اللقاءات المفتوحة والاجتماعات العامة
بث داخلي واحد لقوى عاملة موزعة.
ترجمة فورية للشركات والفرق العالمية
ترجم الاجتماعات العامة والإحاطات وجلسات العملاء لحظة حدوثها. تمنح Maestra Live كل مشارك صوت الذكاء الاصطناعي والتسميات بأكثر من 100 لغة، مع مصطلحات شركتك وخيارات للمؤسسات الكبرى.
جولة تعريفية مدتها 30 دقيقة لفرق الاتصال المؤسسي وتقنية المعلومات. الأداة المجانية لا تتطلب نموذجًا ولا مكالمة مبيعات.
- أكثر من 100 لغة
- مصطلحات الشركة
- في الموقع وهجين وعن بُعد
- خيارات للمؤسسات
Thank you all for joining the quarterly briefing. Everyone can follow in their own language, in the room or online. Open the session link, pick your language, and send questions in whichever language you prefer.
Dziękuję wszystkim za udział w kwartalnym briefingu. Każdy może śledzić spotkanie w swoim języku, na miejscu lub online. Otwórzcie link do sesji, wybierzcie swój język i zadawajcie pytania w dowolnym języku.
ما هي الترجمة للشركات؟
الترجمة للشركات تقدّم الاجتماعات والإحاطات والعروض التقديمية الحية بلغات أخرى في الوقت الفعلي، تسميات أو صوتًا مترجمًا أو كليهما. يتابع الموظفون والعملاء والشركاء بلغتهم المفضلة دون انتظار تسجيل مترجم.
للجمهور الداخلي والخارجي
تستفيد الاجتماعات العامة والمراجعات الفصلية وأيام المستثمرين وإحاطات العملاء وإطلاق المنتجات من الإعداد نفسه: متحدث واحد ولغات كثيرة ودون أجهزة.
تبقى مصطلحات الشركة متسقة
أضف أسماء المنتجات الداخلية ومصطلحات العملاء قبل بدء الجلسة. تفرّغها Maestra وتترجمها بثبات.
آمنة افتراضيًا
يُشفَّر المحتوى الذي تعالجه Maestra أثناء النقل وفي حالة السكون، وتبقى الجلسات خاصة ما لم تختر مشاركتها.
كيف تنضم إلى اجتماع شركة متعدد اللغات
ترجم اجتماع شركتك القادم
ابدأ جلسة مباشرة في متصفحك واستمع إلى الترجمة، أو احجز جولة تعريفية لمؤسستك.
طرق إدارة اجتماع شركة متعدد اللغات
تختار الشركات عادةً بين لغة عمل واحدة، أو فريق مترجمين فوريين، أو الترجمة بالذكاء الاصطناعي.
| لغة عمل واحدة | فريق مترجمين | ترجمة الشركات بالذكاء الاصطناعي | |
|---|---|---|---|
| الإعداد | لا شيء | مترجمون وكابينات أو قنوات المنصة | شارك رمز QR أو رابطًا |
| من يضطر إلى التكيّف | كل متحدث غير أصلي | لا أحد، بعد حجز المترجمين | لا أحد |
| عدد اللغات في وقت واحد | واحدة | محدودة بالمترجمين المحجوزين | 100+ |
| الاجتماعات المتكررة | مجانية لكنها غير متكافئة | مكلفة عند التكرار | عملية كل أسبوع |
| التسجيل لاحقًا | الملاحظات | نادرًا ما تُفرَّغ | نص مُفرّغ محفوظ وقابل للبحث والتحرير |
| الأنسب لـ | فرق تتقن لغة واحدة | جلسات مجالس الإدارة والجلسات القانونية والخاضعة للتنظيم | الاجتماعات العامة والإحاطات والإطلاقات واجتماعات العملاء |
في الموقع أو هجين أو عن بُعد
سواء كان فريقك في قاعة واحدة أو موزعًا على المناطق أو الحالتين معًا، يبقى الجميع في المحادثة نفسها بلغته.
في الموقع
تقدّم القيادة العرض في القاعة أو غرفة مجلس الإدارة. ويستمع المشاركون إلى الكلام المترجم أو يقرؤون التسميات المباشرة على هواتفهم، دون أجهزة استقبال تُوزَّع ودون كابينات ترجمة.
هجين
بعضهم في قاعة الاجتماعات بالمقر الرئيسي وآخرون ينضمون من المكاتب الإقليمية أو من مكاتبهم المنزلية. ينضم الجميع إلى الجلسة نفسها، ويختارون لغة، ويستمعون أو يقرؤون مباشرة.
محفوظة وقابلة لإعادة الاستخدام
يمكن حفظ كل جلسة والبحث فيها وتحريرها لاحقًا. أنشئ ملخصات أو ترجم النص المُفرّغ إلى لغات إضافية.
- ترجمة في الاتجاهين: أسئلة بأي لغة
- مصطلحات الشركة محمّلة قبل الجلسة
- مشفّر أثناء النقل وفي حالة السكون
- خيارات للمؤسسات ووصول إلى API ودعم مخصص عبر عرض توضيحي
ترجمة الشركات في أدواتك
أضف الترجمة الفورية للشركات إلى أدوات الاجتماعات والبث التي تستخدمها شركتك بالفعل.
Zoom
ترجم الاجتماعات العامة والمراجعات الفصلية وإحاطات العملاء.
معرفة المزيد
Microsoft Teams
شغّل الترجمة الفورية إلى جانب التأهيل والتدريب على الامتثال ومراجعات المشاريع.
معرفة المزيد
OBS
ابثّ اللقاءات المفتوحة مع تسميات مترجمة مدمجة في البث.
معرفة المزيد.webp)
vMix
أدخل الترجمة الفورية في الإنتاجات متعددة الكاميرات لأيام المستثمرين والإطلاقات.
معرفة المزيدميزات الترجمة الفورية للشركات
مصممة للشركات التي تعمل بأكثر من لغة.
ترجمة في الاتجاهين
يسأل المشاركون بلغتهم ويسمع المتحدث الإجابة بلغته.
مصطلحات الشركة
تظهر أسماء المنتجات الداخلية ومصطلحات العملاء بشكل متسق.
أمان بمستوى المؤسسات
يُشفَّر المحتوى أثناء النقل وفي حالة السكون، وتبقى الجلسات خاصة ما لم تشاركها.
تسميات وصوت مترجم
يختار كل مشارك أن يقرأ أو يستمع.
الدخول برمز QR أو رابط
ينضم المشاركون من أجهزتهم دون تطبيق ودون حساب.
محفوظة وقابلة لإعادة الاستخدام
احفظ الجلسات وابحث فيها وحرّرها، أو ترجم النص المُفرّغ إلى لغات أخرى.
بيئات العمل المؤسسية التي نترجمها
مصمم للشركات العالمية
100+ اللغات المدعومة
في الاتجاهين أسئلة وأجوبة بأي لغة
مشفّر أثناء النقل وفي حالة السكون
4 تكاملات المنصات
موثوق به من قبل فرق وأفراد في:
أسئلة شائعة حول الترجمة للشركات
هل Maestra خدمة ترجمة آمنة للشركات؟
يُشفَّر المحتوى الذي تعالجه Maestra، بما في ذلك الترجمة الفورية والتسميات والنصوص المُفرّغة والدبلجة، أثناء النقل وفي حالة السكون، وتبقى الجلسات خاصة ما لم تشاركها. للمتطلبات الأمنية المحددة، احجز عرضًا توضيحيًا.
هل يمكنني اختيار عدة لغات مصدر أو ترجمة؟
نعم. يمكنك اختيار عدة لغات، ويستطيع البرنامج اكتشاف اللغة المنطوقة تلقائيًا والترجمة إلى عدة لغات في وقت واحد.
هل أحتاج إلى تنزيل أي شيء؟
لا. تحتاج فقط إلى اتصال بالإنترنت، وينضم المشاركون عبر المتصفح برمز QR أو رابط.
ما مدى دقة الترجمة للشركات؟
تعتمد الدقة على جودة الصوت ووضوح المتحدث. وقد يتسبب تداخل الكلام أو انقطاع الصوت في أخطاء طفيفة، وتحسّن المفردات المخصصة دقة مصطلحات الشركة.
هل تتوفر خيارات للمؤسسات؟
نعم. تتوفر حلول مخصصة ووصول إلى API ودعم مخصص للمؤسسات الأكبر. احجز عرضًا توضيحيًا لمناقشة متطلباتك.
كيف أترجم اجتماع شركة؟
اربط Maestra بمنصة الاجتماعات أو مصدر الصوت، واختر اللغة المنطوقة واللغات المراد الترجمة إليها، ثم ابدأ الجلسة. ينضم المشاركون برمز QR أو رابط ويختارون لغة.
هل يمكنني ترجمة الاجتماعات المباشرة والمسجلة معًا؟
نعم. استخدم الترجمة الفورية للتواصل المباشر، أو احفظ الجلسة في لوحة تحكم Maestra وترجمها أو حرّرها لاحقًا. ويمكنك أيضًا رفع مقاطع صوت أو فيديو مسجلة.
هل يمكنني الحفاظ على اتساق المصطلحات الداخلية؟
نعم. أضف أسماء المنتجات الداخلية ومصطلحات العملاء إلى المفردات المخصصة قبل بدء الجلسة.
هل تتوفر فترة تجريبية مجانية؟
نعم. يمكنك بدء جلسة مباشرة في متصفحك قبل الاشتراك.
هل أنت مستعد لإدارة شركتك بكل اللغات؟
احجز جولة تعريفية لمؤسستك، أو ابدأ جلسة مجانية الآن واستمع إلى الترجمة المباشرة بنفسك.