Myyntipuhelut ja asiakastapaamiset
Puhu potentiaalisille ja nykyisille asiakkaille kielellä, jolla he ostavat.
Kokouksen live-käännös tiimeille, jotka puhuvat montaa kieltä
Käännä live-kokoukset, jotta hajautetut tiimit, asiakkaat ja kumppanit tekevät yhteistyötä omalla kielellään. Maestra Live lisää tekoälyäänen ja tekstityksen 100+ kielellä Zoomin, Microsoft Teamsin ja Google Meetin rinnalle, eikä mitään uutta tarvitse asentaa.
30 minuutin läpikäynti tiimeille. Ilmainen työkalu ei vaadi lomaketta eikä myyntipuhelua.
- 100+ kieltä
- Kaksisuuntainen käännös
- Zoom, Teams, Meet
- Liity linkillä tai QR-koodilla
Thanks for joining the quarterly review. Everyone can speak in their own language today. Open the session link, pick the language you prefer, and read the captions or listen to the translated audio while we go through the numbers. We will share the transcript after the call.
Obrigado por participar da revisão trimestral. Hoje, todos podem falar no próprio idioma. Abra o link da sessão, escolha o idioma de sua preferência e leia as legendas ou ouça o áudio traduzido enquanto analisamos os números. Compartilharemos a transcrição após a chamada.
Mitä on kokouksen live-käännös?
Kokouksen live-käännös muuntaa puhutun keskustelun muille kielille reaaliajassa livetekstityksenä, käännettynä äänenä tai molempina. Hajautetut tiimit, asiakkaat ja kumppanit osallistuvat samaan kokoukseen haluamallaan kielellä ilman, että tallennetta tarvitsee odottaa.
Jokainen puhuu omaa kieltään
Maestra tunnistaa puhutun kielen ja vaihtaa käännöksen automaattisesti. Yksi osallistuja voi puhua espanjaa, kollega seurata japaniksi ja asiakas lukea tekstitystä saksaksi, kaikki samassa puhelussa.
Toimii kokousalustasi rinnalla
Kokoustamiseen ei tule muutoksia. Puhelu pysyy Zoomissa, Microsoft Teamsissa, Google Meetissä tai missä tahansa, mitä tiimisi jo käyttää. Osallistujat avaavat käännösistunnon linkistä, valitsevat kielen ja lukevat tai kuuntelevat puhelun jatkuessa.
Ei kielikohtaisia istuntoja koordinoitavaksi
Tulkkien varaaminen toistuvaan kokoukseen tarkoittaa henkilön aikatauluttamista jokaista kieltä varten. Tekoälykäännös toimii tarvittaessa 100+ kielellä, mikä tekee monikielisistä kokouksista käytännöllisiä myyntipuheluissa, asiakastapaamisissa ja tiimien stand-up-palavereissa.
Näin käännät live-kokouksen
Käännä seuraava kokouksesi
Käynnistä live-istunto selaimessa ja kokeile käännöstä tai varaa läpikäynti tiimisi kokoonpanoa varten.
Tapoja järjestää monikielinen kokous
Tiimit ratkaisevat kielimuurit yleensä yhteisellä toisella kielellä, ihmistulkilla tai tekoälykäännöksellä. Tässä niiden erot.
| Kaikki käyttävät yhtä yhteistä kieltä | Ihmistulkki | Tekoälykäännös kokoukseen | |
|---|---|---|---|
| Käyttöönotto | Ei mitään | Henkilö varattava jokaiselle kielelle jokaiseen kokoukseen | Jaa linkki, aloita minuuteissa |
| Kuka joutuu mukautumaan | Muut kuin äidinkielenään puhuvat, jotka menettävät vivahteita ja vauhtia | Ei kukaan, kun tulkki on varattu | Ei kukaan – jokainen puhuu ja kuuntelee omalla kielellään |
| Kielet yhtä aikaa | Yksi | Yksi tai kaksi tulkkitiimiä kohden | 100+ |
| Toistuvat kokoukset | Ilmainen, mutta laatu kärsii | Kallis toistaa viikoittain | Käytännöllinen jokaiseen puheluun |
| Kokouksen tallenne | Mitä joku kirjoittaa muistiin | Litteroidaan harvoin | Litteraatti ja käännetty ääni voidaan tallentaa |
| Sopii parhaiten | Tiimit, jotka hallitsevat yhden kielen aidosti sujuvasti | Oikeudelliset, lääketieteelliset ja säännellyt keskustelut | Myyntipuhelut, asiakastapaamiset, kumppanikokoukset ja hajautetun tiimin yhteistyö |
Ihmistulkkaus on edelleen oikea valinta oikeudellisesti tai lääketieteellisesti arkaluonteisiin keskusteluihin.
Verkossa, samassa tilassa tai molempia
Kahden hengen tilannekatsaus tai kaksikymmentä ihmistä neljästä maasta: jokainen puhuu ja kuuntelee omalla kielellään.
Verkkokokoukset
Kokouksesi pyörii Zoomissa, Teamsissa tai millä tahansa alustalla, jota tiimisi jo käyttää. Osallistujat avaavat käännösistunnon linkistä, valitsevat kielen ja kuuntelevat tai lukevat, kun puhelu jatkuu entiseen tapaan.
Samassa tilassa
Asiakasvierailu, kumppanitapaaminen tai tiimin strategiapäivä. Osallistujat skannaavat QR-koodin omalta paikaltaan ja seuraavat omalla kielellään. Jokainen voi myös puhua omaa kieltään, joten keskustelu pysyy kaksisuuntaisena.
Sisäiset ja ulkoiset kokoukset
Käytä sitä tiimin stand-up-palavereihin ja asiakaspuheluihin. Sama istunto sopii sekä koko henkilöstön tilaisuuteen että puheluun toisessa maassa olevan kumppanin kanssa.
- Kaksisuuntainen käännös: jokainen osallistuja voi puhua omaa kieltään
- Puhutun kielen automaattinen tunnistus
- Tekstitys tai käännetty ääni, valittavissa osallistujakohtaisesti
- Litteraatti ja käännetty ääni tallentuvat, kun ne on otettu käyttöön istunnon asetuksissa
Kokouksen käännös työkaluihin, joita jo käytät
Käännä live-kokoukset Zoomissa, Microsoft Teamsissa ja muissa työkaluissa, joilla tiimisi tekee yhteistyötä joka päivä.
Zoom
Lisää live-käännös ja tekstitys Zoom-kokouksiin, myyntipuheluihin ja asiakastapaamisiin.
Lisätietoja
Microsoft Teams
Käytä live-käännöstä stand-up-palavereissa, hajautettujen tiimien kokouksissa ja globaalissa yhteistyössä.
Lisätietoja
OBS
Lähetä kokouksia käännetyllä tekstityksellä ja äänellä OBS-lähetyksessä.
Lisätietoja.webp)
vMix
Miksaa käännetty ääni ja tekstitys vMixiin hybridikokouksia tai lähetyksiä varten.
LisätietojaKokouskäännös jokaiselle tiimille
Käännä minkä kokoisia kokouksia tahansa 100+ kielellä millä tahansa laitteella.
Sisäiset ja ulkoiset kokoukset
Käännä asiakaspuhelut, kumppanitapaamiset ja tiimikokoukset yhdellä tekoälytulkilla kielikohtaisten istuntojen sijaan.
Kaksisuuntainen käännös
Maestra tunnistaa puhutun kielen ja vaihtaa automaattisesti, joten jokainen osallistuja liittyy ja puhuu omalla kielellään.
Mukautettu sanasto
Tuotenimet, asiakkaiden nimet ja sisäiset lyhenteet ladataan etukäteen, jotta ne käännetään johdonmukaisesti.
QR-koodi ja linkki
Osallistujat liittyvät QR-koodilla tai linkillä. Ei kuulokkeita, ei tilejä, ei ylimääräisiä vaiheita.
Sopii kokousalustaasi
Toimii Zoomin, Microsoft Teamsin ja Google Meetin rinnalla, eikä osallistujat tarvitse erillistä sovellusta.
Litteraatit ja ääni
Lataa kokousten litteraatit ja tallenna käännetty ääni, kun asetus on käytössä, ja käytä niitä jatkotoimiin ja yhteenvetoihin.
Kokoukset, joita käännämme
Tehty monikielisiin kokouksiin
100+ Tuettua kieltä
Kaksisuuntainen Jokainen osallistuja puhuu omaa kieltään
Nolla Osallistujien asennettavaa sovellusta
4 Kokous- ja lähetysintegraatiota
Luotettu tiimien ja yksilöiden toimesta:
Kokouksen live-käännös: usein kysytyt kysymykset
Mitä on kokouksen live-käännös?
Kokouksen live-käännös muuntaa puhutun keskustelun muille kielille reaaliajassa livetekstityksenä, käännettynä äänenä tai molempina. Hajautetut tiimit, asiakkaat ja kumppanit osallistuvat samaan kokoukseen haluamallaan kielellä ilman, että tallennetta tarvitsee odottaa.
Miten käännän live-kokouksen Microsoft Teamsissa?
Käytä Maestraa Teams-kokouksesi rinnalla lisätäksesi livetekstityksen ja tekoälyäänikäännöksen. Osallistujat liittyvät käännösistuntoon linkillä tai QR-koodilla ja osallistuvat Teams-puheluun entiseen tapaan.
Voivatko eri osallistujat puhua eri kieliä samassa kokouksessa?
Kyllä. Maestra tunnistaa puhutun kielen ja vaihtaa käännöksen automaattisesti, joten jokainen osallistuja voi puhua ja seurata omalla kielellään.
Voinko kääntää kokouksia reaaliajassa ilmaiseksi?
Voit aloittaa live-kokouskäännösistunnon selaimessa ennen maksullisen paketin tilaamista. Premium-ominaisuudet ja pidemmät istunnot kuuluvat maksullisiin paketteihin.
Miten tekoälykäännös kokouksessa eroaa ihmistulkista?
Tekoäly poistaa tarpeen aikatauluttaa tulkkeja tai koordinoida kielikohtaisia istuntoja. Se skaalautuu tarvittaessa moniin kieliin, mikä tekee monikielisistä kokouksista käytännöllisiä toistuvissa myyntipuheluissa, asiakastapaamisissa ja tiimien yhteistyössä. Oikeudellisiin, lääketieteellisiin tai muihin säänneltyihin keskusteluihin kannattaa käyttää pätevää ihmistulkkia.
Miten käännän live-kokouksen?
Yhdistä Maestra kokousalustaasi tai äänilähteeseesi, valitse puhuttu kieli ja kielet, joille käännetään, ja käynnistä istunto. Osallistujat liittyvät QR-koodilla tai linkillä ja valitsevat kielen lukeakseen tekstitystä tai kuunnellakseen käännettyä ääntä.
Onko Zoomiin käännössovellusta?
Kyllä. Maestran Zoom-integraatio toimii Zoom-puhelusi rinnalla, eivätkä osallistujat tarvitse erillistä sovellusta. Avaa käännösistunto linkistä ja valitse kieli.
Voivatko osallistujat liittyä ilman sovelluksen lataamista?
Kyllä. Osallistujat skannaavat QR-koodin tai avaavat linkin millä tahansa selaimella puhelimessa, tabletilla tai tietokoneella. Sovellusta ei tarvitse asentaa eikä tiliä luoda.
Voinko tallentaa litteraatin ja käännetyn äänen?
Kyllä. Molemmat voi tallentaa, kun asianomaiset asetukset on otettu käyttöön istunnon asetuksissa ennen kokouksen alkua.
Kuinka monta kieltä tuetaan?
Maestra Live tukee 100+ kieltä livetekstityksessä ja puhutussa tekoälyäänessä, ja tallennetut istunnot voi kääntää 125+ kielelle.
Valmiina kokoustamaan jokaisella kielellä?
Varaa läpikäynti tiimillesi tai aloita ilmainen istunto nyt ja kuule live-käännös itse.