.webp)
讲座与研讨会
有国际学生的大学讲座。
课堂、讲座和学校会议的实时翻译
让每位学生都用自己的语言跟上课程。Maestra Live 为讲座、课堂和家长会边讲边译，在每位学生自己的设备上提供 AI 语音和字幕，支持100+种语言。
为中小学和高校提供30分钟演示。免费工具无需填写表单，也无需销售来电。
- 100+种语言
- 提问双向翻译
- 扫二维码加入
- Zoom、Teams、OBS、vMix
Good morning, class. Today's lecture is on supply and demand. Scan the code on the board, choose your language, and follow along with captions or translated audio. The transcript will be available after class.
同学们早上好。今天的课程讲的是供给与需求。请扫描黑板上的二维码，选择你的语言，通过字幕或翻译音频跟上课程。课后可以查看文字记录。
什么是教育翻译？
教育翻译会把课堂、讲座和会议中的口头内容实时转换成其他语言，以实时字幕、翻译音频或两者兼有的方式呈现。学生、教师和家长用自己偏好的语言跟随，无需另开课程或等待录像。
无需为语言学习者另开课堂
一堂课服务所有学生。与老师使用同一语言的学生照常听课；其他学生则在自己的设备上，收听译文或阅读自己语言的字幕。
提问可以双向进行
学生用自己的语言提问，老师用自己的语言回答。Maestra 自动检测发言语言并切换翻译，讨论节奏不受影响。
家长也能参与
家长会、开放日和全校集会，可通过同一个二维码或链接，覆盖使用其他语言的家庭，无需任何设备。
如何加入实时翻译的课堂
在课堂上支持多语言学生的几种方式
学校通常会在统一授课语言、为特定课程聘请口译员和使用 AI 翻译之间做选择。
| 所有人使用同一种语言 | 真人口译员 | AI 课堂翻译 | |
|---|---|---|---|
| 设置 | 无 | 每种语言、每场课程各预约一位口译员 | 分享二维码或链接 |
| 同时支持的语言 | 一种 | 每位口译员一到两种 | 100+种 |
| 学生提问 | 只能使用授课语言 | 通过口译员转达，有延迟 | 用自己的语言提问，实时翻译 |
| 增加一种语言的成本 | 无法增加 | 再增加一位口译员 | 无需额外设置 |
| 复习资料 | 教师笔记 | 很少录制 | 启用后可保存转写文本和音频 |
| 最适合 | 全员使用共同语言的课堂 | 要求持证口译员的正式会议 | 讲座、课堂、集会和家长会 |
部分正式的学校事务要求持证真人口译员。请核实您所在机构的政策。
课堂、混合或线上
无论学生同在一间阶梯教室，还是从其他国家登录，抑或两者兼有，全班都能用自己的语言上同一堂课。
课堂上
老师在教室前方讲课。学生在自己的设备上收听译文语音或阅读实时字幕，无需设置任何设备。
线上
讲座通过 Zoom、Teams 或您自己的平台进行。学生远程加入同一场翻译会话，选择语言，实时收听或阅读。
保存课程
保存课程的转写文本和音频，方便学生日后复习。每次上课前，可在会话设置中启用保存选项。
- 师生之间的双向翻译
- 自动识别发言人和语言
- 用于课程和学科术语的自定义词典
- 支持 Zoom、Microsoft Teams、OBS 和 vMix
.webp)
教育翻译覆盖您的各类工具
为您的学校或大学已在使用的会议和直播工具添加实时翻译。
教育实时翻译包含哪些功能
让课堂、讲座和会议以100+种语言实现无障碍所需的一切。
双向翻译
学生用自己的语言提问，老师用自己的语言回答，覆盖100+种语言。
字幕与翻译音频
每位学生可自行选择阅读或收听，也可随时切换。
自动语言检测
Maestra 自动识别谁在说话、使用哪种语言，并自动切换翻译。
自定义词典
课前载入课程术语、姓名和缩写，确保译法一致。
即时加入
二维码或链接可在任意手机、平板或笔记本电脑上打开。无需应用，也无需账户。
转写文本与音频
在会话设置中启用后，可保存课程供日后复习。
教育翻译的适用场景
专为多语言课堂而生
100+ 支持的语言
双向 学生与老师
零 需学生安装的应用
4 平台集成
这些公司的团队和个人信任我们：
教育实时翻译常见问题
什么是教育翻译？
教育翻译会把课堂、讲座和会议中的口头内容实时转换成其他语言，以实时字幕、翻译音频或两者兼有的方式呈现。学生、教师和家长用自己偏好的语言跟随，无需另开课程或等待录像。
学生无需下载应用就能加入吗？
可以。学生用手机、平板或电脑，通过任意浏览器扫描二维码或打开链接即可加入，无需安装应用，也无需注册账户。
可以选择多种源语言或翻译语言吗？
可以。您可以选择多种语言，软件能自动检测发言语言，并同时翻译成多种语言。
课后可以保存转写文本和音频吗？
可以。上课前在会话设置中启用相应选项，两者都可以保存。
可以免费试用教育实时翻译吗？
可以。订阅前，您可以在浏览器中开始实时会话，用自己的课堂音频测试效果。
如何翻译实时讲座或课堂？
将 Maestra 连接到教室麦克风、音源或会议平台，选择授课语言和要翻译成的语言，然后开始会话。学生通过二维码或链接加入，并选择自己的语言。
同一堂课上，学生和老师可以使用不同的语言吗？
可以。Maestra 自动检测发言语言并切换翻译，老师和学生可以各自使用自己的语言发言。
实时讲座和录制的讲座都能翻译吗？
可以。实时课程使用实时翻译，也可以保存会话并进一步翻译。您还可以把录制的音频或视频上传到 Maestra 进行翻译。
用于教育场景安全吗？
经 Maestra 处理的内容在传输和存储时均已加密。如有机构层面的要求，请预约演示，讨论您的政策。
准确度如何？
准确度取决于音频质量和发言清晰度。发言重叠或噪音可能造成轻微误差，自定义词典可提高学科术语的准确度。