Conferencias y seminarios
Clases universitarias con estudiantes internacionales.
Traducción en vivo para clases, conferencias y reuniones escolares
Cada estudiante sigue la lección en su propio idioma. Maestra Live traduce conferencias, clases y reuniones de padres y docentes mientras suceden, con voz de IA y subtítulos en más de 100 idiomas en el dispositivo de cada estudiante.
Un recorrido de 30 minutos para colegios y universidades. La herramienta gratuita no requiere formulario ni llamada comercial.
- Más de 100 idiomas
- Bidireccional para preguntas
- Acceso por código QR
- Zoom, Teams, OBS, vMix
Good morning, class. Today's lecture is on supply and demand. Scan the code on the board, choose your language, and follow along with captions or translated audio. The transcript will be available after class.
同学们早上好。今天的课程讲的是供给与需求。请扫描黑板上的二维码，选择你的语言，通过字幕或翻译音频跟上课程。课后可以查看文字记录。
¿Qué es la traducción en el ámbito educativo?
La traducción educativa convierte lecciones, conferencias y reuniones habladas a otros idiomas en tiempo real, en forma de subtítulos en vivo, audio traducido o ambos. Estudiantes, docentes y familias siguen la clase en el idioma que prefieren, sin sesiones aparte ni grabaciones.
Sin una clase aparte para quienes aprenden el idioma
Una sola lección sirve a todos los estudiantes. Quienes comparten el idioma del docente escuchan como siempre; los demás escuchan la traducción o leen subtítulos en su propio idioma, en su propio dispositivo.
Las preguntas funcionan en ambos sentidos
Los estudiantes preguntan en su idioma y los docentes responden en el suyo. Maestra detecta el idioma hablado y cambia la traducción automáticamente, así que el debate mantiene su ritmo.
Las familias también participan
Las reuniones de padres y docentes, las jornadas de puertas abiertas y las asambleas escolares llegan a las familias que hablan otros idiomas, con el mismo código QR o enlace y sin equipos.
Cómo unirse a una clase traducida en vivo
Traduce tu próxima clase
Inicia una sesión en vivo en tu navegador y prueba la traducción, o reserva un recorrido para tu colegio o universidad.
Formas de apoyar a estudiantes multilingües en el aula
Los centros suelen elegir entre enseñar en un solo idioma, contratar intérpretes para sesiones concretas o usar traducción con IA.
| Un idioma para todos | Intérpretes humanos | Traducción de clases con IA | |
|---|---|---|---|
| Preparación | Ninguna | Contratar a un intérprete por idioma y por sesión | Compartir un código QR o un enlace |
| Idiomas a la vez | Uno | Uno o dos por intérprete | 100+ |
| Preguntas de los estudiantes | Solo en el idioma de la clase | A través del intérprete, con retraso | En su propio idioma, traducidas en vivo |
| Coste de añadir un idioma | No disponible | Otro intérprete | Sin configuración adicional |
| Material de repaso | Apuntes del docente | Rara vez se graba | Se pueden guardar la transcripción y el audio si se activa |
| Ideal para | Aulas donde todos comparten el idioma | Reuniones formales que requieren intérpretes jurados | Conferencias, clases, asambleas y reuniones de padres y docentes |
Algunos trámites escolares formales requieren intérpretes humanos jurados. Consulta la política de tu institución.
Presencial, híbrida o en línea
Tanto si los estudiantes comparten un aula magna como si se conectan desde otro país, o ambas cosas, toda la clase sigue la misma lección, cada uno en su idioma.
En el aula
El docente habla al frente de la sala. Los estudiantes escuchan el habla traducida o leen subtítulos en vivo en su propio dispositivo. No hay que montar ningún equipo.
En línea
La clase se imparte en Zoom, Teams o tu propia plataforma. Los estudiantes se unen a la misma sesión de traducción a distancia, eligen un idioma y escuchan o leen en directo.
Lecciones guardadas
Guarda las transcripciones y el audio de las lecciones para que los estudiantes las repasen después. Las opciones de guardado se pueden activar en los ajustes de la sesión antes de cada clase.
- Traducción bidireccional entre docentes y estudiantes
- Detección automática del hablante y del idioma
- Diccionario personalizado para la terminología del curso y de la asignatura
- Compatible con Zoom, Microsoft Teams, OBS y vMix
.webp)
Traducción educativa en todas tus herramientas
Añade traducción en vivo a las herramientas de videoconferencia y emisión que tu colegio o universidad ya utiliza.
Zoom
Añade traducción en vivo y subtítulos a reuniones y webinars de Zoom.
Más información
Microsoft Teams
Traduce reuniones y eventos en vivo de Teams para públicos multilingües.
Más información
OBS
Envía subtítulos traducidos a tu transmisión en directo con OBS.
Más información.webp)
vMix
Integra subtítulos traducidos en tu producción con vMix.
Más informaciónQué obtienes con la traducción educativa en vivo
Todo lo que necesitas para que lecciones, conferencias y reuniones sean accesibles en más de 100 idiomas.
Traducción bidireccional
Los estudiantes preguntan en su idioma y los docentes responden en el suyo, en más de 100 idiomas.
Subtítulos y audio traducido
Cada estudiante elige si leer o escuchar, y puede cambiar en cualquier momento.
Detección automática del idioma
Maestra detecta quién habla y en qué idioma, y cambia la traducción automáticamente.
Un diccionario personalizado
Los términos del curso, los nombres y las siglas se cargan antes de la clase para que se traduzcan siempre igual.
Acceso inmediato
Un código QR o un enlace se abre en cualquier móvil, tableta u ordenador portátil. Sin app y sin cuenta.
Transcripciones y audio
Guarda las lecciones para repasarlas después, si lo activas en los ajustes de la sesión.
Dónde encaja la traducción educativa
Creado para aulas multilingües
100+ Idiomas compatibles
Bidireccional Estudiantes y docentes
Cero Apps que instalar para los estudiantes
4 Integraciones con plataformas
Equipos e individuos de estas compañías confían en nosotros:
Preguntas frecuentes sobre la traducción educativa en vivo
¿Qué es la traducción educativa?
La traducción educativa convierte lecciones, conferencias y reuniones habladas a otros idiomas en tiempo real, en forma de subtítulos en vivo, audio traducido o ambos. Estudiantes, docentes y familias siguen la clase en el idioma que prefieren, sin sesiones aparte ni grabaciones.
¿Pueden los estudiantes unirse sin descargar una app?
Sí. Los estudiantes escanean un código QR o abren un enlace en cualquier navegador, desde un móvil, una tableta o un ordenador. No hace falta instalar ninguna app ni crear una cuenta.
¿Puedo elegir varios idiomas de origen o de traducción?
Sí. Puedes elegir varios idiomas, y el software puede detectar automáticamente el idioma hablado y traducirlo a varios idiomas a la vez.
¿Puedo guardar transcripciones y audio después de la lección?
Sí. Ambos se pueden guardar si activas las opciones correspondientes en los ajustes de la sesión antes de que empiece la clase.
¿Puedo probar la traducción educativa en vivo gratis?
Sí. Puedes iniciar una sesión en vivo en tu navegador antes de suscribirte, para probarla con el audio de tu propia clase.
¿Cómo traduzco una conferencia o una clase en vivo?
Conecta Maestra a un micrófono del aula, a una fuente de audio o a una plataforma de reuniones, elige el idioma hablado y los idiomas a los que traducir, e inicia la sesión. Los estudiantes se unen con un código QR o un enlace y eligen su idioma.
¿Pueden hablar idiomas distintos estudiantes y docentes en la misma clase?
Sí. Maestra detecta el idioma hablado y cambia la traducción automáticamente, de modo que docentes y estudiantes pueden hablar cada uno en su propio idioma.
¿Puedo traducir tanto conferencias en vivo como grabadas?
Sí. Usa la traducción en vivo para las clases en directo, o guarda la sesión y tradúcela después. También puedes subir audio o vídeo grabado a Maestra para traducirlo.
¿Es seguro usarlo en educación?
El contenido procesado con Maestra se cifra en tránsito y en reposo. Para requisitos institucionales, reserva una demo y hablamos de tus políticas.
¿Qué precisión tiene?
La precisión depende de la calidad del audio y de la claridad del hablante. El habla superpuesta o el ruido pueden causar pequeñas imprecisiones, y un diccionario personalizado mejora la terminología de la asignatura.
¿Listo para enseñar en todos los idiomas?
Reserva un recorrido para tu institución o inicia ahora una sesión gratuita y escucha tú mismo la traducción en vivo.