Salesgesprekken en klantevaluaties
Praat met prospects en klanten in de taal waarin ze kopen.
Live vergadervertaling voor teams die veel talen spreken
Vertaal live vergaderingen, zodat verspreide teams, klanten en partners in hun eigen taal samenwerken. Maestra Live voegt AI-stem en ondertiteling in 100+ talen toe naast Zoom, Microsoft Teams en Google Meet, zonder dat je iets nieuws hoeft te installeren.
Een demo van 30 minuten voor teams. De gratis tool vraagt geen formulier en geen verkoopgesprek.
- 100+ talen
- Tweerichtingsvertaling
- Zoom, Teams, Meet
- Aansluiten via link of QR
Thanks for joining the quarterly review. Everyone can speak in their own language today. Open the session link, pick the language you prefer, and read the captions or listen to the translated audio while we go through the numbers. We will share the transcript after the call.
Obrigado por participar da revisão trimestral. Hoje, todos podem falar no próprio idioma. Abra o link da sessão, escolha o idioma de sua preferência e leia as legendas ou ouça o áudio traduzido enquanto analisamos os números. Compartilharemos a transcrição após a chamada.
Wat is live vergadervertaling?
Live vergadervertaling zet gesproken gesprekken in realtime om in andere talen, als live ondertiteling, vertaalde audio of allebei. Verspreide teams, klanten en partners sluiten in hun voorkeurstaal aan bij dezelfde vergadering, zonder te wachten op een opname.
Iedereen spreekt in de eigen taal
Maestra herkent de gesproken taal en schakelt de vertaling automatisch om. Een deelnemer kan Spaans spreken terwijl een collega in het Japans meeluistert en een klant ondertiteling in het Duits leest, in hetzelfde gesprek.
Het draait naast je vergaderplatform
Aan hoe je vergadert verandert niets. Het gesprek blijft op Zoom, Microsoft Teams, Google Meet of wat je team al gebruikt. Deelnemers openen de vertaalsessie via een link, kiezen een taal en lezen of luisteren terwijl het gesprek doorgaat.
Geen sessies per taal om te coördineren
Tolken boeken voor een terugkerende vergadering betekent per taal iemand inplannen. AI-vertaling draait op aanvraag in 100+ talen, waardoor meertalige vergaderingen haalbaar worden voor salesgesprekken, klantevaluaties en dagelijkse teamstand-ups.
Zo vertaal je een live vergadering
Vertaal je volgende vergadering
Start een live sessie in je browser en probeer de vertaling, of plan een demo voor de opzet van je team.
Manieren om een meertalige vergadering te voeren
Teams overbruggen taalverschillen meestal met een gedeelde tweede taal, een menselijke tolk of AI-vertaling. Dit zijn de afwegingen.
| Iedereen gebruikt één gedeelde taal | Menselijke tolk | AI-vergadervertaling | |
|---|---|---|---|
| Opzet | Geen | Per taal en per vergadering iemand boeken | Deel een link; start binnen minuten |
| Wie zich moet aanpassen | Anderstaligen, die nuance en tempo verliezen | Niemand, zodra de tolk is geboekt | Niemand — iedereen spreekt en luistert in de eigen taal |
| Talen tegelijk | Eén | Eén of twee per tolkenteam | 100+ |
| Terugkerende vergaderingen | Gratis, maar de kwaliteit lijdt | Duur om wekelijks te herhalen | Haalbaar bij elk gesprek |
| Verslag van de vergadering | Wat iemand opschrijft | Zelden getranscribeerd | Transcriptie en vertaalde audio kunnen worden bewaard |
| Past het best bij | Teams die echt vloeiend één taal spreken | Juridische, medische en gereguleerde gesprekken | Salesgesprekken, klantevaluaties, partneroverleg en samenwerking in verspreide teams |
Voor juridisch of medisch gevoelige gesprekken blijft menselijk tolken de juiste keuze.
Online, in de ruimte of allebei
Een check-in met twee personen of twintig mensen in vier landen: iedereen spreekt en luistert in de eigen taal.
Online vergaderingen
Je vergadering draait op Zoom, Teams of het platform dat je team al gebruikt. Deelnemers openen de vertaalsessie via een link, kiezen een taal en luisteren of lezen terwijl het gesprek gewoon doorgaat.
In de ruimte
Een klantbezoek, een partneroverleg of een teamdag. Deelnemers scannen vanaf hun stoel een QR-code en volgen in de eigen taal. Iedereen kan ook in de eigen taal spreken, dus het gesprek blijft tweerichtingsverkeer.
Intern en extern
Gebruik het voor team-stand-ups en voor klantgesprekken. Dezelfde sessie werkt voor een interne bijeenkomst met het hele bedrijf en voor een gesprek met een partner in een ander land.
- Tweerichtingsvertaling: elke deelnemer kan de eigen taal spreken
- Automatische herkenning van de gesproken taal
- Ondertiteling of vertaalde stem, per deelnemer te kiezen
- Transcriptie en vertaalde audio bewaard als dat is ingeschakeld in de sessie-instellingen
Vergadervertaling voor de tools die je al gebruikt
Vertaal live vergaderingen op Zoom, Microsoft Teams en de andere tools die je team dagelijks gebruikt om samen te werken.
Zoom
Voeg live vertaling en ondertiteling toe aan Zoom-vergaderingen, salesgesprekken en klantevaluaties.
Meer informatie
Microsoft Teams
Draai live vertaling voor stand-ups, vergaderingen van verspreide teams en wereldwijde samenwerking.
Meer informatie
OBS
Stream vergaderingen met vertaalde ondertiteling en audio binnen een OBS-uitzending.
Meer informatie.webp)
vMix
Mix vertaalde audio en ondertiteling in vMix voor hybride vergaderingen of uitzendingen.
Meer informatieEen vergadervertaler voor elk team
Vertaal vergaderingen van elke omvang, in 100+ talen, op elk apparaat.
Interne en externe vergaderingen
Vertaal klantgesprekken, partneroverleg en teamvergaderingen met één AI-vergadertolk in plaats van sessies per taal.
Tweerichtingsvertaling
Maestra herkent de gesproken taal en schakelt automatisch om, zodat elke deelnemer in de eigen taal aansluit en spreekt.
Een aangepaste woordenlijst
Productnamen, klantnamen en interne afkortingen worden vooraf geladen en consequent weergegeven.
Toegang via QR-code en link
Deelnemers sluiten aan met een QR-code of link. Geen headsets, geen accounts, geen extra stappen.
Past bij je vergaderplatform
Werkt naast Zoom, Microsoft Teams en Google Meet, zonder aparte app voor deelnemers.
Transcripties en audio
Download vergadertranscripties en bewaar vertaalde audio als dat is ingeschakeld, en hergebruik ze voor opvolging en samenvattingen.
Vergaderingen die we vertalen
Gemaakt voor meertalige vergaderingen
100+ Ondersteunde talen
Tweerichtings Elke deelnemer spreekt de eigen taal
Nul Apps die deelnemers hoeven te installeren
4 Integraties voor vergaderen en uitzenden
Vertrouwd door teams en individuen bij:
Veelgestelde vragen over live vergadervertaling
Wat is live vergadervertaling?
Live vergadervertaling zet gesproken gesprekken in realtime om in andere talen, als live ondertiteling, vertaalde audio of allebei. Verspreide teams, klanten en partners sluiten in hun voorkeurstaal aan bij dezelfde vergadering, zonder te wachten op een opname.
Hoe vertaal ik een live Microsoft Teams-vergadering?
Draai Maestra naast je Teams-vergadering om live ondertiteling en AI-stemvertaling toe te voegen. Deelnemers sluiten via een link of QR-code aan bij de vertaalsessie terwijl ze het Teams-gesprek gewoon bijwonen.
Kunnen deelnemers in dezelfde vergadering verschillende talen spreken?
Ja. Maestra herkent de gesproken taal en schakelt de vertaling automatisch om, zodat elke deelnemer in de eigen taal kan spreken en meevolgen.
Kan ik vergaderingen gratis in realtime vertalen?
Je kunt een live vergadervertaalsessie in je browser starten voordat je een betaald abonnement neemt. Premiumfuncties en langere sessies zijn beschikbaar in betaalde abonnementen.
Hoe verhoudt AI-vergadervertaling zich tot een menselijke tolk?
AI maakt het overbodig om tolken in te plannen of sessies per taal te coördineren. Het schaalt op aanvraag naar veel talen, waardoor meertalige vergaderingen haalbaar worden voor terugkerende salesgesprekken, klantevaluaties en teamsamenwerking. Gebruik voor juridische, medische of andere gereguleerde gesprekken een gekwalificeerde menselijke tolk.
Hoe vertaal ik een live vergadering?
Koppel Maestra aan je vergaderplatform of audiobron, kies de gesproken taal en de talen waarnaar je wilt vertalen en start de sessie. Deelnemers sluiten aan met een QR-code of link en kiezen een taal om ondertiteling te lezen of vertaalde audio te beluisteren.
Is er een vertaal-app voor Zoom?
Ja. De Zoom-integratie van Maestra draait naast je Zoom-gesprek en deelnemers hebben geen aparte app nodig. Open de vertaalsessie via een link en kies een taal.
Kunnen deelnemers aansluiten zonder een app te downloaden?
Ja. Deelnemers scannen een QR-code of openen een link in elke browser op een telefoon, tablet of computer. Er is geen app-installatie en geen account nodig.
Kan ik de transcriptie en vertaalde audio bewaren?
Ja. Beide kunnen worden bewaard als de betreffende opties zijn ingeschakeld in je sessie-instellingen voordat de vergadering begint.
Hoeveel talen worden ondersteund?
Maestra Live ondersteunt 100+ talen voor live ondertiteling en gesproken AI-stem, en opgeslagen sessies kunnen worden vertaald naar 125+ talen.
Klaar om in elke taal te vergaderen?
Plan een demo voor je team, of start nu een gratis sessie en hoor zelf de live vertaling.