Business teams entering the Korean market
Product demos, sales calls, and partnership meetings delivered in English, heard live in Korean by the people actually deciding whether to work with you.
English to Korean Voice Translator
Speak English and the Korean follows live, read it as captions or hear it spoken aloud. Free to start.
What would you like to do today?
Press and start talking
Live English to Korean Translation, By the Numbers
The facts behind live English to Korean translation.
Any English accent picked up automatically, no tuning needed
100+ realistic Korean voices
2-way live translation, English to Korean and back again
Free to start, no card, no account
How to Translate English to Korean Live
What English to Korean Translation Has to Get Right
가? (ga?)가세요? (gaseyo?)가십니까? (gasimnikka?)
are you going?The same question has three politeness levels
Korean bakes politeness into the verb ending itself, with more levels than a simple formal/informal split: 가? is blunt and casual, 가세요? is polite, 가십니까? is formally respectful, all three ask the same question. Picking the wrong level doesn't just sound stiff. It can sound rude.
하나 (hana)일 (il)
oneKorean counts two different ways
Korean has two full numeral systems: native Korean numbers for counting objects and age, Sino-Korean numbers for dates, money, and phone numbers. The same quantity is a different word depending on what you're counting, and a dictionary term needs the right one.
이 프로젝트 deadline을 sync 해야 될 것 같아요
kept exactly as spokenKonglish is normal speech, not an error
"이 프로젝트 deadline을 sync 해야 될 것 같아요" drops English business terms straight into a Korean sentence, and that's ordinary speech in Korean tech and business settings. Expect embedded English terms to stay recognizable rather than get flattened.
Live English to Korean Voice Translator Settings That Matter
Four settings that separate a rough session from a clean one.
A custom dictionary for names and jargon
Add names, product terms, and internal jargon before you start so they stay correct all session, instead of being guessed at differently each time.
Share the session with a link
Send a link and anyone joins your live session in their browser to hear the Korean translation as it happens, no account needed.
Auto-detect for mixed-language speech
If more than English alone might come up on the way to Korean, auto-detect recognizes each language as it's spoken instead of locking you to one source.
An editor that keeps the audio attached
Every segment links back to its timestamp in the editor, so a line you're unsure about is a quick replay away, not a full re-listen.
Who Uses This Live English to Korean Voice Translator
University and student-support staff
Orientation, advising, and family communications for Korean international students and their parents, where English is the default but not everyone's first language.
Entertainment and media teams
Cross-border production, licensing, and press calls between English-speaking teams and Korean partners, talent, or fans.
Adoption and family reunion services
Conversations between English-speaking adoptees or families and Korean-speaking relatives, where every word carries more weight than an ordinary call.
Live English to Korean Translation for Business and Entertainment
Where English to Korean translation runs live, from investor calls to press rooms.
Live Investor and Financial Calls
Board meetings and investor calls delivered in English for Korean-speaking stakeholders and partners.
Learn More
Live Press and Media Briefings
Press calls and production coordination between English-speaking teams and Korean entertainment or licensing partners.
Learn More
Live Classroom and Training Sessions
Orientation sessions delivered in English for Korean international students and their families.
Learn More
Live Meeting Translation
English and Korean speakers on the same call, each hearing the conversation in their own language as it happens.
Learn MoreLive English to Korean Translation Inside the Tools You Already Use
Connect the meeting or streaming tool you run Korean sessions in, subscription required for live use.
Zoom Integration
Link your Zoom account to enable real-time English to Korean captions in meetings.
Learn MoreMicrosoft Teams Integration
Bring live English to Korean captions into Microsoft Teams meetings.
Learn MoreGoogle Meet
Turn your Google Meet call audio into live English to Korean captions.
OBS Studio Integration
Set up real-time English to Korean closed captioning in OBS Studio.
Learn MoreEnglish to Korean Voice Translator FAQ
How do I know it's right if I don't speak Korean?
There's no built-in confidence flagging. Instead, every word in the session is timestamped and highlights in sync as the audio plays, so you can review the Korean recording against the translation at your own pace.
What if the speaker mixes Korean and English?
Ordinary bilingual English and Korean speech doesn't need anything special. For a conversation that could switch between more than English before it reaches Korean, auto-detect recognizes each language as it comes up rather than requiring a manual reset.
Can I edit the translation afterward?
Yes. Your English to Korean session opens in an editor afterward with the audio aligned to every line, ready to correct and export.
Does it separate different speakers?
In the live view, speakers are separated by color and line breaks rather than name tags. Once the session is in the editor, speaker detection labels everyone, and the labels are renamable.
Is it free?
Yes. English to Korean translation is free to start, with no card or account required.
Does it use honorific vocabulary correctly, not just a polite ending?
The output holds a steady polite register, and honorific vocabulary is applied where context makes it clear. For terms where the level matters, set the exact form in the custom dictionary and check the line in the editor.
Does it work on a group call, not just one-on-one?
Group sharing for English to Korean sessions needs a paid plan. The free plan covers live translation for your own session, not a shared link for others to join.
Does it count objects the Korean way, not just numerically?
Korean's two number systems are part of the translation, and the editor is where to confirm a count that matters. Every line links to its audio, so checking a figure takes seconds.
Is there a version with spoken audio, not just text?
Yes, switch to the Dubbing tab. Pick from Maestra's built-in Korean voices, or use voice cloning so the dubbed track still sounds like the original English speaker.