اختر العربية والإنجليزية، اضغط على الميكروفون وابدأ الحديث. تظهر الترجمة مباشرة على الشاشة، داخل متصفحك مباشرة. مجاني للتجربة.
ما تحصل عليه في جلسة بين هاتين اللغتين.
العربية الفصحى الحديثة هي ما يُكتب ويُذاع، لكن المحادثات تدور بالمصرية أو الخليجية أو الشامية أو المغاربية. يُتعرَّف على الكلام المباشر كما يُنطق فعلًا، لا كالفصحى.
أنتَ تُقال للرجل، وأنتِ تُقال للمرأة. يكمن الفرق في الضمير نفسه، بينما الإنجليزية لديها كلمة واحدة فقط للاثنين.
إدراج فعل أو اسم إنجليزي داخل جملة عربية أمر معتاد في الحديث التجاري الخليجي والشامي. تصل هذه المصطلحات كما نُطقت، دون إعادة صياغة.
أربعة إعدادات تفرق بين جلسة عادية وجلسة لا تشوبها شائبة.
أضف الأسماء ومصطلحات المنتج والعبارات الداخلية قبل البدء، حتى لا تعود الكلمات التي تعتمد عليها بصيغة قريبة بدلًا من الصحيحة.
أرسل رابطًا وينضم أي شخص إلى الجلسة المباشرة من متصفحه، يقرأ الترجمة النصية أو يستمع إلى الصوت لحظة حدوثه. لا حاجة لحساب من جانبه.
إذا كان هناك احتمال لظهور أكثر من العربية في نفس المحادثة، يلتقط الكشف التلقائي كل لغة عند نطقها بدلًا من تثبيت الجلسة على مصدر واحد.
بمجرد انتهاء الجلسة وحفظها، اضغط على أي سطر من النص لسماع اللحظة الدقيقة المختومة بوقتها. دون الحاجة للاستماع إلى كل شيء من جديد.
مفاوضات وزيارات ميدانية ومكالمات مع الموردين، حيث يتحدث الجانب العربي بحرية وتصل الإنجليزية أثناء المحادثة.
صحفيون يجرون مقابلات مع متحدثين بالعربية، يتابعون الإنجليزية فور وصول الإجابة ويمكنهم مراجعة أي سطر بالصوت لاحقًا.
إحاطات ميدانية حيث يحتاج المديرون الناطقون بالإنجليزية والعمال الناطقون بالعربية أن تصل التعليمات صحيحة من أول مرة.
جولات المتاحف ومحاضرات المعارض والبرامج التراثية التي تُقدَّم بالعربية، تُتابَع مباشرة بالإنجليزية على هاتف كل زائر.
أيًا كان السياق، تصل العربية إلى جمهورها الناطق بالإنجليزية مباشرة.
متحدثون بالعربية والإنجليزية في نفس المكالمة، كل منهم يتابع المحادثة بلغته الخاصة، مباشرة.
تعرف على ترجمة الاجتماعات المباشرة
مقابلات ما بعد المباراة والتعليق العربي المباشر، يصل بالإنجليزية كنص أو صوت منطوق.
تعرف على ترجمة الفعاليات الرياضية المباشرة
معارض وإطلاقات وقمم بالعربية على المسرح، تُتابَع بالإنجليزية في القاعة أو على هاتف كل حاضر.
تعرف على ترجمة الفعاليات المباشرة
حفلات زفاف واحتفالات تُقام بالعربية، ليتابع الضيوف الذين لا يتحدثونها المراسم والخطب لحظة حدوثها.
تعرف على ترجمة حفلات الزفاف المباشرةمن مكالمات الفيديو إلى إعدادات البث، تصل الترجمة المباشرة إلى الأداة التي تستخدمها بالفعل.
اربط حساب Zoom الخاص بك لتفعيل ترجمة نصية فورية من العربية إلى الإنجليزية في الاجتماعات.
اعرف المزيدأضف ترجمة نصية مباشرة من العربية إلى الإنجليزية إلى اجتماعات Microsoft Teams.
اعرف المزيدترجم الصوت أثناء مكالمات Google Meet وحوّله إلى ترجمة نصية مباشرة من العربية إلى الإنجليزية.
احفظ الجلسة، وكل مقطع يرتبط بختمه الزمني في الصوت، حتى تتحقق من اللحظات التي تشك فيها بدلًا من إعادة الاستماع للتسجيل كاملًا. بالنسبة لأي أمر حساس، يمكن مراجعة النص الكامل في المحرر لاحقًا.
نعم. الفصحى الحديثة واللهجات المحكية الإقليمية مدعومتان معًا، لذا يُتعرَّف بدقة على السجل الرسمي في البث وعلى الحديث اليومي على حد سواء.
نعم. تضع العربية الفعل عادة قبل الفاعل، لذا تُعاد صياغة الجملة إلى الترتيب الإنجليزي الصحيح بدلًا من ترجمتها كلمة بكلمة.
نعم. يبدأ شخص واحد الجلسة ويشارك رابطًا، وينضم البقية من متصفحهم لقراءة النص المترجم أو الاستماع إلى الصوت، دون حاجة لحساب من جانبهم. مشاركة الجلسة المباشرة مع آخرين تتطلب خطة مدفوعة.
الصوت الإنجليزي المنطوق يأتي من الدبلجة، وهي تبويب منفصل في نفس الأداة. اختر صوتًا إنجليزيًا بالذكاء الاصطناعي للصوت المدبلج، أو فعّل استنساخ الصوت للحفاظ على صوت المتحدث الأصلي وهو يتحدث الإنجليزية. يمكن تشغيل الترجمة النصية والدبلجة معًا، حتى يتمكن الناس من القراءة أو الاستماع أو كليهما.
ثمانية عشر خيارًا في المجموع. هناك إعداد عربي عام للاستخدام الشامل، إلى جانب لهجات خاصة بكل بلد: الجزائر والبحرين ومصر والخليج والعراق والأردن والكويت ولبنان وليبيا والمغرب وعُمان وقطر والسعودية وسوريا وتونس والإمارات واليمن. اختر الأقرب لمتحدثيك، وتُتعرَّف الجلسة بتلك اللهجة بدلًا من الفصحى الحديثة.
التبديل اللغوي شائع في الحديث المهني الخليجي والشامي، خاصة مع المصطلحات التقنية وأسماء المنتجات. فعّل الكشف التلقائي ليُلتقط كل لغة عند نطقها. إضافة تلك المصطلحات إلى القاموس المخصص مسبقًا يجعل الأمر أكثر دقة، خصوصًا للأسماء التي يستخدمها فريقك كثيرًا.
نعم. تُفتح جلستك من العربية إلى الإنجليزية بعد ذلك في محرر مع محاذاة الصوت لكل سطر، جاهزة للتصحيح والتصدير.
نعم. أثناء الجلسة، يحصل كل متحدث على سطره الخاص بلون مختلف، حتى يبقى النص واضحًا عند تداخل الحديث. بعد ذلك في المحرر، يصنّف الكشف التلقائي للمتحدثين كل شخص بتسمية المتحدث 1 والمتحدث 2 وهكذا، ويمكنك إعادة تسمية كل واحد.
مجاني للتجربة، دون بطاقة ائتمان أو حساب مطلوب.