Microsoft Teams 实时翻译与字幕
Maestra for Microsoft Teams 把实时转写和翻译带进您的会议。100+种语言的实时字幕显示在 Teams 侧边面板或会议标签页中，访客可通过分享链接跟随。
由 Microsoft 365 管理员一次性完成设置。您可以使用免费的 Maestra 账户试用。
- 100+种语言
- 侧边面板和会议标签页
- 访客链接
- 由管理员控制安装
Maestra Microsoft Teams 集成是什么？
Maestra for Microsoft Teams 直接在 Teams 会议中添加实时字幕和翻译。Maestra 机器人采集会议音频，并在 Teams 侧边面板、会议标签页或访客分享链接中生成实时字幕。
由管理员一次性设置
贵组织 Microsoft 365 租户的管理员授予 Maestra 组织范围的权限，并把 Maestra 应用包上传到 Teams Admin Center。之后，用户即可在 Teams 中一键安装该应用。
在会议内直接使用
参与者无需离开 Teams 通话。字幕和翻译与会议画面并排显示，大家可以同时跟进演示内容和翻译。
访客也能覆盖
Maestra 可以生成分享链接，外部访客和喜欢用其他设备的人，无需加入另一个工具，就能用自己的语言跟随。
如何用 Maestra 翻译 Microsoft Teams 会议
管理员开通
Microsoft 365 全局管理员授予 Maestra 组织范围的同意。您的租户必须允许自定义 Teams 应用，且用户必须已获得 Teams 许可。
上传并安装应用
管理员把 Maestra 应用包上传到 Teams Admin Center。之后，用户即可在 Teams 中一键安装该应用。
在会议中开始字幕
在会议侧边面板或会议标签页中打开 Maestra，选择发言语言和要翻译成的语言，然后开始会话。
分享给访客
外部访客或想用其他设备跟随的人，可使用分享链接，并选择自己的语言。
让 Teams 会议支持多语言的几种方式
多语言的 Teams 会议通常依靠统一的共同语言、真人口译员或 AI 翻译。
| 所有人使用同一种语言 | 真人口译员 | Maestra AI 翻译 | |
|---|---|---|---|
| 设置 | 无 | 每种语言各预约一位口译员 | 管理员一次性安装应用，用户在会议中启动 |
| 同时支持的语言 | 一种 | 每个口译团队一到两种 | 100+种 |
| 字幕显示位置 | Teams 内置字幕（需启用） | 不适用 | Teams 侧边面板、会议标签页或访客链接 |
| 租户之外的访客 | 只能使用共同语言 | 视具体安排而定 | 分享链接 |
| 会后记录 | Teams 转写文本（需启用） | 很少转写 | 可导出转写文本和译文 |
| 最适合 | 都精通同一种语言的团队 | 受监管或高风险的场合 | 定期会议、员工大会、新员工入职和客户通话 |
对于法律、外交和受监管的程序，仍应选择真人口译。
Teams 实时翻译包含哪些功能
字幕、翻译语音和可导出的转写文本，专为 IT 管理的 Microsoft 365 租户设计。
实时翻译字幕
实时字幕，让每位参与者都能用自己的语言跟随。
实时配音与声音克隆
用逼真的 AI 语音翻译发言，或克隆您自己的声音，用另一种语言说话。
转写文本与译文
导出会议转写文本和译文，用于分享、合规存档或二次利用。
自定义词典
内部产品名称、团队名称和缩写在各语言中保持一致。
访客链接
外部访客可通过分享链接跟随，无需加入您的租户。
会议、网络研讨会和活动
适用于站会、员工大会、网络研讨会和大型活动。
团队在 Microsoft Teams 上用 Maestra 做什么
专为多语言 Teams 会议而生
这些公司的团队和个人信任我们：
Microsoft Teams 翻译常见问题
如何实时翻译 Microsoft Teams 会议？
在 Teams 中安装 Maestra 应用，在会议中通过侧边面板或会议标签页打开，选择发言语言和目标语言，然后开始会话。字幕会与会议画面并排显示，并提供供访客使用的分享链接。
支持哪些语言？
Maestra 的实时字幕和翻译语音支持100+种语言，已保存的会话还可翻译成125+种语言。
会后可以保存转写文本吗？
可以。Maestra 会生成转写文本和译文，您可以导出、与团队分享或存档。
支持屏幕共享和演示吗？
支持。字幕与会议画面并排显示，参与者可以同时跟进演示内容和翻译。
能用于网络研讨会和大型活动吗？
能。它支持会议、网络研讨会和大型活动，为多语言观众提供实时字幕和翻译语音。
用户安装前，我的组织需要做哪些准备？
Microsoft 365 全局管理员必须授予 Maestra 组织范围的同意，并把应用包上传到 Teams Admin Center。您的租户必须允许自定义 Teams 应用，用户必须已获得 Teams 许可，且您的 Maestra 套餐须包含会议集成。
可以同时翻译成多种语言吗？
可以。您可以同时翻译成多种语言，让每位参与者都能用自己偏好的语言跟随。
可以翻译已录制的 Teams 会议吗？
可以。您可以把会议录制文件上传到 Maestra，获得支持语言的翻译转写文本、字幕或配音音频。
能在手机上使用吗？
参与者可在电脑或手机上跟随字幕和翻译，访客可在任何设备上使用分享链接。