Wähle Türkisch und Deutsch, tippe auf das Mikrofon und fang an zu sprechen. Die Übersetzung erscheint live auf dem Bildschirm, direkt in deinem Browser.
Vier Fakten, die für dieses Sprachpaar wirklich zutreffen.
Was Deutsch mit mehreren Wörtern ausdrückt, Besitz, Zeitform, Ort, wird im Türkischen durch aneinandergereihte Endungen an einer Wurzel ausgedrückt. Gute Übersetzung heißt, das richtige Wort zu bauen, nicht nur die richtigen Wörter zu finden.
Die türkische Vokalharmonie sorgt dafür, dass dieselbe Endung je nach Wort unterschiedliche Vokale annimmt, allein die Pluralendung wechselt nach Regel zwischen -lar und -ler. Deutsch kennt dieses System nicht.
"Müşteriyle follow-up yapmam lazım" baut einen türkischen Satz um ein englisches Verb, genau wie es im deutschen Geschäftsalltag üblich ist.
Vier Einstellungen, die eine holprige Sitzung von einer sauberen unterscheiden.
Füge Namen und Fachbegriffe des Paars Türkisch-Deutsch vor dem Start hinzu, damit sie immer gleich klingen.
Ein einziger Link genügt, damit jeder über den Browser der Türkisch-Deutsch-Sitzung beitreten und die Übersetzung hören kann, ohne Konto.
Wenn im selben Gespräch zwischen Türkisch und Deutsch mehr als eine Sprache vorkommen könnte, erkennt die automatische Erkennung jede Sprache beim Sprechen.
Der Editor hält jede Zeile der Türkisch-Deutsch-Sitzung mit ihrem genauen Moment verknüpft, sodass eine zweifelhafte Übersetzung in Sekunden geprüft ist.
Werksbesuche und Verkaufsgespräche auf Türkisch, live auf Deutsch für alle, die über den Kauf entscheiden.
Interviews mit türkischsprachigen Gesprächspartnern, live auf Deutsch verfolgt, mit der Möglichkeit, jede Zeile später per Audio zu prüfen.
Behördentermine und Informationsveranstaltungen, bei denen türkischsprachige Bürger auf Deutsch verstanden werden müssen.
Führungen und Vorträge auf Türkisch, live auf Deutsch auf dem Handy jedes Besuchers verfolgt.
Dasselbe Werkzeug, abgestimmt darauf, wie Türkisch-Deutsch Übersetzung wirklich genutzt wird.
Sprecher von Türkisch und Deutsch im selben Anruf, jeder verfolgt das Gespräch live in der eigenen Sprache.
Mehr erfahren
Messen und Produktstarts mit Türkisch-Präsentationen auf der Bühne, live in Deutsch im Saal oder auf dem Handy jedes Teilnehmers verfolgt.
Mehr erfahren
Konferenzsitzungen auf Türkisch werden in Echtzeit ins Deutsch übersetzt, Sitzung für Sitzung.
Mehr erfahren
Publikum, das Türkisch und Deutsch spricht, in derselben Sitzung, jeder verfolgt live mit, ohne doppelt aufzuzeichnen.
Mehr erfahrenVerbinde das Meeting- oder Streaming-Tool, in dem du deine Türkisch-Deutsch-Sitzungen abhältst, für die Live-Nutzung ist ein Abo nötig.
Verbinde dein Zoom-Konto, um Echtzeit-Untertitel für Türkisch-Deutsch in Meetings zu aktivieren.
Bring Live-Untertitel für Türkisch-Deutsch in deine Microsoft-Teams-Meetings.
Schicke einen Bot in deine Google-Meet-Anrufe für Echtzeit-Untertitel für Türkisch-Deutsch.
Richte Echtzeit-Untertitel für Türkisch-Deutsch in OBS Studio ein.
Sende Live-Untertitel für Türkisch-Deutsch an vMix für Broadcast-Produktionen.
Es gibt keine automatische Zuverlässigkeitsanzeige in der Türkisch-Deutsch-Sitzung. Jedes Wort ist mit Zeitstempel versehen und wird bei der Wiedergabe hervorgehoben, sodass du nur das prüfst, was wichtig ist.
Ja. Die Türkisch-Deutsch-Sitzung öffnet sich danach in einem Editor, in dem das Audio mit jeder Zeile verknüpft ist, bereit zum Korrigieren und Exportieren.
Ja. Jede sprechende Person erhält in der Sitzung eine eigene farbige Zeile, damit der Text bei mehreren Stimmen lesbar bleibt. Die Sprechernamen lassen sich später im Editor anpassen.
Kostenlos zum Testen der Türkisch-Deutsch Übersetzung, ohne Kreditkarte oder Konto.
Das wird als normale zweisprachige Sprache zwischen Türkisch und Deutsch behandelt. Wenn das Gespräch in eine dritte Sprache abdriften könnte, aktiviere die automatische Erkennung.
Das Teilen des Türkisch-Deutsch-Sitzungslinks mit einer Gruppe ist eine Funktion der kostenpflichtigen Pläne. Im kostenlosen Plan ist die Übersetzung auf die eigene Sitzung beschränkt.
Der Dubbing-Tab liefert gesprochenes Audio statt nur Untertitel. Wähle dort eine fertige Stimme oder klone die Originalstimme des Sprechers.