الفارسية تستعير آلاف الكلمات العربية بنطق مختلف
نسبة كبيرة من مفردات الفارسية أصلها عربي، لكن النطق والمعنى أحيانًا يبتعدان عن الأصل، فلا يمكن الافتراض أن الترجمة إلى العربية تعيد نفس الكلمة تلقائيًا.
اختر الفارسية والعربية، اضغط على الميكروفون وابدأ الحديث. تظهر الترجمة مباشرة على الشاشة، داخل متصفحك مباشرة.
لا حاجة لحساب أو دفع
أربع حقائق حقيقية عن هذا الزوج اللغوي.



نسبة كبيرة من مفردات الفارسية أصلها عربي، لكن النطق والمعنى أحيانًا يبتعدان عن الأصل، فلا يمكن الافتراض أن الترجمة إلى العربية تعيد نفس الكلمة تلقائيًا.
لا تميز أفعال الفارسية بين المذكر والمؤنث، بينما تحمل الأفعال العربية هذا التمييز في صميمها، فتحتاج الترجمة تحديد الجنس من السياق.
تميل الفارسية لوضع الفعل في نهاية الجملة، بينما تفضل العربية أن يتصدر الفعل الجملة، فتُعاد الصياغة عند الترجمة بدل النقل الحرفي.
أربعة إعدادات تفرق بين جلسة عادية وجلسة لا تشوبها شائبة.
سجّل الأسماء ومصطلحات العمل مسبقًا، لتظهر بشكل ثابت في كل مرة عند الترجمة إلى العربية.
أرسل رابط جلستك من الفارسية إلى العربية وسيتمكن أي شخص من الانضمام من متصفحه الخاص، دون تسجيل.
عندما قد تتحول المحادثة بين أكثر من لغة، يتعرف الكشف التلقائي على كل واحدة فور نطقها.
يبقى كل سطر في جلسة الفارسية العربية مرتبطًا بلحظته الدقيقة في الصوت، لذا يُحل أي شك في ثوانٍ.
عروض ومكالمات مبيعات تُقدَّم بالفارسية، وتصل بالعربية مباشرة لمن يقررون الشراء.
مقابلات مع متحدثين بالفارسية، تُتابع بالعربية مع إمكانية مراجعة أي سطر بالصوت لاحقًا.
إحاطات لفرق عربية تستقبل زوارًا فرسًا، حيث تصل التعليمات صحيحة من أول مرة.
جولات ومحاضرات تُقدَّم بالفارسية، تُتابع مباشرة بالعربية على هاتف كل زائر.
نفس الأداة، مُكيّفة مع كيفية استخدام ترجمة فارسي عربي فعليًا.
متحدثون بلغة الفارسية ولغة العربية في نفس المكالمة، كل منهم يتابع بلغته الخاصة مباشرة.
اعرف المزيد →معارض وإطلاقات بلغة الفارسية على المسرح، تُتابع بلغة العربية في القاعة أو على الهاتف.
اعرف المزيد →جمهور ناطق بلغة الفارسية ولغة العربية في نفس الجلسة، كل منهم يتابع مباشرة دون تسجيل مزدوج.
اعرف المزيد →اربط أداة الاجتماعات أو البث التي تستخدمها بالفعل لجلسات الفارسية العربية، يلزم اشتراك للاستخدام المباشر.
اربط حساب Zoom الخاص بك لتفعيل ترجمة فارسي عربي الفورية في الاجتماعات.
أضف ترجمة فارسي عربي المباشرة إلى اجتماعات Microsoft Teams.
أرسل روبوتًا إلى مكالمات Google Meet للحصول على ترجمة فارسي عربي الفورية.
أعدّ ترجمة فارسي عربي الفورية في OBS Studio.
أرسل ترجمة فارسي عربي المباشرة إلى vMix لإنتاجات البث.
أي مقطع من الفارسية يكون النظام غير متأكد منه عند الترجمة إلى العربية يُظلَّل تلقائيًا أثناء التشغيل، مرتبطًا بلحظته الدقيقة.
نعم، تُفتح جلسة الفارسية العربية بعد انتهائها في محرر مع محاذاة الصوت سطرًا بسطر، جاهزة للتصحيح والتصدير.
نعم. يميز الكشف التلقائي للمتحدثين كل شخص بلون مستقل أثناء الجلسة، ويمكنك تسمية كل واحد في المحرر بعد الانتهاء.
مجاني لتجربة ترجمة فارسي عربي، دون بطاقة ائتمان أو حساب.
يُعامل كحديث ثنائي اللغة شائع بين الفارسية والعربية. عندما قد ينتقل الحديث إلى لغة ثالثة، يُنصح بتفعيل الكشف التلقائي.
يتطلب ذلك خطة مدفوعة. تغطي الخطة المجانية ترجمة الفارسية العربية في جلستك، لكن ليس مشاركة الرابط مع مجموعة.
الدبلجة تبويب منفصل في نفس الأداة: اختر صوتًا متاحًا، أو فعّل استنساخ الصوت ليبقى صوت المتحدث الأصلي.