اختر العربية والألمانية، اضغط على الميكروفون وابدأ الحديث. تظهر الترجمة مباشرة على الشاشة، داخل متصفحك مباشرة.
أربع حقائق حقيقية عن هذا الزوج اللغوي.
أي عربي يقرأ الفصحى في الجريدة لكنه يتحدث في البيت والعمل بلهجته المحلية، سواء كانت مصرية أو خليجية أو شامية أو مغاربية، وهذه هي اللهجة التي يجب التعرف عليها فعليًا.
في الجمل الفرعية الألمانية، ينتقل الفعل إلى آخر الجملة، بينما تضع العربية الفعل عادة في البداية، فيُعاد ترتيب الجملة بالكامل عند الترجمة.
"لازم اعمل follow up مع العميل" أمر معتاد بالعربية الخليجية، والألمانية التجارية تستعير مصطلحات إنجليزية مشابهة بنفس الطريقة.
أربعة إعدادات تفرق بين جلسة عادية وجلسة لا تشوبها شائبة.
أضف الأسماء والمصطلحات التقنية قبل البدء، حتى تصل دائمًا بنفس الصيغة بلغة الألمانية.
مشاركة رابط تتيح لأي شخص الانضمام إلى جلسة العربية الألمانية من متصفحه والاستماع إلى الترجمة، دون الحاجة إلى حساب من جانبه.
إذا كان هناك احتمال لظهور أكثر من لغة في نفس المحادثة، يلتقط الكشف التلقائي كل لغة عند نطقها.
يحتفظ المحرر بكل جزء من جلسة العربية الألمانية مرتبطًا بختمه الزمني، لذا يستغرق التحقق من ترجمة مشكوك فيها ثوانٍ معدودة.
مفاوضات وزيارات مصانع بين شركاء عرب وألمان في قطاعي الصناعة والهندسة.
مقابلات مع متحدثين بالعربية، تُتابع بالألمانية مع إمكانية مراجعة أي سطر بالصوت لاحقًا.
استشارات ومواعيد تُقدَّم بالألمانية لعائلات ناطقة بالعربية، حيث تهم دقة التفاصيل أكثر من السرعة.
جولات ومحاضرات تُقدَّم بالعربية، تُتابع مباشرة بالألمانية على هاتف كل زائر.
نفس الأداة، مُكيّفة مع كيفية استخدام ترجمة عربي ألماني فعليًا.
متحدثون بلغة العربية ولغة الألمانية في نفس المكالمة، كل منهم يتابع بلغته الخاصة مباشرة.
اعرف المزيد
معارض وإطلاقات بلغة العربية على المسرح، تُتابع بلغة الألمانية في القاعة أو على الهاتف.
اعرف المزيد
جمهور ناطق بلغة العربية ولغة الألمانية في نفس الجلسة، كل منهم يتابع مباشرة دون تسجيل مزدوج.
اعرف المزيداربط تطبيق الاجتماعات أو البث الذي تدير من خلاله جلسات العربية الألمانية، يتطلب اشتراكًا للاستخدام المباشر.
اربط حساب Zoom الخاص بك لتفعيل ترجمة عربي ألماني الفورية في الاجتماعات.
أضف ترجمة عربي ألماني المباشرة إلى اجتماعات Microsoft Teams.
أرسل روبوتًا إلى مكالمات Google Meet للحصول على ترجمة عربي ألماني الفورية.
أعدّ ترجمة عربي ألماني الفورية في OBS Studio.
أرسل ترجمة عربي ألماني المباشرة إلى vMix لإنتاجات البث.
لا يوجد تمييز تلقائي للموثوقية في جلسة العربية الألمانية. كل كلمة مختومة بوقتها ومظللة أثناء التشغيل، لذا تتحقق فقط مما يهمك.
نعم. تُفتح جلسة العربية الألمانية بعد ذلك في محرر مع محاذاة الصوت لكل سطر، جاهزة للتصحيح والتصدير.
نعم. أثناء الجلسة، يحصل كل متحدث على سطره الخاص بلون مختلف. لاحقًا في المحرر، يمكنك إعادة تسمية كل متحدث.
مجاني لتجربة ترجمة عربي ألماني، دون بطاقة ائتمان أو حساب.
يُعامل هذا كحديث ثنائي اللغة عادي. إذا كان الحديث قد ينتقل من العربية إلى لغة ثالثة قبل الوصول إلى الألمانية، فعّل الكشف التلقائي.
مشاركة رابط جلسة العربية الألمانية مع مجموعة ميزة في الخطط المدفوعة. في الخطة المجانية، تقتصر الترجمة على جلستك الخاصة.
من تبويب الدبلجة، اختر صوتًا جاهزًا أو فعّل استنساخ الصوت للحفاظ على صوت المتحدث الأصلي.