopit tai alustan kanavat | Jaa QR-koodi tai linkki |
| Kuka joutuu mukautumaan | Jokainen muu kuin äidinkielenään puhuva | Ei kukaan, kun tulkit on varattu | Ei kukaan |
| Kielet yhtä aikaa | Yksi | Rajoittuu varattuihin tulkkeihin | 100+ |
| Toistuvat kokoukset | Ilmainen mutta epätasainen | Kallis toistaa | Käytännöllinen joka viikko |
| Tallenne jälkikäteen | Muistiinpanot | Litteroidaan harvoin | Tallennettu, haettava ja muokattava litteraatti |
| Sopii parhaiten | Tiimit, jotka puhuvat sujuvasti yhtä kieltä | Hallituksen, oikeudelliset ja säännellyt istunnot | Koko henkilöstön tilaisuudet, tiedotustilaisuudet, lanseeraukset ja asiakastapaamiset |
Paikan päällä, hybridinä tai etänä
Istuipa tiiminne yhdessä huoneessa, työskentelikö se eri alueilla vai molempia, jokainen pysyy samassa keskustelussa omalla kielellään.
Paikan päällä
Johto esiintyy auditoriossa tai hallitushuoneessa. Osallistujat kuuntelevat käännettyä puhetta tai lukevat livetekstitystä omalta puhelimeltaan, eikä vastaanottimia tarvitse jakaa eikä tulkkikoppeja pystyttää.
Hybridi
Osa istuu pääkonttorin kokoushuoneessa, toiset liittyvät aluetoimistoista tai kotipöydiltä. Kaikki liittyvät samaan istuntoon, valitsevat kielen ja kuuntelevat tai lukevat livenä.
Tallennettavissa ja uudelleenkäytettävissä
Jokaisen istunnon voi tallentaa, hakea ja muokata jälkikäteen. Luo yhteenvetoja tai käännä litteraatti useammille kielille.
- Kaksisuuntainen käännös: kysymykset millä tahansa kielellä
- Yrityksen terminologia ladattuna ennen istuntoa
- Salattu siirron aikana ja levossa
- Yritysratkaisut, API-käyttö ja oma tuki esittelyn kautta
Yrityksen käännös työkaluissasi
Lisää yrityksen live-käännös yrityksesi jo käyttämiin kokous- ja lähetystyökaluihin.
Zoom
Käännä koko henkilöstön tilaisuudet, neljännesvuosikatsaukset ja asiakastiedotustilaisuudet.
Lisätietoja
Microsoft Teams
Käytä live-käännöstä perehdytyksen, vaatimustenmukaisuuskoulutuksen ja projektikatsausten rinnalla.
Lisätietoja
OBS
Lähetä henkilöstötilaisuudet käännetyllä tekstityksellä lähetykseen sisällytettynä.
Lisätietoja.webp)
vMix
Tuo live-käännös usean kameran tuotantoihin sijoittajatilaisuuksissa ja lanseerauksissa.
LisätietojaYrityksen live-käännöksen ominaisuudet
Tehty yrityksille, jotka työskentelevät useammalla kuin yhdellä kielellä.
Kaksisuuntainen käännös
Osallistujat kysyvät omalla kielellään, ja puhuja kuulee vastauksen omallaan.
Yrityksen terminologia
Sisäiset tuotenimet ja asiakastermit käännetään johdonmukaisesti.
Yritystason tietoturva
Sisältö salataan siirron aikana ja levossa, ja istunnot pysyvät yksityisinä, ellet jaa niitä.
Tekstitys ja käännetty ääni
Jokainen osallistuja valitsee lukeako vai kuunnella.
QR-koodi ja linkki
Osallistujat liittyvät omalta laitteeltaan ilman sovellusta ja tiliä.
Tallennettavissa ja uudelleenkäytettävissä
Tallenna, hae ja muokkaa istuntoja tai käännä litteraatti edelleen.
Yritystilanteet, joita käännämme
Tehty globaaleille yrityksille
100+ Tuettua kieltä
Kaksisuuntainen Kysymysosuus millä tahansa kielellä
Salattu Siirron aikana ja levossa
4 Alustaintegraatiota
Luotettu tiimien ja yksilöiden toimesta:
Yrityksen käännöspalvelu: usein kysytyt kysymykset
Onko Maestra turvallinen yritysten käännöspalvelu?
Maestran kautta käsiteltävä sisältö, mukaan lukien reaaliaikainen käännös, tekstitys, litteraatit ja dubbaus, salataan siirron aikana ja levossa, ja istunnot pysyvät yksityisinä, ellet itse jaa niitä. Erityisiä tietoturvavaatimuksia varten varaa esittely.
Voinko valita useita lähde- tai käännöskieliä?
Kyllä. Voit valita useita kieliä, ja ohjelmisto voi tunnistaa puhutun kielen automaattisesti ja kääntää usealle kielelle yhtä aikaa.
Tarvitseeko minun ladata jotain?
Ei. Tarvitset vain internetyhteyden, ja osallistujat liittyvät selaimessa QR-koodilla tai linkillä.
Kuinka tarkkaa yrityskäännös on?
Tarkkuus riippuu äänenlaadusta ja puhujan selkeydestä. Päällekkäinen puhe tai äänihäiriöt voivat aiheuttaa pieniä epätarkkuuksia, ja mukautettu sanasto parantaa yrityskohtaisten termien käännöstä.
Onko yritysratkaisuja?
Kyllä. Räätälöityjä ratkaisuja, API-käyttö ja oma tuki ovat saatavilla suuremmille organisaatioille. Varaa esittely ja keskustele vaatimuksistasi.
Miten käännän yrityskokouksen?
Yhdistä Maestra kokousalustaasi tai äänilähteeseesi, valitse puhuttu kieli ja kielet, joille käännetään, ja käynnistä istunto. Osallistujat liittyvät QR-koodilla tai linkillä ja valitsevat kielen.
Voinko kääntää sekä live- että tallennettuja kokouksia?
Kyllä. Käytä live-käännöstä live-viestintään tai tallenna istunto Maestran hallintapaneeliin ja käännä tai muokkaa sitä edelleen. Voit myös ladata tallennetun äänen tai videon.
Voinko pitää sisäisen terminologian yhtenäisenä?
Kyllä. Lisää sisäiset tuotenimet ja asiakastermit mukautettuun sanastoon ennen istunnon alkua.
Onko ilmaista kokeilua?
Kyllä. Voit käynnistää live-istunnon selaimessa ennen tilaamista.
Valmiina johtamaan yritystäsi jokaisella kielellä?
Varaa läpikäynti organisaatiollesi tai aloita ilmainen istunto nyt ja kuule live-käännös itse.