Maestra
실시간 번역기
음성을 즉시 번역하세요 — 빠르고, 정확하고, 브라우저에서.
라이브 세션은 Business플랜 이상에서 사용할 수 있습니다
-
세션 공유:
세션을 QR 코드 또는 링크로 공유합니다.
-
실시간 번역:
콘텐츠를 여러 언어로 번역합니다.
-
다중 스피커 지원:
스피커는 여러 언어로 말할 수 있으며, 게스트는 자신의 선호하는 언어로 듣습니다.
Maestra Real-Time 요금제
- 포함된 내용:
- 자막360 분/월
- 포함된 내용:
- 자막900 분/월
- 또는
- 번역180 분/월
- 포함된 모든 항목 Basic, 플러스:
- API 액세스
- 우선 지원
- 포함된 내용:
- 자막1800 분/월
- 또는
- 번역360 분/월
- 또는
- 더빙180 분/월
- 포함된 모든 항목 Premium, 플러스:
- 세션 공유
- 포함된 내용:
- 자막4500 분/월
- 또는
- 번역900 분/월
- 또는
- 더빙450 분/월
- 라이브 이벤트 자막
- 라이브 지원
- 맞춤 요금제
- 맞춤 개발
- 맞춤 MSA
- 그 외...
자주 묻는 질문
번역에 추가 요금이 부과되나요?
파일당 첫 번째 번역은 무료입니다. 그 이후에는 생성한 번역마다 파일 길이(분)에 따른 추가 요금이 부과됩니다.
다른 컴퓨터에서 내 계정에 접속할 수 있나요?
네. Maestra는 클라우드 기반 온라인 소프트웨어라 인터넷이 연결된 거의 모든 노트북이나 데스크톱에서 로그인해 파일을 편집할 수 있습니다.
Maestra 크레딧은 어떻게 사용되나요?
업로드하고 음성 인식에 성공한 파일마다 Maestra 크레딧이 차감됩니다. 차감량은 파일 길이(분)에 따라 계산됩니다(예: 50초 영상/오디오 = 1분 차감). 구독 모델에서는 매월 크레딧이 초기화됩니다.
추가 질문이 있으면 어떻게 하나요?
언제든 문의해 주세요! 화면 오른쪽 아래 물음표(?) 버튼을 눌러 채팅하거나 support@maestra.ai로 이메일을 보내실 수 있습니다.
학생/교사/비영리 단체 할인이 있나요?
네. 학생, 교사, 비영리 단체에게 20% 할인을 제공합니다. 결제 후 알려 주시면 첫 결제액의 20%를 환불해 드리며, 이후 결제는 할인된 요금으로 부과됩니다.
어떤 결제 수단을 받나요?
Visa, Mastercard, American Express, Discover, JCB, Diners Club, China UnionPay 신용/직불카드를 받습니다.
결제가 안전한가요?
네. Stripe를 통해 결제가 처리되며, 세계 최대 결제 처리 업체 중 하나입니다. 저희는 귀하의 카드 정보를 볼 수 없습니다.
해지해도 Maestra를 계속 사용할 수 있나요?
네. 녹취록, 자막, 보이스오버와 공개 링크, 임베드 플레이어 등의 기능은 계속 이용하실 수 있습니다.
실시간 번역 사용 방법



즉시 번역 기능
Maestra는 음성을 듣고, 정확한 자막으로 실시간 전사하며, 125개 이상의 언어로 즉시 번역합니다. 이중 언어 대화든 국제 회의든, Maestra는 실시간으로 번역을 유지합니다.
음성 출력이 있는 동시 통역
AI 음성 또는 복제된 음성으로 번역을 자동으로 들을 수 있습니다.
대화용 실시간 번역기
Maestra는 언어를 감지하고, 각 화자를 식별하며, 번역을 유창하게 유지합니다.
맞춤 사전으로 정확도 향상
더 정확한 번역을 위해 기술 용어 또는 맞춤 대체어를 추가하세요.
녹음 저장 및 AI 요약 생성
오디오, 자막 및 전사를 내보내거나 자동 요약을 만드세요.
OBS, Zoom, Teams 등과 통합
회의, 수업, 웨비나 또는 라이브 스트림에서 Maestra를 사용하세요.
라이브 번역 공유
다른 사람들이 라이브 번역을 따라갈 수 있도록 링크 또는 QR 코드를 보내세요.
음성 번역기 FAQ
Maestra의 음성 번역기는 무료인가요?
네. 모든 기능을 무료로 체험할 수 있습니다 — 계정이나 신용카드가 필요 없습니다.
실시간 번역은 몇 개 언어를 지원하나요?
Maestra의 음성 번역기는 실시간 전사와 음성 번역 모두에 대해 125개 이상의 언어를 지원합니다.
전사 또는 번역을 다른 사람과 공유할 수 있나요?
예. 보안을 갖춘 링크를 공유하여 다른 사람들이 실시간 번역을 실시간으로 따라오도록 할 수 있습니다.
무언가 설치해야 하나요?
아니요. 완전한 브라우저 기반의 음성 번역기로, 다운로드가 필요 없습니다.
라이브 스트리밍이나 발표 중 실시간 번역을 사용할 수 있나요?
예. OBS 또는 vMix 같은 도구를 사용하면 라이브 콘텐츠에 대해 실시간 음성 번역과 음성 전사를 사용할 수 있습니다. 또한 Zoom 통합을 통해 회의, 발표 또는 인터뷰 중 원하는 언어로 자막을 제공하도록 Maestra의 라이브 음성 번역기와 매끄럽게 연동됩니다.
나중에 전사와 번역으로 무엇을 할 수 있나요?
Maestra AI로 전송하여 자동 자막, AI 더빙, 번역된 콘텐츠 등 고급 AI 현지화 도구를 활용하세요.
내 데이터는 안전한가요?
예. 액세스를 직접 제어하며, 전사 및 번역 데이터는 링크로 공유하지 않는 한 비공개로 유지됩니다.
음성 번역과 전사의 정확도는 어느 정도인가요?
정확도는 오디오 품질과 화자의 명확성에 따라 달라지지만, 일반적으로 Maestra의 라이브 번역기는 매우 정확합니다. 유료 버전은 원활한 커뮤니케이션을 원하는 Maestra Live 사용자에게 향상된 음성 번역 및 전사 정확도를 제공합니다.
Maestra는 자동 언어 감지를 지원하나요?
예. Maestra는 화자가 언어를 바꾸거나 섞을 때 유용하게 음성 언어를 자동으로 감지할 수 있습니다.
Maestra는 여러 화자를 처리할 수 있나요?
예. Maestra는 여러 화자를 실시간으로 분리하고 자막을 달 수 있습니다.
Maestra가 내 목소리로 번역을 소리내어 말할 수 있나요?
예. 번역기는 고품질 AI 음성 또는 복제된 음성을 사용하여 자동으로 음성 번역을 재생할 수 있습니다.
녹음 후에 무엇을 할 수 있나요?
녹음을 저장하고 Maestra 대시보드로 보내 자막, 더빙 오디오, 추가 번역, AI 요약 등을 생성할 수 있습니다.
이러한 회사의 팀과 개인이 저희를 신뢰합니다:
라이브 번역 사용자 후기
Excellent AI Translation at Expo Osaka
We used the AI translation app at Expo Osaka across roughly 30 conferences. It consistently delivered high-quality English–Japanese translation, came with excellent support, and saved us a significant amount of money on traditional translation services.
Excellent software for transcription, subtitle and voice over services.
The accuracy of the output from the tool is very satisfying.
Read full reviewA great tool that's fast, efficient and easy to use.
The speed and ease of uploading and transcribing captions in so many different languages is what I love most about this tool. I also love that I can download an immediate text file of my transcriptions.
Read full review© 2026 Katara Tech, Inc.