Palestras e seminários
Aulas universitárias com estudantes internacionais.
Tradução ao vivo para aulas, palestras e reuniões escolares
Cada aluno acompanha a aula no próprio idioma. A Maestra Live traduz palestras, aulas e reuniões de pais e professores enquanto acontecem, com voz de IA e legendas em mais de 100 idiomas no dispositivo de cada aluno.
Uma apresentação guiada de 30 minutos para escolas e universidades. A ferramenta gratuita não exige formulário nem conversa com vendas.
- Mais de 100 idiomas
- Nos dois sentidos para perguntas
- Entrada por QR code
- Zoom, Teams, OBS, vMix
Good morning, class. Today's lecture is on supply and demand. Scan the code on the board, choose your language, and follow along with captions or translated audio. The transcript will be available after class.
同学们早上好。今天的课程讲的是供给与需求。请扫描黑板上的二维码，选择你的语言，通过字幕或翻译音频跟上课程。课后可以查看文字记录。
O que é a tradução para educação?
A tradução para educação converte aulas, palestras e reuniões faladas para outros idiomas em tempo real, em legendas ao vivo, áudio traduzido ou ambos. Alunos, professores e famílias acompanham no idioma de sua preferência, sem sessões separadas nem gravações.
Sem turma separada para quem está aprendendo o idioma
Uma única aula atende todos os alunos. Quem fala o idioma do professor ouve normalmente; os demais ouvem a tradução ou leem legendas no próprio idioma, no próprio dispositivo.
As perguntas funcionam nos dois sentidos
Os alunos perguntam no próprio idioma e os professores respondem no deles. A Maestra detecta o idioma falado e troca a tradução automaticamente, então a discussão mantém o ritmo.
As famílias estão incluídas
Reuniões de pais e professores, dias abertos e assembleias escolares chegam a famílias que falam outros idiomas, com o mesmo QR code ou link e sem equipamento.
Como entrar em uma aula traduzida ao vivo
Traduza a sua próxima aula
Inicie uma sessão ao vivo no navegador e experimente a tradução, ou agende uma apresentação guiada para a sua escola ou universidade.
Formas de apoiar alunos multilíngues em sala de aula
As escolas costumam escolher entre ensinar em um único idioma, contratar intérpretes para sessões específicas ou usar tradução com IA.
| Um idioma para todos | Intérpretes humanos | Tradução de aulas com IA | |
|---|---|---|---|
| Configuração | Nenhuma | Contratar um intérprete por idioma e por sessão | Compartilhe um QR code ou link |
| Idiomas ao mesmo tempo | Um | Um ou dois por intérprete | Mais de 100 |
| Perguntas dos alunos | Somente no idioma da aula | Por meio do intérprete, com atraso | No próprio idioma, traduzidas ao vivo |
| Custo de adicionar um idioma | Não disponível | Outro intérprete | Sem configuração extra |
| Material de revisão | Anotações do professor | Raramente gravado | Transcrição e áudio podem ser salvos quando ativados |
| Melhor para | Salas de aula totalmente com o mesmo idioma | Reuniões formais que exigem intérpretes certificados | Palestras, aulas, assembleias e reuniões de pais e professores |
Alguns processos escolares formais exigem intérpretes humanos certificados. Consulte a política da sua instituição.
Presencial, híbrida ou online
Os alunos dividem um mesmo anfiteatro, entram de outro país ou as duas coisas: a turma inteira permanece na mesma aula, no próprio idioma.
Em sala de aula
O professor fala na frente da sala. Os alunos ouvem a fala traduzida ou leem legendas ao vivo no próprio dispositivo. Não há equipamento para montar.
Online
A aula acontece no Zoom, no Teams ou na sua própria plataforma. Os alunos entram na mesma sessão de tradução à distância, escolhem um idioma e ouvem ou leem ao vivo.
Aulas salvas
Salve transcrições e áudios das aulas para os alunos revisarem depois. As opções de salvamento podem ser ativadas nas configurações da sessão antes de cada aula.
- Tradução nos dois sentidos entre professores e alunos
- Detecção automática de falante e de idioma
- Dicionário personalizado para a terminologia do curso e da disciplina
- Compatível com Zoom, Microsoft Teams, OBS e vMix
.webp)
Tradução para educação nas suas ferramentas
Adicione tradução ao vivo às ferramentas de videoconferência e transmissão que a sua escola ou universidade já usa.
Zoom
Adicione tradução ao vivo e legendas a reuniões e webinars no Zoom.
Saiba mais
Microsoft Teams
Traduza reuniões e eventos ao vivo do Teams para públicos multilíngues.
Saiba mais
OBS
Envie legendas traduzidas para a sua transmissão ao vivo no OBS.
Saiba mais.webp)
vMix
Misture legendas traduzidas na produção do vMix.
Saiba maisO que você recebe com a tradução para educação ao vivo
Tudo o que você precisa para tornar aulas, palestras e reuniões acessíveis em mais de 100 idiomas.
Tradução nos dois sentidos
Os alunos perguntam no próprio idioma e os professores respondem no deles, em mais de 100 idiomas.
Legendas e áudio traduzido
Cada aluno escolhe entre ler ou ouvir e pode alternar a qualquer momento.
Detecção automática de idioma
A Maestra detecta quem está falando e em qual idioma e troca a tradução automaticamente.
Dicionário personalizado
Termos do curso, nomes e siglas são carregados antes da aula para aparecerem sempre da mesma forma.
Acesso imediato
Um QR code ou link abre em qualquer celular, tablet ou notebook. Sem app e sem conta.
Transcrições e áudio
Salve as aulas para revisão posterior quando ativado nas configurações da sessão.
Onde a tradução para educação se aplica
Feita para salas de aula multilíngues
100+ Idiomas suportados
Dois sentidos Alunos e professores
Zero Apps para os alunos instalarem
4 Integrações com plataformas
Equipes e indivíduos destas empresas confiam em nós:
Perguntas frequentes sobre tradução para educação ao vivo
O que é tradução para educação?
A tradução para educação converte aulas, palestras e reuniões faladas para outros idiomas em tempo real, em legendas ao vivo, áudio traduzido ou ambos. Alunos, professores e famílias acompanham no idioma de sua preferência, sem sessões separadas nem gravações.
Os alunos conseguem entrar sem baixar um aplicativo?
Sim. Os alunos escaneiam um QR code ou abrem um link em qualquer navegador, no celular, tablet ou computador. Não é preciso instalar aplicativo nem criar conta.
Posso escolher vários idiomas de origem ou de tradução?
Sim. Você pode escolher vários idiomas, e o software consegue detectar automaticamente o idioma falado e traduzir para vários idiomas ao mesmo tempo.
Posso salvar transcrições e áudio depois da aula?
Sim. Os dois podem ser salvos quando as opções correspondentes estão ativadas nas configurações da sessão antes de a aula começar.
Posso testar a tradução para educação ao vivo de graça?
Sim. Você pode iniciar uma sessão ao vivo no navegador antes de assinar, para testar com o áudio da sua própria aula.
Como traduzir uma palestra ou aula ao vivo?
Conecte a Maestra a um microfone da sala de aula, a uma fonte de áudio ou a uma plataforma de reuniões, escolha o idioma falado e os idiomas de destino e inicie a sessão. Os alunos entram com um QR code ou link e escolhem o idioma.
Alunos e professores podem falar idiomas diferentes na mesma aula?
Sim. A Maestra detecta o idioma falado e troca a tradução automaticamente, então professores e alunos podem falar cada um no seu idioma.
Posso traduzir palestras ao vivo e gravadas?
Sim. Use a tradução ao vivo nas aulas ao vivo ou salve a sessão e traduza-a depois. Você também pode enviar áudio ou vídeo gravado à Maestra para tradução.
É seguro usar na educação?
O conteúdo processado pela Maestra é criptografado em trânsito e em repouso. Para requisitos institucionais, agende uma demonstração e converse conosco sobre as suas políticas.
Qual é a precisão?
A precisão depende da qualidade do áudio e da clareza de quem fala. Falas sobrepostas ou ruído podem causar pequenas imprecisões, e um dicionário personalizado melhora a terminologia da disciplina.
Pronto para ensinar em todos os idiomas?
Agende uma apresentação guiada para a sua instituição ou inicie agora uma sessão gratuita e ouça você mesmo a tradução ao vivo.