Pick Italian and English, tap the mic, and start talking. The translation appears live on screen, right in your browser.
Four things that are actually true of this language pair.
Vado already means "I go" on its own, the verb ending carries the subject, so Italian usually drops io ("I") entirely. A translation engine listening for an explicit subject before assigning one in English has to work from the verb form alone.
Papa (pope) and pappa (baby food, or "mush") are distinguished only by how long the p sound is held, a distinction English doesn't use meaningfully at all. Mishearing consonant length in Italian can change the word completely, not just the pronunciation.
"Devo fare il follow up con il cliente" builds an Italian sentence around an English noun, and that's completely normal in Italian corporate and tech culture. Set the source to Italian manually, and embedded English terms come through recognizably.
Four settings that separate a rough session from a clean one.
Set names and technical terms specific to this Italian-English pair in advance, so they read back the same way every session.
Send the link to your Italian session to anyone who needs it. They'll hear the live English translation from their own browser, no account required.
Auto-detect recognizes more than one spoken language in the same session, useful when Italian isn't the only language in the room before it's turned into English.
Your Italian to English session lands in an editor afterward with every line tied to its timestamp, so a doubtful line is a quick replay, not a full re-listen.
Sourcing calls and partnership meetings where an Italian-speaking counterpart needs to be understood in English without a delay for translation.
Product briefings and factory calls between Italian manufacturing or design partners and English-speaking teams, where precision matters.
Journalists conducting live interviews in Italian hear the English translation as their source speaks, with every line traceable back to its exact moment before a quote runs.
Already have Italian audio or video? Send it through Maestra's Italian to English dubbing for a finished English voice track instead of live captions alone.
The same tool, tuned for where Italian to English translation actually gets used.
Product briefings and factory calls where Italian design or manufacturing partners need to be understood in English without a delay.
Learn More
Contract reviews where an Italian-speaking partner's exact wording needs to be captured in English before a document gets signed.
Learn More
Tour operators and hospitality staff giving briefings in Italian that English-speaking guests need to hear live.
Learn More
Italian and English speakers on the same call, each hearing the conversation in their own language as it happens.
Learn MoreConnect the meeting or streaming tool you run Italian sessions in, subscription required for live use.
Link your Zoom account to enable real-time Italian to English captions in meetings.
Bring live Italian to English captions into Microsoft Teams meetings.
Send a bot into your Google Meet calls for real-time Italian to English captions and translation.
Set up real-time Italian to English closed captioning in OBS Studio.
Send live Italian to English captions to vMix for broadcast productions.
There's no built-in confidence flagging. Instead, every word in the session is timestamped and highlights in sync as the audio plays, so you can review the Italian recording against the translation at your own pace.
Yes. Since Italian verb endings already carry the subject, the translation infers "I," "you," or "he/she" from the verb form rather than needing it stated.
Yes. Your Italian to English session opens in an editor afterward with the audio aligned to every line, ready to correct and export.
Yes, speaker detection keeps each person's Italian lines separate and labeled as they're translated into English, rather than merging everyone into one stream.
Yes. Italian to English translation is free to start, with no card or account required.
Yes. Recognition covers Italian as spoken in both Italy and Switzerland.
No special setup is needed for ordinary Italian-English mixing. When a conversation isn't going to stay in Italian the whole way through to English, auto-detect handles the switch instead of you resetting the source language mid-session.
Sharing a Italian to English session with more than the two people on the call is a paid-plan feature, not something the free tier includes.
Not in live Translate mode, that's captions only. Dubbing, the tab next to it, adds spoken English audio, either from a stock voice or a clone of the original Italian speaker's voice.