Wedding ceremonies
Vows, readings and officiant remarks.
Live Translation for Bilingual Weddings
When two languages marry, keep both sides of the room in the moment. Maestra Live translates vows, speeches and toasts as they are spoken, on the venue screen or on each guest's phone, with nothing to install.
A 30-minute walkthrough for couples, planners and venues. The free tool needs no form and no sales call.
- 100+ languages
- Venue screen or phones
- No interpreter at the altar
- Vows saved as a keepsake
Dearest families and friends, thank you for being here to celebrate with us. Scan the code in your program and read along in your own language. Today we start a new chapter, together.
Care famiglie e cari amici, grazie di essere qui a festeggiare con noi. Inquadrate il codice nel vostro programma e seguite nella vostra lingua. Oggi iniziamo un nuovo capitolo, insieme.
What Is Live Wedding Translation?
Live wedding translation converts the ceremony, vows, speeches and toasts into other languages as they are spoken. Guests follow in their own language by reading captions on a venue screen or on their own phone.
Both families follow every word
Translate between the couple's two languages, or add more for international guests. Nobody sits through the ceremony waiting for someone to explain it afterwards.
No third voice in the ceremony
The translation runs quietly on a screen or on guests' phones, so the ceremony stays between the couple and the officiant, with no interpreter standing in your photos.
Simple for planners and venues
Any phone, laptop or tablet with a microphone and an internet connection will do. If the venue has a screen or projector, captions can be shown to the whole room.
How Guests Join in Their Language
Translate your wedding
Try a live session in your browser, or book a walkthrough for your ceremony.
Ways to Include Guests Who Speak Another Language
Couples usually choose between a hired interpreter, printed translations, or live AI translation.
| Hired interpreter | Printed translated program | Live AI translation | |
|---|---|---|---|
| In the ceremony | A third person beside the officiant | Nothing live | Quiet captions on a screen or phones |
| Speeches and toasts | Interpreter must be present throughout | Not covered | Translated as spoken |
| Languages | Those the interpreter speaks | Those you prepared in advance | 100+ |
| Guests abroad | Not covered | Not covered | Same captions on a livestream |
| Keepsake | None | Printed program | Transcript and audio can be saved |
| Best fit | Formal ceremonies that require an interpreter | Fixed text such as readings | Vows, speeches, toasts and everything unscripted |
Some civil or religious ceremonies require an official interpreter. Check with your officiant.
On the Screen and on Their Phones
Choose the display that suits your venue, or use both.
On the screen
Project live translated captions on the venue screen so both families follow the vows and speeches as they are spoken. One clean display, with no headsets and no interpreter.
On their phones
Guests scan a QR code and read along on their own phone in their preferred language, in 100+ languages.
In person or streaming
Family joining from abroad sees the same live captions on the livestream. Translation also runs alongside OBS, vMix, Zoom and Teams if your videographer streams the day.
- Names and personal terms added in advance so they come through correctly
- Several speakers handled in the same session, as long as the audio is clear
- Captions on the venue screen, personal devices, or both
- Transcript of vows and speeches saved as a keepsake
Works With Your Wedding Setup
Run live translation alongside the streaming and production tools your videographer or venue already uses.
Zoom
Add live translation and captions to Zoom meetings and webinars.
Learn More
Microsoft Teams
Translate Teams meetings and live events for multilingual audiences.
Learn More
OBS
Send translated captions into your OBS livestream.
Learn More.webp)
vMix
Mix translated captions into vMix production.
Learn MoreMore Than Captions
What a bilingual wedding needs, set up in minutes.
No interpreter at the altar
An AI interpreter runs quietly on a screen, with no third person in your ceremony photos.
Keep the vows forever
Every word can be saved as a transcript, with vows and speeches in both languages.
In person or streaming
The same live captions work for guests in the room and on the livestream.
A custom dictionary
Names, places and personal terms are added in advance.
Instant guest access
A QR code opens on any phone with no app and no account.
Simple for planners and venues
Any phone, laptop or tablet and an internet connection are enough.
Occasions We Translate
Built for multilingual celebrations
100+ Languages supported
Real time Captions and voice output
Zero Interpreters or headsets
Free For guests to join
Trusted by teams and individuals at:
Live Wedding Translation FAQs
How does live wedding translation work?
A phone, tablet or laptop at the venue captures the ceremony audio and Maestra translates it in real time. Guests read the translation on the venue screen or on their own phones by scanning a QR code. No apps and no equipment to hand out.
Do we need an interpreter as well?
Many couples use Maestra instead of an interpreter. The translation runs quietly on screen, so the ceremony stays between the couple and the officiant. Some ceremonies require an official interpreter, so check with your officiant.
Does it work for livestreamed weddings?
Yes. Guests joining remotely see the same live translation as guests in the room, and it runs alongside OBS, vMix, Zoom and Teams if your videographer streams the day.
What does the venue need?
Any device with a microphone and an internet connection. A phone on a stand works. If the venue has a screen or projector, captions can be shown to the whole room.
I'm a wedding planner. Can I use this for multiple weddings?
Yes. Many planners and venues run translation across their events. Book a demo and we will set up an arrangement that fits how you work.
Can it translate between just two languages?
Yes, that is the most common setup for a bilingual wedding. You can add more languages for international guests at any time.
How accurate is it with vows and speeches?
Live translation handles natural speech well, and you can add names and personal terms in advance so they come through correctly. Accuracy depends on clear audio.
Can we keep the transcript and audio afterwards?
Yes. The transcript and audio can be saved, so your vows, speeches and toasts are kept in both languages.
What if several people give speeches?
The system processes continuous speech from different speakers, as long as the audio is clear.
Do guests pay?
No. Guests join for free by scanning a QR code or opening a link.
Ready to share your day in every language?
Book a walkthrough for your wedding, or start a free session now and see the live translation yourself.