Chamadas de vendas e revisões com clientes
Fale com prospects e clientes no idioma em que eles compram.
Tradução de reuniões ao vivo para equipes que falam vários idiomas
Traduza reuniões ao vivo para que equipes distribuídas, clientes e parceiros colaborem no próprio idioma. A Maestra Live adiciona voz de IA e legendas em mais de 100 idiomas ao lado do Zoom, do Microsoft Teams e do Google Meet, sem nada novo para instalar.
Uma apresentação guiada de 30 minutos para equipes. A ferramenta gratuita não exige formulário nem conversa com vendas.
- Mais de 100 idiomas
- Tradução nos dois sentidos
- Zoom, Teams, Meet
- Entrada por link ou QR
Thanks for joining the quarterly review. Everyone can speak in their own language today. Open the session link, pick the language you prefer, and read the captions or listen to the translated audio while we go through the numbers. We will share the transcript after the call.
Obrigado por participar da revisão trimestral. Hoje, todos podem falar no próprio idioma. Abra o link da sessão, escolha o idioma de sua preferência e leia as legendas ou ouça o áudio traduzido enquanto analisamos os números. Compartilharemos a transcrição após a chamada.
O que é a tradução de reuniões ao vivo?
A tradução de reuniões ao vivo converte a conversa falada para outros idiomas em tempo real, em legendas ao vivo, áudio traduzido ou ambos. Equipes distribuídas, clientes e parceiros participam da mesma reunião no idioma de sua preferência, sem esperar por uma gravação.
Cada pessoa fala no próprio idioma
A Maestra detecta o idioma falado e troca a tradução automaticamente. Um participante pode falar espanhol enquanto um colega acompanha em japonês e um cliente lê as legendas em alemão, na mesma chamada.
Funciona ao lado da sua plataforma de reuniões
Nada muda na forma como vocês se reúnem. A chamada continua no Zoom, no Microsoft Teams, no Google Meet ou na ferramenta que a sua equipe já usa. Os participantes abrem a sessão de tradução por um link, escolhem um idioma e leem ou ouvem enquanto a chamada continua.
Sem sessões por idioma para coordenar
Contratar intérpretes para uma reunião recorrente significa agendar uma pessoa para cada idioma. A tradução com IA funciona sob demanda em mais de 100 idiomas, o que torna as reuniões multilíngues viáveis em chamadas de vendas, revisões com clientes e reuniões diárias de equipe.
Como traduzir uma reunião ao vivo
Traduza a sua próxima reunião
Inicie uma sessão ao vivo no navegador e experimente a tradução, ou agende uma apresentação guiada para a configuração da sua equipe.
Formas de conduzir uma reunião multilíngue
As equipes costumam resolver a barreira do idioma com um segundo idioma em comum, um intérprete humano ou tradução com IA. Veja os prós e contras.
| Todos usam um idioma em comum | Intérprete humano | Tradução de reuniões com IA | |
|---|---|---|---|
| Configuração | Nenhuma | Contratar uma pessoa por idioma, a cada reunião | Compartilhe um link; comece em minutos |
| Quem precisa se adaptar | Quem não é nativo, perdendo nuance e velocidade | Ninguém, depois que o intérprete é contratado | Ninguém — cada pessoa fala e ouve no próprio idioma |
| Idiomas ao mesmo tempo | Um | Um ou dois por equipe de intérpretes | Mais de 100 |
| Reuniões recorrentes | Grátis, mas a qualidade sofre | Caro para repetir toda semana | Viável em todas as chamadas |
| Registro da reunião | O que alguém anotar | Raramente transcrita | Transcrição e áudio traduzido podem ser salvos |
| Melhor para | Equipes realmente fluentes em um idioma | Conversas jurídicas, médicas e regulamentadas | Chamadas de vendas, revisões com clientes, reuniões com parceiros e colaboração entre equipes distribuídas |
A interpretação humana continua sendo a escolha certa para conversas sensíveis do ponto de vista jurídico ou médico.
Online, na sala ou nos dois
Uma conversa rápida entre duas pessoas ou vinte pessoas em quatro países: todos falam e ouvem no próprio idioma.
Reuniões online
A sua reunião acontece no Zoom, no Teams ou na plataforma que a sua equipe já usa. Os participantes abrem a sessão de tradução por um link, escolhem um idioma e ouvem ou leem enquanto a chamada segue normalmente.
Na sala
Uma visita de cliente, uma revisão com parceiros ou um retiro de equipe. Os participantes escaneiam um QR code do próprio lugar e acompanham no próprio idioma. Todos também podem falar no seu, então a conversa continua nos dois sentidos.
Interna e externa
Use para reuniões diárias de equipe e para chamadas com clientes. A mesma sessão atende uma reunião geral interna e uma chamada com um parceiro em outro país.
- Tradução nos dois sentidos: cada participante pode falar o próprio idioma
- Detecção automática do idioma falado
- Legendas ou voz traduzida, à escolha de cada participante
- Transcrição e áudio traduzido salvos quando ativados nas configurações da sessão
Tradução de reuniões nas ferramentas que você já usa
Traduza reuniões ao vivo no Zoom, no Microsoft Teams e nas outras ferramentas que a sua equipe usa todos os dias para colaborar.
Zoom
Adicione tradução ao vivo e legendas a reuniões, chamadas de vendas e revisões com clientes no Zoom.
Saiba mais
Microsoft Teams
Use tradução ao vivo em reuniões diárias, reuniões de equipes distribuídas e colaboração global.
Saiba mais
OBS
Transmita reuniões com legendas e áudio traduzidos dentro de uma transmissão no OBS.
Saiba mais.webp)
vMix
Misture áudio traduzido e legendas no vMix em reuniões híbridas ou transmissões.
Saiba maisUm tradutor de reuniões para cada equipe
Traduza reuniões de qualquer tamanho, em mais de 100 idiomas, em qualquer dispositivo.
Reuniões internas e externas
Traduza chamadas com clientes, revisões com parceiros e reuniões de equipe com um único intérprete de reuniões com IA, em vez de sessões por idioma.
Tradução nos dois sentidos
A Maestra detecta o idioma falado e troca automaticamente, então cada participante entra e fala no próprio idioma.
Dicionário personalizado
Nomes de produtos, nomes de clientes e siglas internas são carregados com antecedência e aparecem sempre da mesma forma.
Acesso por QR code e link
Os participantes entram com um QR code ou link. Sem fones, sem contas, sem etapas extras.
Se encaixa na sua plataforma de reuniões
Funciona junto com o Zoom, o Microsoft Teams e o Google Meet, sem aplicativo separado para os participantes.
Transcrições e áudio
Baixe as transcrições da reunião e salve o áudio traduzido, quando ativado, e reaproveite-os em acompanhamentos e resumos.
Reuniões que traduzimos
Feita para reuniões multilíngues
100+ Idiomas suportados
Dois sentidos Cada participante fala o próprio idioma
Zero Apps para os participantes instalarem
4 Integrações com reuniões e transmissões
Equipes e indivíduos destas empresas confiam em nós:
Perguntas frequentes sobre tradução de reuniões ao vivo
O que é tradução de reuniões ao vivo?
A tradução de reuniões ao vivo converte a conversa falada para outros idiomas em tempo real, em legendas ao vivo, áudio traduzido ou ambos. Equipes distribuídas, clientes e parceiros participam da mesma reunião no idioma de sua preferência, sem esperar por uma gravação.
Como traduzir uma reunião ao vivo do Microsoft Teams?
Execute a Maestra junto com a sua reunião do Teams para adicionar legendas ao vivo e tradução por voz de IA. Os participantes entram na sessão de tradução por um link ou QR code enquanto participam da chamada do Teams normalmente.
Participantes diferentes podem falar idiomas diferentes na mesma reunião?
Sim. A Maestra detecta o idioma falado e troca a tradução automaticamente, então cada participante pode falar e acompanhar no próprio idioma.
Posso traduzir reuniões em tempo real de graça?
Você pode iniciar uma sessão de tradução de reunião ao vivo no navegador antes de assinar um plano pago. Os recursos premium e as sessões mais longas estão disponíveis nos planos pagos.
Como a tradução de reuniões com IA se compara a um intérprete humano?
A IA elimina a necessidade de agendar intérpretes ou coordenar sessões por idioma. Ela escala para muitos idiomas sob demanda, o que torna as reuniões multilíngues viáveis em chamadas de vendas recorrentes, revisões com clientes e colaboração em equipe. Para conversas jurídicas, médicas ou outras regulamentadas, use um intérprete humano qualificado.
Como traduzir uma reunião ao vivo?
Conecte a Maestra à sua plataforma de reuniões ou fonte de áudio, escolha o idioma falado e os idiomas de destino e inicie a sessão. Os participantes entram com um QR code ou link e escolhem um idioma para ler legendas ou ouvir o áudio traduzido.
Existe um aplicativo de tradução para o Zoom?
Sim. A integração da Maestra com o Zoom funciona junto com a sua chamada do Zoom, e os participantes não precisam de um aplicativo separado. Abra a sessão de tradução por um link e escolha um idioma.
Os participantes conseguem entrar sem baixar um aplicativo?
Sim. Os participantes escaneiam um QR code ou abrem um link em qualquer navegador, no celular, tablet ou computador. Não é preciso instalar aplicativo nem criar conta.
Posso salvar a transcrição e o áudio traduzido?
Sim. Os dois podem ser salvos quando as opções correspondentes estão ativadas nas configurações da sessão antes de a reunião começar.
Quantos idiomas são suportados?
A Maestra Live suporta mais de 100 idiomas para legendas ao vivo e voz de IA, e as sessões salvas podem ser traduzidas para mais de 125 idiomas.
Pronto para se reunir em todos os idiomas?
Agende uma apresentação guiada para a sua equipe ou inicie agora uma sessão gratuita e ouça você mesmo a tradução ao vivo.