Broadcasts and streams
Match-day shows with translated captions.
Live Sports Translation for Press Rooms and Broadcasts
Let media and fans catch every word in their own language. Maestra Live translates press conferences, post-match interviews and broadcasts with AI voice and captions in 100+ languages, including two-way press Q&A.
A 30-minute walkthrough for clubs, leagues and broadcasters. The free tool needs no form and no sales call.
- 100+ languages
- Two-way press Q&A
- Voice cloning
- OBS and vMix for broadcast
Thanks for coming. We played well today and the team showed real character. I'll take questions now, and you can follow the translation live on your phone in whichever language you need.
Obrigado por virem. Jogamos bem hoje e a equipe mostrou muito caráter. Vou responder às perguntas agora, e vocês podem acompanhar a tradução ao vivo no celular, no idioma que precisarem.
What Is Sports Translation?
Sports translation delivers press conferences, interviews, commentary and meetings in other languages in real time, as captions, AI voice, or both. International media and fans follow in their own language.
From the press room to the broadcast
Pre-match and post-match press conferences, player interviews and commentary all reach an audience that speaks many languages. Translation runs live, so quotes are available as they are spoken.
Two-way for press Q&A
A reporter asks in their language and the answer comes back translated, in the same session. The press conference keeps its normal rhythm.
Names and terms come through right
Squad lists, club names and tactical terms can be added to a custom dictionary before the session, so surnames and clubs are spelled correctly.
Multilingual Sports Events in 3 Steps
Translate your next press conference
Start a live session in your browser and hear the translation, or book a walkthrough for your club or broadcaster.
Ways to Serve International Media and Fans
Clubs usually rely on a club interpreter, post-event translations, or live AI translation.
| Club interpreter | Post-event translated transcripts | Live AI translation | |
|---|---|---|---|
| Availability | One person, for the languages they speak | After the event | In 100+ languages as it happens |
| Press Q&A | Through the interpreter, with a delay | Not applicable | Both directions in the same session |
| Languages at once | One or two | As many as you translate later | 100+ |
| Fans watching abroad | Not covered | Read later | Captions or AI voice on the broadcast or on their phone |
| Quotes for media | Notes | Available after translation | Transcript for the press office after the session |
| Best fit | Official statements where the interpreter's wording matters | Written releases | Press conferences, interviews, broadcasts and fan content |
Broadcast, Press Room, or Both
From the livestream to the press room, in every language your audience speaks.
Broadcast
Commentary, pre-match analysis and post-match interviews go out with translated captions or AI voice. Fans watching from another country follow in their own language, on the broadcast or on their phone.
Press room
A manager takes questions in different languages. Journalists join on their own phone and pick the language they want, listening or reading as they prefer.
Voice that keeps its energy
With voice cloning, fans hear the speaker's own voice translated as they talk, so pace and emphasis stay intact.
- Multiple speakers detected and translated as they take the mic
- Captions for fans watching with the sound off
- Transcripts for the press office, in every language translated
- Custom dictionary for players, clubs and tactics
Sports Translation Across Your Tools
Connect Maestra to the tools your media team already uses.
OBS
Send translated captions into match streams and post-match interviews.
Learn More.webp)
vMix
Bring live translation into match-day production.
Learn More
Zoom
Translate remote press conferences and media calls.
Learn More
Microsoft Teams
Run live translation for staff briefings and coaching sessions.
Learn MoreLive Sports Translation Features
Built for clubs, leagues and broadcasters serving fans in more than one country.
AI voice cloning
Fans hear the speaker's own voice, translated as they talk, with pace and emphasis intact.
Two-way press Q&A
A reporter asks in their language and the answer comes back translated.
Multiple speakers at once
A manager and two players on the same panel are detected and translated as they take the mic.
Transcripts for media
Every session can be saved as a transcript for the press office.
Player and club terminology
Squad lists and tactical terms can be added to the custom dictionary.
Captions on any screen
Fans read along on the broadcast or on their phone, including with the sound off.
Sports Settings We Translate
Built for clubs and broadcasters
100+ Languages supported
Two-way Press Q&A
Zero Apps for media to install
4 Platform integrations
Trusted by teams and individuals at:
Sports Translation FAQs
What is sports translation?
Sports translation delivers press conferences, interviews, commentary and meetings in other languages in real time, as captions, AI voice, or both, so international media and fans can follow in their own language.
Do journalists and fans need to install anything?
No. They scan a QR code or open a link in any browser on a phone, tablet or desktop. No app install and no account are required.
Can several speakers share one session?
Yes. A manager and players on the same panel are detected and translated as they take the microphone, provided the audio is clear.
Can the press office get transcripts?
Yes. Sessions can be saved as transcripts that your press office can use for quotes and send to accredited media, in every language translated.
How accurate is sports translation?
Accuracy depends on audio quality and speaker clarity. Overlapping speech or audio disruptions can cause minor inaccuracies, and a custom dictionary helps with names and terms.
Can Maestra translate a press conference with questions in several languages?
Yes. Maestra works in both directions in the same session: a reporter asks in their language and the answer comes back translated, and the spoken language is detected automatically.
Can I use it for broadcasts and livestreams?
Yes. Maestra works with OBS and vMix, so translated captions can appear on your match streams and interviews.
Can I keep names and club terms accurate?
Yes. Add squad lists, club names and tactical terms to a custom dictionary before the session starts.
Can I translate both live and recorded events?
Yes. Use live translation for live events, or save the session and translate it further. You can also upload recorded audio or video.
Is it secure?
Content processed through Maestra is encrypted in transit and at rest, and files can be permanently deleted at any time.
Ready to reach fans and media in every language?
Book a walkthrough for your club or broadcaster, or start a free session now and hear the translation yourself.