O tom muda o significado da palavra em chinês
O mandarim usa quatro tons para distinguir sílabas que soam iguais para um ouvido português; o português não tem esse mecanismo, então uma voz sintética precisa acrescentar uma dimensão tonal que o texto em português simplesmente não carrega.


